IN systems of Political Economy the

IN systems of Political Economy the word Capital and the
theory of Capital are regularly met with in two distinct
spheres; first, under Production, and, second, under Distribution.
In the former case capital is represented as a factor or
tool of production: as an instrument which men use to extort
from nature the various forms of wealth unattainable by simple
labour. In the latter case capital appears as a source of
income or a rent fund; and we are shown how, in the division
among the various members of society of that wealth which
has been produced in common, capital acts like a magnet,
drawing a portion of the national product to itself, and delivering
it over to its owner: it appears, in a word, as the source
of Interest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระบบเศรษฐกิจการเมืองคำว่าเมืองหลวงและทฤษฎีทุนสม่ำเสมอตรงกับสองแตกต่างกันรัฐบาลท้องถิ่น แรก กำลัง และ สอง กระจายในกรณีเดิม ทุนจะแสดงเป็นตัวคูณ หรือเครื่องมือการผลิต: เป็นเครื่องมือที่มนุษย์ใช้ไถจากธรรมชาติแบบต่าง ๆ ให้เลือกมากมายนั้น โดยง่ายแรงงาน ในกรณีหลัง หลวงปรากฏเป็นแหล่งของรายได้หรือเงินเช่า และเราจะแสดงวิธีการ ในส่วนระหว่างสมาชิกต่าง ๆ ของสังคมที่มั่งคั่งซึ่งได้รับทุน ผลิตร่วมกระทำเช่นแม่เหล็กรูปวาดบางส่วนของผลิตภัณฑ์แห่งชาติตัวเอง และการส่งมอบให้ผ่านเจ้า: ปรากฏ คำ เป็นต้นน่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระบบเศรษฐกิจการเมืองคำทุนและที่ทฤษฎีของทุนจะได้พบเป็นประจำกับที่แตกต่างกันในสองทรงกลม; . เป็นครั้งแรกภายใต้การผลิตและที่สองภายใต้การจัดจำหน่ายในเมืองหลวงของกรณีที่มีตัวแทนเป็นปัจจัยหรือเครื่องมือในการผลิต: เป็นเครื่องมือที่มนุษย์ใช้ในการรีดไถจากธรรมชาติรูปแบบต่างๆของความมั่งคั่งไม่สามารถบรรลุได้โดยง่ายแรงงาน ในเมืองหลวงของกรณีหลังปรากฏเป็นแหล่งที่มาของรายได้หรือกองทุนเช่า; และเราจะแสดงให้เห็นว่าในส่วนที่อยู่ในหมู่สมาชิกของสังคมของความมั่งคั่งที่ที่ได้รับการผลิตในการร่วมกันทำหน้าที่ทุนเหมือนแม่เหล็ก, การวาดภาพเป็นส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์แห่งชาติเพื่อตัวเองและส่งมอบไปยังเจ้าของของมันปรากฏในคำที่เป็นแหล่งข้อมูลที่น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระบบเศรษฐกิจของคำว่าทุนและทุนทางการเมือง
ทฤษฎีเป็นประจำเจอกับสองแตกต่างกัน
ทรงกลม ; ครั้งแรก ภายใต้การผลิต และ สอง ภายใต้การกระจาย .
ในอดีตเมืองหลวงกรณีแสดงเป็นปัจจัยหรือ
เครื่องมือการผลิต : เป็นเครื่องมือที่ผู้ชายใช้เพื่อข่มขู่
จากธรรมชาติ รูปแบบต่างๆของความมั่งคั่งที่ไม่เป็นโดยแรงงานง่าย

ในหลังกรณีทุนปรากฏเป็นแหล่งที่มาของรายได้ หรือให้เช่า
กองทุน และเราจะแสดงวิธีการ ในแผนก
ระหว่างสมาชิกต่างๆของสังคมที่มีความมั่งคั่งซึ่ง
ถูกผลิตในทั่วไป , ทุนทำหน้าที่เหมือนแม่เหล็ก
วาดส่วนของผลิตภัณฑ์ในประเทศของตัวเอง และส่ง
มันอยู่ที่เจ้าของ : ปรากฏ , ในคําว่า เป็นแหล่งที่น่าสนใจ

.