Dengue is an increasing medical pro

Dengue is an increasing medical problem in subtropical and tropical countries. The search for a safe and effective vaccine is complicated by the fact that there are four types of dengue virus and that, if a vaccine is live attenuated, it should be proven not to cause the life-threatening form of dengue, dengue haemorrhagic fever. So far one vaccine candidate, a four-valent chimeric vaccine constructed from a yellow fever vaccine strain, has reached large clinical trials and has been shown to offer protection against dengue types 1, 3 and 54 but not against dengue type 2. It is highly likely that an effective vaccine will be available in the next decade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไข้เลือดออกเป็นปัญหาทางการแพทย์เพิ่มขึ้นในประเทศเขตร้อน และกึ่งเขตร้อน การค้นหาวัคซีนที่ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพที่ซับซ้อน โดยที่มีสี่ประเภทของไวรัสไข้เลือดออก และว่า ถ้าวัคซีนสด attenuated มันควรจะพิสูจน์ไม่ทำให้เกิดอันตรายต่อชีวิตจากไข้เลือดออก ไข้เลือดออกไข้เลือดออก ผู้สมัครจนหนึ่งวัคซีน วัคซีน chimeric valent สี่สร้างจากเป็นสายพันธุ์วัคซีนไข้เหลือง ได้ถึงการทดลองทางคลินิกขนาดใหญ่ และได้รับการแสดงเพื่อให้การป้องกันไข้เลือดออกชนิด 1, 3 และ 54 แต่ไม่กับไข้เลือดออกชนิดที่ 2 มีแนวโน้มสูงว่า วัคซีนมีประสิทธิภาพที่จะใช้ในทศวรรษถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไข้เลือดออกเป็นปัญหาทางการแพทย์ที่เพิ่มขึ้นในประเทศที่ค่อนข้างร้อนและเขตร้อน ค้นหาวัคซีนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพมีความซับซ้อนโดยความจริงที่ว่ามีสี่ประเภทของไวรัสไข้เลือดออกและว่าถ้าวัคซีนยับยั้งสดก็ควรจะได้รับการพิสูจน์ไม่ก่อให้เกิดรูปแบบที่คุกคามชีวิตของไข้เลือดออกโรคไข้เลือดออก เพื่อให้ห่างไกลวัคซีนหนึ่งสี่ valent ลูกผสมวัคซีนสร้างขึ้นมาจากสายพันธุ์วัคซีนไข้สีเหลืองได้ถึงการทดลองทางคลินิกขนาดใหญ่และได้รับการแสดงที่จะนำเสนอการป้องกันโรคไข้เลือดออกชนิดที่ 1, 3 และ 54 แต่ไม่ได้ต่อต้านไข้เลือดออกประเภท 2 มันเป็นอย่างสูง มีแนวโน้มว่าวัคซีนที่มีประสิทธิภาพจะสามารถใช้ได้ในทศวรรษหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคไข้เลือดออกเป็นปัญหาทางการแพทย์ที่เพิ่มขึ้นในเขตร้อนและเขตร้อนประเทศ การค้นหาที่ปลอดภัยและมีประสิทธิผลวัคซีนมีความซับซ้อนโดยข้อเท็จจริงที่ว่ามีสี่ประเภทของไวรัสเด็งกี่และถ้าวัคซีนอยู่บาง มันควรจะพิสูจน์ไม่ได้เพราะรูปแบบชีวิตของไข้เลือดออก , โรคไข้เลือดออก . เพื่อให้ห่างไกลเป็นวัคซีน candidate สี่มีคุณค่าที่สร้างขึ้นจากวัคซีนไข้เหลืองสายพันธุ์ที่มีถึงการทดลองทางคลินิกขนาดใหญ่และได้รับการแสดงเพื่อให้ป้องกันไข้เลือดออกชนิดที่ 1 , 3 และ แต่ไม่ใช่กับไข้เลือดออกชนิดที่ 2 มันมีแนวโน้มสูงว่าเป็นวัคซีนที่มีประสิทธิภาพจะสามารถใช้ได้ในทศวรรษหน้า