2.4. (LC-)ESI-MS analysisOur litera

2.4. (LC-)ESI-MS analysis
Our literature search yielded a single article [44] in which the
ESI-MS fragmentation mechanism of bisindole alkaloids, namely
VLB and VCR, is discussed. The ESI mass spectra of VLB and VCR
were recorded on a low-resolution ion trap mass spectrometer.
Fig. 7 shows the putative structures of the main characteristic
fragments outlined by the authors. The fragmentation mechanism
and the molecular structures of the fragments were proposed by
analogy with the results of the high-resolution EI-MS measurements
performed during the 1960s. Fragments K and O are the
analogues of fragment B and J2, respectively. Fragment N is the
analogue of the EI-MS fragment G obtained by the well-known
retro Diels–Alder rearrangement. On the basis of the above fragmentation
mechanism fragment L is produced exclusively by loss
of a CH3COOH from position C(17). In our own work aimed at
identifying new VLB- and VCR-related impurities, an in-depth
high-resolution tandem MS analysis of VLB and VCR was performed
[45], and on the basis of MSn experiments we could prove that parallel
to the loss of CH3COOH, in a similar ratio the loss of HCOOCH3
can also occur from C(16). This observation could be utilized when
we had to identify a VLB impurity by on-line LC–MS/MS in which
the structural alteration affected the C(16)-COOMe moiety [46].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4. การวิเคราะห์ (LC) ESI-MSเราค้นหาวรรณกรรมบทความเดียว [44] ซึ่งผลการกลไกการกระจายตัวของ ESI MS ของลคาลอยด์ bisindole ได้แก่VLB และ VCR ถูกกล่าว สเปกตรัมมวล ESI VLB และ VCRมีบันทึกความละเอียดต่ำดักไอออนมวลสเปกโตรมิเตอร์รูป 7 แสดงโครงสร้างของลักษณะหลัก putativeส่วนที่ระบุไว้ โดยผู้เขียน กลไกการกระจายตัวของและโครงสร้างโมเลกุลของชิ้นส่วนที่ถูกนำเสนอโดยเปรียบเทียบกับผลการวัด EI MS ที่ความละเอียดสูงดำเนินการในช่วงปี 1960 ชิ้นส่วน K และ O มีการคล้ายของ fragment J2 และ B ตามลำดับ ส่วน N เป็นการอนาล็อกของส่วน EI MS G ได้ โดยรู้จักย้อนยุคปรับปรุงใหม่ Diels – ต้นไม้ชนิดหนึ่งอ้าง บนพื้นฐานของการกระจายตัวดังกล่าวข้างต้นส่วนกลไก L ผลิตสูญเสียโดยเฉพาะของ CH3COOH จากตำแหน่ง C(17) ในการทำงานของเราเองที่มุ่งการระบุใหม่เกี่ยวกับ VLB และ VCR สิ่งสกปรก ในเชิงดำเนินการควบคู่ความละเอียดสูง MS วิเคราะห์ VLB และ VCR[45], และบนพื้นฐานของการทดลอง MSn เราสามารถพิสูจน์ได้ว่าขนานนั้นการสูญเสียของ CH3COOH ในอัตราส่วนการสูญเสียของ HCOOCH3 คล้ายยังเกิดจาก C(16) ข้อสังเกตนี้อาจจะใช้เมื่อเรามีการระบุเป็นมลทิน VLB โดยออนไลน์ LC – MS/MS ซึ่งเปลี่ยนแปลงโครงสร้างได้รับผลกระทบ moiety (16) -COOMe C [46]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 (LC-) การวิเคราะห์ ESI-MS
ค้นหาวรรณกรรมของเราให้ผลบทความเดียว [44] ซึ่งใน
กลไกการกระจายตัวของ ESI-MS ของอัลคาลอย bisindole คือ
VLB และ VCR, มีการกล่าวถึง มวลสเปกตรัมของ ESI VLB และเครื่องเล่นวิดีโอ
ที่ถูกบันทึกไว้ในความละเอียดต่ำไอออนกับดักสเปกโตรมิเตอร์มวล.
รูป 7 แสดงให้เห็นโครงสร้างสมมุติลักษณะหลัก
ชิ้นส่วนที่ระบุไว้โดยผู้เขียน กลไกการกระจายตัว
และโครงสร้างโมเลกุลของชิ้นส่วนที่ถูกเสนอโดย
เปรียบเทียบกับผลของความละเอียดสูงวัด EI-นางสาว
ดำเนินการในช่วงทศวรรษที่ 1960 เศษ K และ O เป็น
analogues ของชิ้นส่วน B และ J2 ตามลำดับ Fragment N คือ
อะนาล็อกของ EI-MS ชิ้นส่วน G ที่ได้จากการที่รู้จักกันดี
ย้อนยุค Diels-Alder ปรับปรุงใหม่ บนพื้นฐานของการกระจายตัวดังกล่าวข้างต้น
กลไกชิ้นส่วน L ผลิตโดยเฉพาะการสูญเสีย
ของ CH3COOH จากตำแหน่งซี (17) ในการทำงานของเราเองมุ่งเป้าไปที่
การระบุ VLB- ใหม่และสิ่งสกปรก VCR ที่เกี่ยวข้องในเชิงลึก
ความละเอียดสูงควบคู่การวิเคราะห์ของ MS VLB และ VCR ได้ดำเนินการ
[45] และบนพื้นฐานของการทดลอง MSN ที่เราสามารถพิสูจน์ได้ว่าขนาน
ไป การสูญเสียของ CH3COOH ในอัตราส่วนที่คล้ายกันการสูญเสียของ HCOOCH3
ยังสามารถเกิดขึ้นจาก C (16) ข้อสังเกตนี้สามารถนำไปใช้ประโยชน์เมื่อ
เรามีการระบุสิ่งเจือปน VLB โดยในบรรทัด LC-MS / MS ซึ่งใน
การแปลงโครงสร้างได้รับผลกระทบ C (16) -COOMe ครึ่งหนึ่ง [46]