The study of science has become so

The study of science has become so important in the modern world that we sometimes find ourselves wondering whether other studies are not a waste of time. No knowledge of Greek or Latin literature for example will help us to feed million of hungry children in Bengal, or to lighten the sufferings in our great cities of people who are old and poor and sick. No reading of poems and plays and novels (many of them written hundreds of years ago) will save the life of a single soldier on the world's latest battlefield.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาวิทยาศาสตร์มีเป็นสิ่งสำคัญมากในโลกสมัยใหม่ที่เราบางครั้งพบว่าตนเองสงสัยว่า ศึกษาอื่น ๆ ไม่เสียเวลา ไม่รู้ของวรรณกรรมกรีกหรือละตินเช่นจะช่วยให้เราให้อาหารฝูงเด็กหิว ในเบงกอล หรือเบาบางลงทุกข์ในเมืองของเราดีของผู้ที่มีอายุ และฐานะยากจน และการเจ็บป่วย ไม่อ่านบทกวี และบทละคร และนวนิยาย (หลายร้อยปีที่ผ่านมาเขียน) จะบันทึกชีวิตของทหารเดียวบนสนามรบล่าสุดของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาวิทยาศาสตร์ได้กลายเป็นสิ่งสำคัญในโลกสมัยใหม่ที่เราบางครั้งพบว่าตัวเองสงสัยว่าการศึกษาอื่น ๆ จะไม่เสียเวลา ความรู้ของกรีกหรือละตินวรรณกรรมเช่นไม่มีจะช่วยให้เราที่จะกินอาหารล้านของเด็กหิวในรัฐเบงกอลหรือเพื่อแบ่งเบาความทุกข์ยากในเมืองที่ดีของเราคนที่มีความเก่าและยากจนและป่วย อ่านไม่มีบทกวีและบทละครและนวนิยาย (หลายคนเขียนหลายร้อยปีที่ผ่านมา) จะช่วยชีวิตของทหารคนเดียวในสนามรบใหม่ล่าสุดของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาวิทยาศาสตร์ได้กลายเป็นสิ่งสำคัญในโลกสมัยใหม่ที่บางครั้งเราพบตัวเองสงสัยว่า การศึกษาอื่น ๆ ไม่เสียเวลา ความรู้ของกรีกหรือละตินวรรณกรรมตัวอย่างเช่นจะช่วยให้เราดึงล้านของเด็กที่หิวโหยในเบงกอล , หรือเพื่อแบ่งเบาความทุกข์ของเราในเมืองที่ยิ่งใหญ่ของคนที่อยู่เดิมและยากจนและป่วยไม่อ่านบทกวีและบทละครและนวนิยาย ( หลายคนเขียนหลายร้อยปีมาแล้ว ) จะช่วยชีวิตของทหารในสนามรบเดียวใหม่ล่าสุดของโลก