The current rapid urbanization – es

The current rapid urbanization – especially in cities of the developing world – is bringing about many challenges in the spatial distribution of people and resources, as well as in the use and consumption of land. In some regions, urban land has grown much faster than the urban population, resulting in less dense and more inefficient land use patterns. Car-centred urban models are still the widespread norm, with strict zoning policies dividing urban space into residential, commercial, and industrial areas. These horizontally sprawling cities find it gradually harder to deal with an ever increasing urban population, and are not sustainable over the long-term, owing to overwhelming negative externalities such as congestion, infrastructure issues, pollution, and social disaggregation.

Largely due to the absence of urban planning strategies, frameworks, and coordination, population growth tends to result in large conurbations and urban sprawl, as residents spill from the core municipalities to occupy land in surrounding urban centres, often lacking accompanying services, amenities, and infrastructure. As a result, pressure on land and natural resources — as well as mobility and energy constraints — start to have a negative effect on the urban economy and overall efficiency of the city region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเป็นเมืองอย่างรวดเร็วปัจจุบัน –โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองของประเทศกำลังพัฒนา – จะนำเกี่ยวกับความท้าทายมาก ในการกระจายของคนและทรัพยากร รวม ทั้ง ในการใช้และการใช้ที่ดิน ในบางภูมิภาค ที่ดินเมืองได้เติบโตขึ้นมากเร็วกว่าประชากรเมือง ในรูปแบบการใช้ที่ดินความหนาแน่นสูง และต่ำมากน้อย ศูนย์กลางรถยนต์รุ่นเมืองจะยังคงปกติอย่างแพร่หลาย นโยบายเข้มงวดจัดโซนแบ่งพื้นที่เมืองเป็นพื้นที่ที่อยู่อาศัย ธุรกิจ และอุตสาหกรรม เมืองเหล่านี้ก็แนวหายากค่อย ๆ จัดการกับประชากรเมืองที่เคยเพิ่มขึ้น และไม่ยั่งยืนกว่าในระยะยาว เพราะครอบงำ externalities ลบ เช่นแออัด ปัญหาโครงสร้างพื้นฐาน มลพิษ disaggregation สังคม ส่วนใหญ่เนื่องจากขาดการวางแผนกลยุทธ์เมือง กรอบ และประสานงาน เจริญเติบโตของประชากรมีแนวโน้มที่ ทำให้ conurbations ใหญ่และที่นั่น urban เป็นคนหกจากอำเภอหลักการครอบครองที่ดินในศูนย์กลางเมือง มักขาดมา สิ่งอำนวยความสะดวก และบริการโครงสร้างพื้นฐาน ความดันบนที่ดินและทรัพยากรธรรมชาติเป็นผลให้ — และจำกัดการเคลื่อนไหวและพลังงานซึ่งเริ่มมีผลกระทบในการเมืองเศรษฐกิจและประสิทธิภาพโดยรวมของภูมิภาคเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองอย่างรวดเร็วในปัจจุบัน - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองของโลกที่กำลังพัฒนา - จะนำเกี่ยวกับความท้าทายมากมายในการกระจายของผู้คนและทรัพยากรเช่นเดียวกับในการใช้งานและการใช้ที่ดิน ในบางภูมิภาคที่ดินในเมืองที่มีการเติบโตเร็วกว่าประชากรในเมืองที่เกิดในดินแดนที่มีความหนาแน่นน้อยและไม่มีประสิทธิภาพมากขึ้นรูปแบบการใช้งาน รถยนต์รุ่นศูนย์กลางเมืองยังคงเป็นบรรทัดฐานอย่างกว้างขวางกับนโยบายที่เข้มงวดการแบ่งเขตพื้นที่การแบ่งเมืองออกเป็นที่อยู่อาศัยเชิงพาณิชย์และพื้นที่อุตสาหกรรม เมืองเหล่านี้แผ่กิ่งก้านสาขาในแนวนอนพบว่ามันยากที่จะค่อยๆจัดการกับประชากรในเมืองที่เพิ่มขึ้นและไม่ได้เติบโตอย่างยั่งยืนในระยะยาวเนื่องจากผลกระทบภายนอกเชิงลบอย่างท่วมท้นเช่นความแออัดปัญหาโครงสร้างพื้นฐานมลพิษและแตกสังคม. ส่วนใหญ่เกิดจากการขาด กลยุทธ์การวางผังเมืองกรอบและการประสานงานการเติบโตของประชากรมีแนวโน้มที่จะส่งผลในการ conurbations ขนาดใหญ่และแผ่กิ่งก้านสาขาเป็นที่อาศัยอยู่ในเขตเทศบาลจากหกหลักในการครอบครองที่ดินในรอบเมืองมักจะขาดบริการที่มาพร้อมกับสิ่งอำนวยความสะดวกและโครงสร้างพื้นฐาน เป็นผลให้แรงกดดันต่อทรัพยากรที่ดินและเป็นธรรมชาติ - เช่นเดียวกับการเคลื่อนไหวและข้อ จำกัด การใช้พลังงาน - เริ่มต้นที่จะมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจของเมืองและประสิทธิภาพโดยรวมของภูมิภาคเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะในเมืองและเมืองของโลกพัฒนาโดยนำเกี่ยวกับความท้าทายมากมายในการกระจายเชิงพื้นที่ของผู้คนและทรัพยากร รวมทั้งในการใช้ และการใช้ที่ดิน ในบางภูมิภาค เมืองที่มีการเติบโตเร็วกว่าประชากรเมืองส่งผลให้หนาแน่นน้อยกว่า และรูปแบบการใช้ที่ดินไม่มีประสิทธิภาพมากขึ้นรถรุ่นกลางเมืองยังปกติ ฉาว ด้วยการเข้มงวดนโยบายแบ่งพื้นที่เมืองในพื้นที่ที่อยู่อาศัย พาณิชยกรรม และอุตสาหกรรม เหล่านี้มันค่อย ๆแผ่กิ่งก้านสาขาเมืองแนวนอนหายากที่จะจัดการกับที่เคยเพิ่มขึ้นของประชากรในเมือง และจะไม่ยั่งยืนกว่าในระยะยาว เนื่องจากผลกระทบภายนอกเชิงลบยุ่งยากเช่น congestionปัญหามลภาวะ โครงสร้างพื้นฐาน และ disaggregation สังคม

ส่วนใหญ่เนื่องจากการขาดการวางแผนกลยุทธ์ กรอบ และประสานงาน การเติบโตของประชากรมีแนวโน้มที่จะมีผลใน conurbations ขนาดใหญ่และเมืองแผ่กิ่งก้านสาขาเป็นผู้อยู่อาศัยหกจากแกนกลางเทศบาลเพื่อครอบครองที่ดินโดยรอบศูนย์กลางเมือง มักจะขาด มาบริการ สิ่งอำนวยความสะดวก และโครงสร้างพื้นฐาน ผลความดันในที่ดินและทรัพยากร - ธรรมชาติ รวมทั้งการเคลื่อนไหวและพลังงานจำกัด - เริ่มมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจของเมืองและประสิทธิภาพโดยรวมของเมือง เขต .