all is fish that comes to his net A

all is fish that comes to his net A proverbial phrase describing the luck of one for whom nothing ever goes awry because of a seemingly innate ability to turn everything to profit. Most fishermen expect to discover undesirable animals or debris in their nets, but the fortuitous fisherman’s net overflows with valuable fish only. The expression is used of one with an extraordinary capacity to develop invariably successful schemes and make consistently lucrative financial investments.
green thumb An above-average ability to grow plants; the knack of successfully cultivating and propagating plants. This phrase and its variant green fingers date from the early 1900s. A “green thumb” is like a magic touch which encourages rapid growth. Although the phrase is usually heard in the context of gardening, it can apply to any innate ability to make things grow and prosper.
“Success with money is often accidental,” she sighed. “One needs ‘green fingers’ to make it grow.” (Daily Telegraph, April 26, 1969)
keep one’s hand in To keep in practice, to dabble in, to maintain one’s proficiency in a certain activity. The expression usually implies sporadic or intermittent interest and activity.
know one’s beans See KNOWLEDGE.
the Midas touch An uncanny ability to make money; entrepreneurial expertise. Midas, legendary king of Phrygia, was divinely granted the power to transform anything he touched to gold. The gods relieved Midas of his power when the king realized that everything he touched, including food and his daughter, changed to gold. Still in general use, this expression often describes the moneymaking abilities of an entrepreneur.
Picasso, with his Midas touch, has at first try made the lino-cut a more dignified medium. (Times, July, 1960)
play a straight bat To know what you are doing, to know your business. This Briticism comes from the game of cricket.
to the manner born See STATUS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดเป็นปลาที่มาสุทธิเขาวลีสุภาษิตอธิบายโชคหนึ่งที่ไม่เคยไปผิดเนื่องจากความที่ดูเหมือนว่าข้อสอบพลิกทำกำไรทุกอย่าง ชาวประมงส่วนใหญ่คาดว่าจะค้นหาสัตว์ที่ไม่พึงปรารถนาหรือเศษในมุ้งของตน แต่เชอร์ fortuitous สุทธิข้อกับปลาที่มีคุณค่าเท่านั้น ใช้นิพจน์หนึ่งมีกำลังการผลิตที่พิเศษเพื่อพัฒนาแผนงานประสบความสำเร็จต้องทำอย่างสม่ำเสมอ และลงทุนทางการเงินกำไรอย่างสม่ำเสมอนิ้วหัวแม่มือสีเขียวด้านบนเฉลี่ยความสามารถในการปลูกพืช knack เพาะปลูก และเผยแพร่พืชเรียบร้อยแล้ว วลีนี้และวันนิ้วเขียวแปรจากภาพกลายต้น มี "สีเขียวนิ้วหัวแม่มือ" เช่นสัมผัสมหัศจรรย์ซึ่งกระตุ้นการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วได้ แม้ว่าจะเคยได้ยินวลีในบริบทของสวน มันสามารถใช้ความสามารถใด ๆ โดยธรรมชาติเพื่อให้เติบโต และรุ่งเรือง"ความสำเร็จกับเงินมักจะเป็นอุบัติเหตุ เธอถอนหายใจ "ความต้องการหนึ่ง 'กรีนมือ' เพื่อให้เติบโต" (บริการโทรเลข 26 เมษายน 1969)ให้มือให้ในทางปฏิบัติ ตะลุย รักษาของความชำนาญในกิจกรรมบางอย่าง นิพจน์จะหมายถึงดอกเบี้ยที่มี หรือไม่ต่อเนื่องและกิจกรรมรู้ของถั่วดูรู้ด้วยซ้ำพลังดึงความสามารถในการทำเงิน ความเชี่ยวชาญเหล่านั้น ไมดาส คิงตำนานของ Phrygia ถูกพระเจ้ามอบอำนาจแปลงอะไรแตะทอง พระเจ้าปลดปล่อยไมดาสของอำนาจเมื่อพระราชารู้ว่า แตะ รวมทั้งอาหารและลูกสาวของเขา เปลี่ยนทอง ใช้ทั่วไป นิพจน์นี้มักอธิบายความสามารถของการเป็นผู้ประกอบการ moneymakingปีกัสโซ กับเขาด้วยซ้ำ มีที่ลองครั้งแรกได้ตัด lino กลางมากที (เวลา เดือนกรกฎาคม 1960)เล่นค้างคาวตรงรู้สิ่งที่คุณทำ รู้จักธุรกิจของคุณ Briticism นี้มาจากเกมคริกเก็ตลักษณะการเกิดสถานะดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดเป็นปลาที่มาถึงสุทธิของวลีที่เลื่องลืออธิบายโชคของหนึ่งคนที่ไม่มีอะไรที่เคยไปเบี้ยวเพราะความสามารถโดยธรรมชาติดูเหมือนจะเปิดทุกอย่างที่จะทำกำไร ชาวประมงส่วนใหญ่คาดว่าจะค้นพบสัตว์ที่ไม่พึงประสงค์หรือเศษในมุ้งของพวกเขา แต่โชคดีชาวประมงสุทธิของล้นที่มีปลาที่มีคุณค่าเท่านั้น การแสดงออกที่มีการใช้อย่างใดอย่างหนึ่งที่มีความจุพิเศษในการพัฒนารูปแบบที่ประสบความสำเร็จอย่างสม่ำเสมอและทำให้การลงทุนทางการเงินที่มีกำไรอย่างต่อเนื่อง.
นิ้วหัวแม่มือสีเขียวความสามารถสูงกว่าค่าเฉลี่ยการปลูกพืช; สามารถพิเศษประสบความสำเร็จในการเพาะปลูกและขยายพันธุ์พืช วลีนี้และนิ้วมือสีเขียวแตกต่างจากวันช่วงต้นทศวรรษ 1900 A "นิ้วหัวแม่มือสีเขียว" เป็นเหมือนสัมผัสความมหัศจรรย์ซึ่งจะกระตุ้นการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว ถึงแม้ว่าคำพูดที่ได้ยินมักจะอยู่ในบริบทของการทำสวนก็สามารถนำไปใช้กับใด ๆ ที่ทำให้เกิดความสามารถที่จะทำในสิ่งที่เติบโตและประสบความสำเร็จ.
"ที่ประสบความสำเร็จมีเงินมักจะเป็นอุบัติเหตุ" เธอถอนหายใจ "หนึ่งในความต้องการ 'นิ้วมือสีเขียว' ที่จะทำให้มันเติบโต." (เดลี่เทเลกราฟที่ 26 เมษายน 1969)
ให้มือของคนในเพื่อให้ในทางปฏิบัติที่จะตะลุยในการรักษาความสามารถของคนในกิจกรรมบางอย่าง การแสดงออกมักจะหมายถึงความสนใจเป็นระยะ ๆ หรือไม่สม่ำเสมอและกิจกรรม.
รู้ถั่วของคนดูรู้.
Midas สัมผัสความสามารถลึกลับที่จะทำให้เงิน; ความเชี่ยวชาญของผู้ประกอบการ Midas กษัตริย์ในตำนานของเจียพระเจ้าได้รับอำนาจที่จะเปลี่ยนสิ่งที่เขาสัมผัสทอง พระเจ้า Midas โล่งใจของอำนาจของเขาเมื่อกษัตริย์ตระหนักว่าทุกอย่างที่เขาสัมผัสรวมทั้งอาหารและลูกสาวของเขาเปลี่ยนไปเป็นทอง ยังคงอยู่ในการใช้งานทั่วไปสำนวนนี้มักจะอธิบายถึงความสามารถในการ moneymaking ของผู้ประกอบการ.
ปิกัสโซด้วยการสัมผัส Midas ของเขาได้ในครั้งแรกลองทำผ้าลินินตัดเป็นสื่อที่สง่างามมากขึ้น (ไทม์กรกฏาคม 1960)
เล่นค้างคาวตรงหากต้องการทราบว่าสิ่งที่คุณทำจะรู้ว่าธุรกิจของคุณ สำนวนอังกฤษที่ใช้ในประเทศอังกฤษนี้มาจากการเล่นคริกเก็ต.
ที่จะเกิดลักษณะที่ดูสถานะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดเป็นปลาที่มาพร้อมกับสุทธิของเขาเป็นที่เลื่องลือวลีอธิบายโชคของหนึ่งที่ไม่มีอะไรผิดพลาด เพราะความสามารถที่ปรากฏอยู่โดยธรรมชาติที่จะเปลี่ยนทุกอย่างเพื่อกำไร ชาวประมงส่วนใหญ่คาดหวังที่จะพบในสัตว์ที่ไม่พึงประสงค์ หรือ เศษอวนของชาวประมง แต่โชคดีที่ล้นด้วยคุณค่าจากปลาเท่านั้นสำนวนนี้ใช้กับความจุพิเศษที่จะพัฒนาโครงการให้ประสบความสำเร็จ ต้องลงทุนทำกำไรอย่างต่อเนื่อง
นิ้วหัวแม่มือสีเขียวเฉลี่ยความสามารถในด้านบนเพื่อปลูกพืช ; เคล็ดของเรียบร้อยแล้วกสิ และการขยายพันธุ์พืช วลีนี้และนิ้วมือสีเขียวแปรวันที่ในช่วงก่อนปี 1900" ง่ายๆ " สีเขียวเหมือนสัมผัสความมหัศจรรย์ซึ่งกระตุ้นการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว แม้ว่าคำที่มักจะได้ยินในบริบทของการทำสวน มันสามารถใช้กับใด ๆความสามารถในการทำให้สิ่งที่โดยกำเนิดเติบโตและเจริญรุ่งเรือง .
" ประสบความสำเร็จกับเงินมักเป็นอุบัติเหตุ " เธอถอนใจ " หนึ่งต้องการนิ้วสีเขียว ' เพื่อให้มันเติบโต . " ( โทรเลขรายวัน 26 เมษายน 2512 )
หมั่นในที่จะให้ปฏิบัติ ไปตะลุยในในการรักษาหนึ่งของความสามารถในกิจกรรมบางอย่าง การแสดงออกมักจะหมายถึงระยะหรือต่อเนื่องกิจกรรมความสนใจและ .
รู้หนึ่งของเมล็ดดูความรู้ .
Midas สัมผัสความสามารถในการทำเงิน ; ความเชี่ยวชาญ ผู้ประกอบการ ไมดัส กษัตริย์ในตำนานของอาณาจักรฟรีเจียถูกพระผู้เป็นเจ้าได้รับอำนาจที่จะเปลี่ยนทุกอย่างที่เขาสัมผัสกับทองพระเจ้าโล่งใจ " ของพระองค์ เมื่อทรงตระหนักว่าทุกสิ่งที่เขาสัมผัสได้ รวมทั้งอาหารและลูกสาวของเขาเปลี่ยนเป็นสีทอง ยังใช้อยู่ทั่วไป คำพูดนี้มักกล่าวถึงความมั่งคั่งความสามารถของผู้ประกอบการ
ปิกัสโซ่กับ Midas สัมผัสได้ตอนแรกลองทำลิตัดกลาง สง่างามมากขึ้น ครั้งที่ , กรกฎาคม , 1960 )
เล่นค้างคาวไปรู้ว่าคุณทำอะไรรู้จักธุรกิจของคุณ briticism นี้มาจากเกมคริกเก็ต .
ที่เกิดมาเพื่อสิ่งนี้ดูสถานะ