CAT granted the concession to DTAC

CAT granted the concession to DTAC to use 50MHz of 1,800MHz to offer conventional cellular services, of which the first 25MHz is being used. DTAC will use 10MHz of this 25MHz to provide 4G service, starting from Bangkok.

Norling said the 4G service on both 1,800MHz and 2.1GHz would make DTAC the fastest 4G provider. DTAC is willing to invest on 4G under the concession to serve consumer demand.

DTAC also currently provides 3G on its 2.1GHz and 850MHz spectrum bands.

He said that despite the plan to launch 4G on 1,800MHz, DTAC would also enter bids for licences on the 1,800MHz and 900MHz spectra, auctions for which are scheduled to be held by the NBTC this year. The plan is to acquire additional bandwidth to serve demand for mobile data usage better. It is also part of its preparation for the end of the concession in 2018.

According to Prathet, DTAC currently has 1.6 million subscribers to its 4G-2.1GHz service, while its target is 2.5 million by the end of this year.

DTAC also aims to increase the number of its 3G and 4G base stations nationwide to about 32,000 sites early next year from around 17,000 sites as of early this year, he added. DTAC's existing 3G network already covers almost 90 per cent of the population.

DTAC set aside a budget of Bt20 billion for the overall network roll-out this year. That figure includes the planned 4G-1,800MHz service and the ongoing spending of Bt500 million on the network analytics solution to analyse consumer behaviour to ensure the best customer experience on the DTAC network.

As of the second quarter, DTAC had 26.9 million subscribers, 23.5 million of whom were on its 2.1GHz service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กสท. ได้รับสัมปทานในการดีแทคที่จะใช้ 50MHz ของ 1,800MHz ที่จะนำเสนอบริการโทรศัพท์มือถือแบบเดิมซึ่ง 25MHz แรกที่ถูกนำมาใช้ ดีแทคจะใช้ 10MHz 25MHz นี้ของการให้บริการ 4G เริ่มต้นจากกรุงเทพฯ. Norling กล่าวว่าบริการ 4G ทั้ง 1,800MHz และ 2.1GHz จะทำให้ดีแทคผู้ให้บริการ 4G เร็วที่สุด ดีแทคยินดีที่จะลงทุนใน 4G ภายใต้สัญญาสัมปทานที่จะให้บริการความต้องการผู้บริโภค. ดีแทคในปัจจุบันยังมี 3G บนคลื่นความถี่ 2.1GHz และวงดนตรีที่คลื่นความถี่ 850MHz ของ. เขากล่าวว่าแม้จะมีแผนจะเปิดตัว 4G ใน 1,800MHz, DTAC ยังจะเข้าประมูลใบอนุญาตใน 1,800MHz และ 900MHz สเปกตรัมการประมูลที่มีกำหนดจะจัดขึ้นโดยกสทชในปีนี้ แผนคือการได้รับแบนด์วิดธ์เพิ่มเติมเพื่อตอบสนองความต้องการสำหรับการใช้งานข้อมูลบนมือถือที่ดีกว่า นอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมความพร้อมสำหรับการสิ้นสุดของสัญญาสัมปทานในปี 2018 ตามที่ Prathet, DTAC ในปัจจุบันมีสมาชิก 1.6 ล้านคนที่จะให้บริการ 4G-2.1GHz ในขณะที่เป้าหมายคือ 2.5 ล้านบาทโดยสิ้นปีนี้. ดีแทคยังมีจุดมุ่งหมาย การเพิ่มจำนวนของ 3G และ 4G สถานีฐานทั่วประเทศประมาณ 32,000 เว็บไซต์ในต้นปีหน้าจากทั่ว 17,000 เว็บไซต์เป็นของต้นปีนี้เขากล่าวเสริม เครือข่าย 3G ของ DTAC ที่มีอยู่แล้วครอบคลุมเกือบร้อยละ 90 ของประชากร. ดีแทคตั้งสำรองงบประมาณ 20 พันล้านสำหรับเครือข่ายโดยรวมม้วนออกในปีนี้ ตัวเลขที่มีการวางแผนบริการ 4G-1,800MHz และการใช้จ่ายอย่างต่อเนื่องของ 500 ล้านบาทในเครือข่ายของโซลูชั่นการวิเคราะห์ในการวิเคราะห์พฤติกรรมผู้บริโภคเพื่อให้แน่ใจว่าประสบการณ์ของลูกค้าที่ดีที่สุดบนเครือข่ายดีแทค. ขณะที่ไตรมาสที่สอง, DTAC มี 26,900,000 สมาชิก, 23.5 ล้านคนในการให้บริการคลื่นความถี่ 2.1GHz ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมวที่ได้รับสัมปทานดีแทคใช้ 50MHz ของ 1800MHz ให้บริการโทรศัพท์มือถือปกติ ซึ่ง 25mhz แรกจะถูกใช้ ดีแทคจะใช้ 10mhz ของ 25mhz นี้เพื่อให้บริการ 4G เริ่มต้นจากกรุงเทพฯ

นอร์ลิง กล่าวว่า บริการทั้งในและ 4G 1800MHz 2.1GHz จะทำให้ดีแทคเร็ว 4G ) ดีแทค ยินดีที่จะลงทุนบน 4G ภายใต้สัมปทาน เพื่อตอบสนองความต้องการผู้บริโภค

ดีแทคยังขณะนี้มี 3G 2.1GHz และวงดนตรีของสเปกตรัมอย่างสิ้นเชิง

เขากล่าวว่าแม้จะมีแผนจะเปิดตัว 4G บน 1800MHz ดีแทคจะยังเข้าประมูลใบอนุญาตใน 900MHz 1800MHz และสเปกตรัมของการประมูลซึ่งมีกำหนดจะจัดขึ้นโดยคณะกรรมการในปีนี้ วางแผนที่จะได้รับเพิ่มเติม แบนด์วิดธ์ เพื่อตอบสนองความต้องการสำหรับข้อมูลมือถือการใช้งานดีกว่านอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการสำหรับสิ้นสุดสัมปทานในปี 2018 .

ตามประเทศ โดยปัจจุบันมีให้บริการ 4g-2.1ghz ของ 1.6 ล้านราย ขณะที่เป้าหมายของมันคือ 2.5 ล้านบาทโดยสิ้นปีนี้

โดยมุ่งหวังที่จะเพิ่มจำนวนของ 3G และ 4G สถานีฐานทั่วประเทศ ประมาณ 32 , 000 เว็บไซต์ต้นปีหน้าจากประมาณ 17 , 000 เป็นเว็บไซต์ของปีนี้เขากล่าวเสริม ดีแทค 3G เครือข่ายที่มีอยู่แล้วครอบคลุมเกือบร้อยละ 90 ของประชากร

ดีแทคตั้งงบ 20 บาท และรวมเครือข่ายม้วนออกในปีนี้ รูปที่ 4g-1800mhz รวมถึงแผนบริการและต่อเนื่องการ 500 ล้านบาทในการวิเคราะห์เครือข่ายโซลูชั่นเพื่อวิเคราะห์พฤติกรรมของผู้บริโภคเพื่อให้มั่นใจว่าประสบการณ์ของลูกค้าที่ดีที่สุดในดีแทคเครือข่าย .

ในไตรมาสที่สอง โดยมีสมาชิก 26.9 ล้าน , 23.5 ล้านบาท ซึ่งเป็นบริการของ
2.1GHz .