NAMES, NAMING Traditionally, Vietna

NAMES, NAMING
Traditionally, Vietnamese people list their family name first, then their middle name, with their first (given) name listed as last. Family members use different given names (first names aren't passed down), and the name reflects some meaning. Most names can be used for either gender. Many in the US have adopted western customs of naming.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อที่ตั้งชื่อแบบดั้งเดิม
คนเวียดนามรายการชื่อครอบครัวของพวกเขาครั้งแรกแล้วชื่อกลางของพวกเขาที่มีชื่อของพวกเขาเป็นครั้งแรก (ให้) ที่ระบุไว้เป็นครั้งสุดท้าย สมาชิกในครอบครัวใช้ชื่อที่ได้รับแตกต่างกัน (ชื่อแรกจะไม่ได้ผ่านการลง) และชื่อสะท้อนให้เห็นถึงความหมายบางอย่าง ชื่อส่วนใหญ่สามารถใช้สำหรับทั้งสองเพศ จำนวนมากในเราได้นำประเพณีตะวันตกของการตั้งชื่อ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อ ตั้งชื่อ
ประเพณี ญวนรายชื่อครอบครัวครั้งแรก แล้วชื่อกลาง กับครั้งแรกของพวกเขา (ให้) ชื่อที่แสดงเป็นล่าสุด สมาชิกในครอบครัวใช้แตกต่างกันชื่อ (ชื่อไม่ผ่านลง), และชื่อสะท้อนให้เห็นถึงความหมายบางอย่าง ชื่อส่วนใหญ่สามารถใช้สำหรับทั้งสองเพศ หลายในสหรัฐอเมริกาได้นำประเพณีตะวันตกของชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อการตั้งชื่อตามแบบดั้งเดิม
คนเวียดนามชื่อรายการครอบครัวของตนเป็นครั้งแรกแล้วชื่อกลางของพวกเขาพร้อมด้วยเป็นครั้งแรก(ได้รับ)ชื่อของตนอยู่ในรายการเป็นครั้งสุดท้าย สมาชิกในครอบครัวใช้แตกต่างกันให้ชื่อ(ชื่อแรกเป็นไม่ได้ผ่านไปลง)และชื่อที่สะท้อนถึงความหมายบางอย่าง ชื่อมากที่สุดสามารถใช้สำหรับเรื่องเพศอย่างใดอย่างหนึ่ง จำนวนมากในสหรัฐได้รับการตั้งชื่อของด่านศุลกากรตะวันตก.