1. IntroductionSugarcane (Saccharum

1. Introduction
Sugarcane (Saccharum spp.) is a perennial monocot plant
belonging to the grass family (Poaceae). Sugarcane is an important
economic plant in many countries as it is the main feedstock
for the production of sugar as well as ethanol, with Brazil leading
the world production (Goldemberg, 2008; Santos et al., 2012;
De Souza et al., 2014). The plant originated from Asia but it is well
adapted to mosttropical and subtropical climates, where itis one of
the most important bioenergy crops. The production of sugar from
sugarcane generates two main types of wastes, the fibrous residue
after extraction of the juice (named bagasse), and the left over harvest
residues (straw). These sugarcane wastes are produced in large
quantities, about 280 million tons of bagasse and straw per year
(Ortiz and de Oliveira, 2014), and they are likely to increase in
the near future as this crop expands and new industrial plants are
implemented. Currently, sugarcane residues are mostly burned for
the production of heat and electricity atthe sugar factory. However,
they could also be used as feedstocks for the production of other

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำอ้อย (โอกำแพงแสน) เป็นพืชยืนต้น monocotเป็นของตระกูลหญ้า (หญ้า) สำคัญคืออ้อยพืชเศรษฐกิจในหลายประเทศที่เป็นวัตถุดิบหลักสำหรับการผลิตน้ำตาลเป็นเอทานอล กับบราซิลนำการผลิตโลก (Goldemberg, 2008 ซานโตส et al., 2012De Souza et al., 2014) โรงงานที่มาจากเอเชียแต่เป็นอย่างดีปรับ mosttropical และสภาพอากาศแบบ ซึ่งเป็นหนึ่งในพืชพลังงานชีวภาพที่สำคัญที่สุด การผลิตน้ำตาลจากอ้อยสร้างเสีย สารตกค้างที่ข้อสองชนิดหลักหลังการแยกน้ำ (ชื่อชานอ้อย), และด้านซ้ายเหนือเก็บเกี่ยวตก (ฟาง) กากอ้อยเหล่านี้มีผลิตขนาดใหญ่ปริมาณ ประมาณ 280 ล้านตันของชานอ้อยฟางต่อปี(พล.ต.และ de Oliveira, 2014), และพวกเขามีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอนาคตอันใกล้เป็นพืชนี้ขยาย และมีโรงงานอุตสาหกรรมใหม่นำมาใช้ ปัจจุบัน อ้อยตกค้างเป็นส่วนใหญ่เขียนให้การผลิตความร้อนและไฟฟ้าที่โรงงานน้ำตาล อย่างไรก็ตามนอกจากนี้ยังใช้เป็นวมวลสำหรับการผลิตอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำอ้อย(Saccharum spp.)
เป็นพืชใบเลี้ยงเดี่ยวยืนต้นเป็นของครอบครัวหญ้า(หญ้า) อ้อยเป็นสิ่งสำคัญที่พืชเศรษฐกิจในหลายประเทศเนื่องจากเป็นวัตถุดิบหลักในการผลิตน้ำตาลเช่นเดียวกับเอทานอลกับบราซิลที่นำการผลิตโลก(Goldemberg 2008. ซานโตส, et al, 2012; เดอซูซ่า et al, 2014. ) พืชที่มีต้นกำเนิดมาจากเอเชีย แต่มันเป็นอย่างดีปรับให้เข้ากับสภาพอากาศที่mosttropical และกึ่งเขตร้อนที่ ITIS หนึ่งในพืชพลังงานชีวภาพที่สำคัญที่สุด การผลิตน้ำตาลจากอ้อยสร้างสองประเภทหลักของเสียกากเส้นใยหลังจากการสกัดน้ำผลไม้(ชื่อชานอ้อย) และเหลือจากการเก็บเกี่ยวตกค้าง(ฟาง) เสียอ้อยเหล่านี้จะถูกผลิตในขนาดใหญ่ปริมาณประมาณ 280 ล้านตันอ้อยและฟางข้าวต่อปี (ออร์ติซและ Oliveira 2014) และพวกเขามีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้เป็นพืชขยายตัวและโรงงานอุตสาหกรรมใหม่ที่มีการดำเนินการ ปัจจุบันตกค้างอ้อยถูกเผาไหม้ส่วนใหญ่สำหรับการผลิตความร้อนและไฟฟ้า atthe โรงงานน้ำตาล แต่พวกเขายังสามารถนำมาใช้เป็นวัตถุดิบสำหรับการผลิตอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
อ้อย ( อ้อย spp . ) เป็นพืชใบเลี้ยงเดี่ยวยืนต้นพืช
เป็นของตระกูลหญ้า ( Poaceae ) อ้อยเป็นพืชที่สำคัญทางเศรษฐกิจในหลายประเทศ

คงเป็นหลักสำหรับการผลิตน้ำตาลเป็นเอทานอล ของบราซิลนำ
การผลิตโลก ( โกลเดมเบริ์ก , 2008 ; ซานโตส et al . , 2012 ;
เดอซูซ่า et al . , 2010 ) พืชที่มาจากเอเชีย แต่มันจะดี
ปรับให้เข้ากับสภาพอากาศ mosttropical และกึ่งเขตร้อนที่ซึ่งหนึ่ง
พืชพลังงานที่สำคัญที่สุด การผลิตน้ำตาลจากอ้อย
สร้างสองประเภทหลักของเส้นใยกากของเสีย ,
หลังจากการสกัดน้ำผลไม้ ( ชื่อชานอ้อย ) และเหลือตกค้างเก็บเกี่ยว
( ฟาง ) กากอ้อยเหล่านี้มีการผลิตในปริมาณมาก
,ประมาณ 280 ล้านตันอ้อย และฟางต่อปี
( ออร์ติซ และ เดอ โอลิเวียร่า ปี 2014 ) , และพวกเขามีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นในอนาคตเป็นพืชนี้

และขยายโรงงานอุตสาหกรรมใหม่จะใช้ ขณะนี้ อ้อย กากส่วนใหญ่จะเผา
การผลิตความร้อนและไฟฟ้าในโรงงานผลิตน้ำตาล . อย่างไรก็ตาม
พวกเขาสามารถยังสามารถใช้เป็นวัตถุดิบสำหรับการผลิตอื่น ๆ