Good morning.1) I send a business t

Good morning.

1) I send a business trip revised schedule file. (Please find the attached file)
2) Please tell me, what is flight information of Mr. Nagase? Because I will reserve the limousine airport pick him up.
3) Mr. Sugiyama ask Mr. Chalermchart about want to change the hotel. We have already booked and reserved limousine at the Emerald hotel. (we booked as your request in the previously email.) We are sorry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี1) ฉันส่งแฟ้มแก้ไขกำหนดการเดินทางธุรกิจ (กรุณาค้นหาไฟล์ที่แนบ)2) โปรดบอกฉัน คืออะไรข้อมูลเที่ยวบินของนายเซะโทะโมะยะ เพราะผมจะจอง รถรับส่งสนามบินรับเขา3) นาย Sugiyama ถามนาย Chalermchart เกี่ยวกับต้องการเปลี่ยนโรงแรม แล้วเราได้ถูกจองเมื่อ และจองรถลีมูซีนที่โรงแรมเอมเมอรัลด์ (ถือว่าเป็นการร้องขอในการอีเมล์ก่อนหน้านี้) ขออภัยใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีตอนเช้า. 1) ผมส่งไฟล์ตารางการปรับปรุงการเดินทางเพื่อธุรกิจ (โปรดค้นหาไฟล์ที่แนบมา) 2) กรุณาบอกฉันสิ่งที่เป็นข้อมูลเที่ยวบินของนาย Nagase? เพราะผมจะขอสงวนสนามบินรถลีมูซีนรับเขาขึ้น. 3) นายซึกิยามาถามนาย Chalermchart เกี่ยวกับต้องการที่จะเปลี่ยนโรงแรม เราได้จองไว้แล้วและรถลีมูซีนลิขสิทธิ์ที่โรงแรมมรกต (เราจองตามคำขอของคุณในอีเมลก่อนหน้านี้.) เราจะเสียใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ค่ะ

1 ) ผมส่งธุระแก้ไขไฟล์ตาราง ( โปรดดูแฟ้มที่แนบมา )
2 ) กรุณาบอกสิ่งที่เป็นข้อมูลเที่ยวบินของนายนากาเสะ ? เพราะผมจะได้จองรถลีมูซีนจากสนามบินไปรับ
3 ) นายซูกิยาม่า ถามคุณ chalermchart เกี่ยวกับต้องการเปลี่ยนโรงแรม เราได้จองและจองรถลีมูซีนที่ Emerald Hotel( เราจองตามคำขอของคุณในอีเมลก่อนหน้านี้ ) เราเสียใจ