ชาวอเมริกามีเทศกาลเฉลิมฉลองวันเริ่ม

ชาวอเมริกามีเทศกาลเฉลิมฉลองวันเริ่มต้นปีใหม่ที่แตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ สำหรับชาว California เปิดศักราชด้วยขบวน Rose Parade ที่มีมานานกว่า 116 ปีแล้ว โดยเริ่มต้นเมื่อปี ค.ศ. 1890 โดยสมาชิก Valley Hunt Club แห่งเมือง Pasadena ใน California ที่ต้องการแสดงให้ชาวโลกรับรู้ว่า ช่วงเวลาเริ่มต้นของปีศักราชใหม่ของชาว California ซึ่งอยู่ทางตะวันตกของประเทศ มีฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงหรือหนาวจัดเหมือนด้านตะวันออกอย่างที่ New York ที่ในเวลาเดียวกันถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ ดังคำกล่าวของ Charles F. Holder ที่ว่า "Here our flowers are blooming and our oranges are about to bear. Let's hold a festival to tell the world about our paradise."
บรรดาขบวนรถพาเหรดที่เข้าร่วมในเทศกาล Rose Parade ถูกตกแต่งประดับประดาด้วยพฤกษาพรรณไม้นานา โดยเฉพาะดอกกุหลาบ ซึ่งถือเป็นตัวยืนในงานนี้...ในปี ค.ศ. 2005 นี้มีธีมในการตกแต่งว่า "Celebrate Family" โดยมีองค์กรเอกชนเป็นสปอนเซอร์ส่งเข้าประกวดถึง 52 ขบวน มีกองดุริยางค์เข้าร่วม 25 กอง และมีขบวนของนักขี่ม้าอีก 26 หน่วย ความยาวของขบวนพาเหรดครั้งนี้ยาวถึง 5.5 ไมล์ ใช้เวลาเริ่มต้นตั้งแต่ 8 โมงเช้าถึง 10 โมงเช้า มีผู้เข้าชมประมาณ 1 ล้านคน พร้อมกับมีการถ่ายทอดสดไปทั่วประเทศด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคลิฟอร์เนียสำหรับชาวชาวอเมริกามีเทศกาลเฉลิมฉลองวันเริ่มต้นปีใหม่ที่แตกต่างกันไปในแต่ละรัฐเปิดศักราชด้วยขบวน Rose Parade ที่มีมานานกว่า 116 ปีแล้วโดยเริ่มต้นเมื่อปีค.ศ. 1890 โดยสมาชิกวัลเลย์ล่าคลับแห่งเมืองพาซาดีนาในแคลิฟอร์เนียที่ต้องการแสดงให้ชาวโลกรับรู้ว่าช่วงเวลาเริ่มต้นของปีศักราชใหม่ของชาวแคลิฟอร์เนียซึ่งอยู่ทางตะวันตกของประเทศมีฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงหรือหนาวจัดเหมือนด้านตะวันออกอย่างที่นิวยอร์กที่ในเวลาเดียวกันถูกปกคลุมไปด้วยหิมะดังคำกล่าวของที่ว่าชาร์ลส์เอฟยึด "ที่นี่มี blooming ดอกไม้ของเรา และส้มของเราจะทน ลองถือเป็นเทศกาลที่บอกโลกเกี่ยวกับสวรรค์ของเรา"บรรดาขบวนรถพาเหรดที่เข้าร่วมในเทศกาลซึ่งถือเป็นตัวยืนในงานนี้โดยเฉพาะดอกกุหลาบถูกตกแต่งประดับประดาด้วยพฤกษาพรรณไม้นานาโรสแห่... ในปีค.ศ. 2005 นี้มีธีมในการตกแต่งว่า "ฉลองครอบครัว" โดยมีองค์กรเอกชนเป็นสปอนเซอร์ส่งเข้าประกวดถึง 52 ขบวนมีกองดุริยางค์เข้าร่วม 25 กองและมีขบวนของนักขี่ม้าอีก 26 หน่วยความยาวของขบวนพาเหรดครั้งนี้ยาวถึง 5.5 ไมล์ใช้เวลาเริ่มต้นตั้งแต่ 8 โมงเช้าถึง 10 โมงเช้ามีผู้เข้าชมประมาณ 1 ล้านคนพร้อมกับมีการถ่ายทอดสดไปทั่วประเทศด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับชาวแคลิฟอร์เนียเปิดศักราชด้วยขบวนแห่ที่มีมานานกว่า 116 ปีแล้วโดยเริ่มต้นเมื่อปี ค.ศ. 1890 โดยสมาชิกวัลเลย์ล่าสโมสรแห่งเมืองพาซาดีนาแคลิฟอร์เนียในที่ต้องการแสดงให้ชาวโลกรับรู้ว่า แคลิฟอร์เนียซึ่งอยู่ทางตะวันตกของประเทศ นิวยอร์ก ดังคำกล่าวของชาร์ลส์เอฟ Holder ที่ว่า "ที่นี่เราดอกไม้บานและส้มของเราเป็นเรื่องเกี่ยวกับการแบกรับ. ขอถือเทศกาลที่จะบอกโลกเกี่ยวกับเรา
โรสพาเหรด โดยเฉพาะดอกกุหลาบซึ่งถือเป็นตัวยืนในงานนี้ ... ในปี ค.ศ. 2005 นี้มีธีมในการตกแต่งว่า "ฉลองครอบครัว" 52 ขบวนมีกองดุริยางค์เข้าร่วม 25 กองและมีขบวนของนักขี่ม้าอีก 26 หน่วย 5.5 ไมล์ใช้เวลาเริ่มต้นตั้งแต่ 8 โมงเช้าถึง 10 โมงเช้ามีผู้เข้าชมประมาณ 1 ล้านคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขบวนพาเหรดที่มีมานานกว่า 116 ปีแล้วโดยเริ่มต้นเมื่อปีคโรสชาวอเมริกามีเทศกาลเฉลิมฉลองวันเริ่มต้นปีใหม่ที่แตกต่างกันไปในแต่ละรัฐสำหรับชาวเปิดศักราชด้วยขบวนแคลิฟอร์เนีย ศ .1890 โดยสมาชิกค้นหาสโมสรแห่งเมือง Pasadena the ที่ต้องการแสดงให้ชาวโลกรับรู้ว่าซึ่งอยู่ทางตะวันตกของประเทศช่วงเวลาเริ่มต้นของปีศักราชใหม่ของชาวแคลิฟอร์เนียแคลิฟอร์เนียนิวยอร์กที่ในเวลาเดียวกันถูกปกคลุมไปด้วยหิมะดังคำกล่าวของ Charles F .ผู้ที่ว่า " ที่นี่ดอกไม้ของเราจะเบ่งบานและส้มของเราจะทนได้ เรามาจัดเทศกาลเพื่อบอกโลกเกี่ยวกับสวรรค์ของเรา "
.ขบวนพาเหรดถูกตกแต่งประดับประดาด้วยพฤกษาพรรณไม้นานาโดยเฉพาะดอกกุหลาบซึ่งถือเป็นตัวยืนในงานนี้สามารถค โรส . . . . . . . บรรดาขบวนรถพาเหรดที่เข้าร่วมในเทศกาล . ศ .2005 นี้มีธีมในการตกแต่งว่า " ฉลองครอบครัว " โดยมีองค์กรเอกชนเป็นสปอนเซอร์ส่งเข้าประกวดถึง 52 ขบวนมีกองดุริยางค์เข้าร่วม 25 กองและมีขบวนของนักขี่ม้าอีก 26 หน่วยความยาวของขบวนพาเหรดครั้งนี้ยาวถึง 55 ไมล์ใช้เวลาเริ่มต้นตั้งแต่ 8 โมงเช้าถึง 10 โมงเช้ามีผู้เข้าชมประมาณ 1 ล้านคนพร้อมกับมีการถ่ายทอดสดไปทั่วประเทศด้วย