(open)Ladies and Gentlemen, on beha

(open)
Ladies and Gentlemen, on behalf of ...department ....University, today we are honored by Prof..., who will share his thoughts on many interesting topics to us. And so, without any further ado, please welcome Prof. ... .

(close)
We would like to thank Prof... today for sharing us his ideas and experience which we can apply to our lives. We also would like to apologize for any mistakes we might have made. And now, let us all welcome ..., Deputy Dean of Science Department, who will present Prof... some souvenirs and make a closing speech for today's meeting, please.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(เปิด)
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษในนามของ ... ฝ่าย .... มหาวิทยาลัยในวันนี้เราได้รับเกียรติจากศ ... ที่จะแบ่งปันความคิดของเขาในหัวข้อที่น่าสนใจมากมายให้เรา ดังนั้นไม่ต้องกังวลใจใด ๆ เพิ่มเติมกรุณาต้อนรับศ ... . (ปิด) เราอยากจะขอขอบคุณศ ... ในวันนี้สำหรับการแบ่งปันความคิดและประสบการณ์ของเขาที่เราสามารถนำไปใช้กับชีวิตของเรา เรายังต้องการที่จะขอโทษสำหรับความผิดพลาดใด ๆ ที่เราอาจจะทำให้ และตอนนี้พวกเราทุกคนให้การต้อนรับ ... , รองคณบดีวิทยาศาสตร์ภาควิชาที่จะนำเสนอศ ... ของที่ระลึกบางอย่างและทำให้การพูดปิดการประชุมวันนี้โปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( เปิด )
สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีในนามของ . . . . . . . . . . . . . . . มหาวิทยาลัย วันนี้เราได้รับเกียรติจาก ศ. . . . . . . . ที่จะแบ่งปันความคิดของเขาในหัวข้อที่น่าสนใจมากมายให้เรา ดังนั้นไม่มีความกังวลใจใดๆ ขอต้อนรับ ศ. . . . . . . . ( ปิด )
.

ขอขอบคุณศ. . . . . . . . วันนี้เราใช้ความคิดและประสบการณ์ที่เราสามารถนำไปใช้กับชีวิตของเรานอกจากนี้เรายังต้องการที่จะขอโทษสำหรับความผิดพลาดใด ๆที่เราอาจจะเคยทำ และตอนนี้ พวกเรายินดีต้อนรับ . . . รองคณบดีฝ่ายวิทยาศาสตร์ ซึ่งจะเสนอ ศ. ดร. . . . . . . . ของที่ระลึกบางและให้กล่าวปิดการประชุมในวันนี้ครับ