The banks of the Chambo River were

The banks of the Chambo River were crowded with exotic jungle trees, their gnarled branches hanging over the water and blocking out the sky overhead. Unseen, unfamiliar birds squawked and screeched. Howler monkeys emitted distant growls and roars as if warning passersby to turn back. The river current carried Youssef and Mona along swiftly in a canoe that was built from cheap plastic materials. With each rock that jutted out of the water came the fear that their canoe would wreck, overturn, and spill them both into the rushing waters.
"Which side are you paddling on?" Youssef asked, his eyes wild with fear.
"Both sides!" Mona shouted from the back of the canoe. She'd chosen the seat in back because she wanted to steer, but she'd had no idea that the water would be so high and the current so strong.
"Which side are you paddling on?" Youssef groaned. He knew the two of them had to coordinate their efforts or risk losing control of the canoe. "You paddle on the left, and I'll paddle on the right. Okay?"
This direction didn't make sense to Mona. Each time she saw a rock on the left, she had to paddle on the right. And each time she saw a rock on the right, she had to paddle on the left. So how could she commit to just one side?
"Why aren't you answering?" Youssef yelled. He was beginning to panic. Communication had never been their strong suit as a couple. But never before had their inability to communicate been life threatening!
Mona knew that in the rear position of the canoe, she had more control over the steering. And she knew, as Youssef did, that good communication was the key to successful navigation. So she hatched a plan. "Here's the deal," she said. "Whenever you see a rock, call it out to me. And whenever I call out 'switch,' you start paddling on a different side. Okay?"
When Youssef didn't answer, her heart sank. Didn't her plan make sense? And didn't Youssef, her boyfriend of five years, trust her judgment?
"It's a deal," Youssef said at last. And then he cried out, "Rock!"
"Switch!"
It was working. They were communicating and cooperating. The Chambo River was high but not too high for Youssef and Mona to handle.

1. Identify a theme from the story.
Relationships can lead to dangerous situations.
One always desires to escape.
Good communication is crucial in relationships.
Tragedy cannot be avoided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่น้ำ Chambo แออัด ด้วยธรรมชาติต้นไม้ กิ่งเป็นปุ่มปมแขวนอยู่เหนือน้ำ และปิดกั้นการออกค่าใช้จ่ายในท้องฟ้าได้ มองไม่เห็น ไม่คุ้นเคยนก squawked และ screeched ดูราจากหน้ากากที่ห่างไกลและ roars ว่าเตือนให้หันกลับมา แม่น้ำปัจจุบันดำเนินผู้เข้าและโมนาไปอย่างรวดเร็วในเรือแคนูที่สร้างขึ้นจากวัสดุพลาสติกราคาประหยัด กับหินแต่ละที่อยู่ออกจากน้ำมากลัวว่า พวกเขาจะก่อวินาศกรรม คว่ำ และแคนูหกพวกเขาทั้งสองเป็นสายน้ำ "ด้านที่เป็นคุณพายเรือเล่นใน" ผู้เข้าถาม กลัวป่ากับตาของเขา "ทั้งสองด้าน" โมตะโกนจากด้านหลังของเรือแจว เธอได้เลือกนั่งด้านหลัง เพราะเธอต้องการ แต่เธอก็มีความคิดว่า น้ำจะสูงมากและปัจจุบันแข็งแรง "ด้านที่เป็นคุณพายเรือเล่นใน" ผู้เข้าครวญคราง เขารู้ว่า เขาทั้งสองมีการประสานความพยายามหรือความเสี่ยงในการสูญเสียการควบคุมเรือแจว "คุณพายด้านซ้าย และฉันจะพายด้านขวา โอเค" ทิศทางนี้ไม่ได้ให้ความรู้สึกกับโมนา ทุกครั้งที่เธอเห็นหินด้านซ้าย เธอต้องพายเรือด้านขวา และทุกครั้งที่เธอเห็นหินด้านขวา เธอต้องพายเรือทางด้านซ้าย ดังนั้นเธอสามารถกระทำไปด้านใดด้านหนึ่งเพียง "ทำไมไม่คุณตอบ" ผู้เข้าตะโกน เขาก็เริ่มวิตก การสื่อสารไม่ได้ชุดของพวกเขาแข็งแกร่งคู่ แต่ไม่เคยมาก่อนไม่สามารถสื่อสารได้ชีวิตคุกคาม โมนารู้ว่า ในตำแหน่งด้านหลังของเรือแจว เธอควบคุมการบังคับเลี้ยว และเธอรู้ ว่า เป็นผู้เข้าได้ ว่า การสื่อสารที่ดีเป็นกุญแจสำคัญในการนำทางที่ประสบความสำเร็จ ดังนั้น เธอฟักแผน เธอกล่าวว่า "นี่เป็นข้อเสนอ "เมื่อใดก็ ตามที่คุณเห็นหิน โทรออกครับ และเมื่อใดก็ ตามที่ผมเรียก 'เปลี่ยน' เริ่มต้นพายเรือในแต่ละด้านแตกต่างกัน โอเค" เมื่อผู้เข้าตอบไม่ได้ หัวใจของเธอจมลง แผนของเธอไม่ได้ทำให้รู้สึก และไม่เชื่อถือผู้เข้า แฟนของห้าปี พิพากษาของเธอ ผู้เข้า "คือการจัดการ กล่าวว่า ในที่สุด แล้ว เขาทูล "Rock สวิตช์" มันทำงาน พวกเขาถูกสื่อสาร และประสานงาน แม่ Chambo คือสูง แต่ไม่สูงเกินไปสำหรับผู้เข้าและโมนาการจัดการ1. ระบุรูปแบบเรื่องราวความสัมพันธ์สามารถนำไปสู่สถานการณ์ที่เป็นอันตรายมักจะปรารถนาที่จะหนีการสื่อสารที่ดีเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์โศกนาฏกรรมที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารของแม่น้ำ Chambo ถูกอัดแน่นไปด้วยต้นไม้ป่าที่แปลกใหม่สาขาเป็นปุ่มปมของพวกเขาแขวนอยู่เหนือน้ำและการปิดกั้นการออกค่าใช้จ่ายในท้องฟ้า ที่มองไม่เห็นนกที่ไม่คุ้นเคยและ squawked screeched ลิงฮาวเลอร์ที่ปล่อยออกมาคำรามที่ห่างไกลและเสียงคำรามเช่นถ้าเตือนคนที่เดินผ่านจะหันหลังกลับ แม่น้ำปัจจุบันดำเนิน Youssef และโมนาพร้อมอย่างรวดเร็วในการพายเรือแคนูที่ถูกสร้างขึ้นจากวัสดุพลาสติกราคาถูก กับแต่ละหินที่ยื่นออกมาจากน้ำมากลัวว่าพายเรือแคนูของพวกเขาจะทำลายทลายและการรั่วไหลของพวกเขาทั้งสองในน้ำวิ่ง.
"ซึ่งทางด้านคุณพายเรือเล่นใน?" Youssef ถามว่าดวงตาของเขาป่าด้วยความกลัว.
"ทั้งสองฝ่าย" โมนาตะโกนจากด้านหลังของเรือแคนู เธอจะได้รับการแต่งตั้งที่นั่งอยู่ด้านหลังเพราะเธออยากจะคัดท้าย แต่เธอต้องการมีความคิดว่าน้ำจะสูงมากและในปัจจุบันที่แข็งแกร่งจึงไม่มี.
"ซึ่งทางด้านคุณกำลังพายเรือเล่นใน?" Youssef คราง เขารู้ว่าพวกเขาทั้งสองได้มีการประสานงานความพยายามของพวกเขาหรือความเสี่ยงสูญเสียการควบคุมเรือแคนู "คุณพายเรือด้านซ้ายและฉันจะพายเรือด้านขวา. เอาล่ะ?"
ทิศทางนี้ไม่ได้ทำให้รู้สึกถึงโมนา ทุกครั้งที่เธอเห็นหินด้านซ้ายเธอต้องพายเรือด้านขวา และทุกครั้งที่เธอเห็นหินด้านขวาเธอต้องพายเรือด้านซ้าย ดังนั้นวิธีการที่เธอจะมอบให้เพียงด้านเดียว?
"ทำไมคุณไม่ตอบ?" Youssef ตะโกน เขาก็เริ่มที่จะหวาดกลัว การสื่อสารไม่เคยได้รับชุดที่แข็งแกร่งของพวกเขาเป็นคู่ แต่ไม่เคยมีมาก่อนไม่สามารถที่จะสื่อสารได้รับอันตรายถึงชีวิต!
Mona รู้ว่าอยู่ในตำแหน่งด้านหลังของเรือแคนูที่เธอได้มีการควบคุมที่มากกว่าพวงมาลัย และเธอก็รู้ว่าเป็น Youssef ได้ว่าการสื่อสารที่ดีเป็นกุญแจสำคัญในการประสบความสำเร็จในการนำทาง ดังนั้นเธอจึงฟักแผน "นี่คือการจัดการ" เธอกล่าว "เมื่อใดก็ตามที่คุณเห็นหินเรียกมันออกมาให้ฉัน. และเมื่อใดก็ตามที่ผมเรียกออก 'สวิทช์' คุณเริ่มพายเรือเล่นในด้านที่แตกต่างกัน. เอาล่ะ?"
เมื่อ Youssef ไม่ตอบหัวใจของเธอจม ไม่ได้วางแผนที่เธอทำให้รู้สึก? และไม่ได้ Youssef แฟนของเธอห้าปีไว้วางใจพิพากษาเธอ?
"มันเป็นข้อตกลง" Youssef กล่าวว่าที่ผ่านมา และแล้วเขาก็ร้องออกมา "ร็อค!"
"สลับ"
มันก็ทำงาน พวกเขาได้รับการสื่อสารและการประสานงาน Chambo แม่น้ำอยู่ในระดับสูง แต่ไม่สูงเกินไปสำหรับ Youssef และโมนาในการจัดการ.

1 ระบุรูปแบบจากเรื่อง.
ความสัมพันธ์สามารถนำไปสู่สถานการณ์ที่อันตราย.
หนึ่งเสมอปรารถนาที่จะหลบหนี.
การสื่อสารที่ดีเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์.
โศกนาฏกรรมไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในธนาคารของแม่น้ำ chambo แออัดกับต้นไม้ในป่าที่แปลกใหม่ของพวกเขายอดกิ่งที่แขวนอยู่เหนือน้ำและปิดกั้นท้องฟ้าเหนือศีรษะ อันซีน นกไม่คุ้นเคย squawked และการเต้นเร้งเต้นกา . ลิงบุคคลที่ร้องโหยหวนออกมาคำรามไกล และเสียงคำรามราวกับเตือน passersby ที่จะหันหลังกลับ แม่น้ำปัจจุบันอุ้มยูเซฟ โมนาไปอย่างรวดเร็วในเรือที่ถูกสร้างขึ้นจากวัสดุพลาสติกราคาถูก กับหินแต่ละที่ jutted จากน้ำมา กลัวว่าเรือจะอับปาง พังทลาย และการรั่วไหลของพวกเขาทั้งสองในวิ่งน้ำ" เธออยู่ข้างไหน พายเรือ ? " ยูเซฟ ถาม ดวงตาของเขาในป่า ด้วยความกลัว" ทั้งสองฝ่าย " โมน่าตะโกนจากด้านหลังของเรือ เธอจะเลือกที่นั่ง ในกลับ เพราะว่าเธอต้องการที่จะคัดท้าย แต่เธอจะไม่รู้เลยว่าน้ำจะสูงมาก และปัจจุบันเพื่อให้แข็งแรง" เธออยู่ข้างไหน พายเรือ ? " ยูเซฟ ข้อความ . เขารู้ว่าพวกเขาทั้งสองมีการประสานงานความพยายามของพวกเขาหรือความเสี่ยงสูญเสียการควบคุมของเรือ " . คุณพายทางซ้ายและฉันจะพายเรือบนด้านขวา โอเค ?ทิศทางนี้ไม่สมเหตุสมผลกับโมน่า ทุกครั้งที่เธอเห็นหินด้านซ้าย เธอต้องพายเรือบนด้านขวา และทุกครั้งที่เธอเห็นหินด้านขวา เธอต้องพายเรือบนด้านซ้าย ดังนั้นเธอยอมรับแค่ด้านเดียวล่ะ" ทำไมคุณไม่ตอบล่ะ ? " ยูเซฟ ตะโกนใส่ เขาเริ่มตื่นตระหนก การสื่อสารไม่เคยถนัดของพวกเขา เป็นคู่ แต่ไม่เคยมีมาก่อนตนไม่สามารถสื่อสารถูกคุกคามชีวิตโมนารู้ว่าอยู่ในตำแหน่งด้านหลังของเรือ เธอควบคุมพวงมาลัย เธอรู้ , ยูเซฟ ไม่ได้ ว่า การสื่อสารที่ดีเป็นกุญแจไปสู่ความสำเร็จทาง นางฟักแผน " . นี่เป็นข้อตกลง " เธอกล่าว เมื่อใดก็ตามที่คุณเห็นหินเรียกมันออกมาสิ และเมื่อใดก็ตามที่ฉันเรียก " สลับ " คุณเริ่มพายเรือในด้านต่าง ๆ โอเค ?เมื่อ ยูเซฟ ไม่ตอบ หัวใจเธอจม ไม่ แผนของเธอให้ความรู้สึก ? และไม่ได้ ยูเซฟ แฟนของเธอห้าปี เชื่อในการตัดสินใจของเธอ" ตกลง " ยูเซฟ กล่าวในที่สุด และเขาก็ร้องว่า " หิน "" เปลี่ยน "มันทำงาน มีการสื่อสารและความร่วมมือ การ chambo แม่น้ำมีสูง แต่ไม่สูงจนเกินไปสำหรับ ยูเซฟ โมนา เพื่อจัดการ1 . ระบุรูปแบบจากเรื่องความสัมพันธ์ที่สามารถนำไปสู่สถานการณ์ที่อันตรายหนึ่งมักจะปรารถนาที่จะหลบหนีการสื่อสารที่ดีเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์โศกนาฏกรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้