Samples were extracted with 1mL of

Samples were extracted with 1mL of a methanolic aqueous
solution (20%), vigorously agitated in a vortex mixer,
incubated for 2 h at 45 1C and centrifuged (Sommaruga &
Garcia Pichel, 1999). The resulting supernatant was diluted
with the methanol solution and measured spectrophotometrically
at 310 nm, in a Hewlett Packard P 8453-E UV-Vis
spectrophotometer using 1-cm quartz Suprasil cuvettes.
HPLC analysis was performed as reported in Libkind et al.
(2004a) over selected extracts of mycosporine-positive
strains. Mycosporines quantification was based on the
310nm absorbance values and the molar extinction coefficient
of MGG (25 000M1 cm1, according to Bouillant
et al., 1981). Data were expressed as mgMGGg1 dry weight.
Sample dry biomass was calculated as described previously
(Libkind et al., 2004b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างที่สกัด ด้วย 1mL เป็น methanolic อควีแก้ปัญหา (20%), ดั่งนั้นกระตุ้นทำในผสม vortexincubated สำหรับ h 2 ที่ 45 1C และ centrifuged (Sommaruga &การ์เซีย Pichel, 1999) Supernatant ได้ถูกทำให้เจือจางด้วยโซลูชั่นเมทานอล และวัด spectrophotometricallyที่ 310 nm ใน Hewlett Packard P 8453 E UV-Visเครื่องทดสอบกรดด่างใช้ cuvettes Suprasil ซม. 1 ควอตซ์วิเคราะห์ HPLC ทำเป็นรายงานใน Libkind et al(2004a) มากกว่าเลือกบางส่วนของ mycosporine บวกสายพันธุ์ Mycosporines นับเป็นไปตามค่า absorbance 310nm และสัมประสิทธิ์สูญพันธุ์สบของ MGG (25 000M 1 ซ.ม. 1 ตาม Bouillantร้อยเอ็ด al., 1981) ข้อมูลที่แสดงเป็นน้ำหนักแห้ง mgMGGg 1ชีวมวลที่แห้งตัวอย่างคำนวณตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้(Libkind et al., 2004b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างถูกสกัดด้วย 1 มลของน้ำเมทานอล
การแก้ปัญหา (20%), แรงใจในการผสมน้ำวน,
บ่มเป็นเวลา 2 ชั่วโมง 45 1C และหมุนเหวี่ยง (Sommaruga และ
การ์เซีย Pichel Sundern, เยอรมันนี, 1999) สารละลายที่เกิดถูกเจือจาง
ด้วยสารละลายเมทานอลและวัด spectrophotometrically
ที่ 310 นาโนเมตรใน Hewlett Packard P 8453-E UV-Vis
Spectrophotometer ใช้ 1 ซมควอตซ์ Suprasil cuvettes.
วิเคราะห์ HPLC ได้ดำเนินการตามที่รายงานใน Libkind et al.
(2004a) กว่าสารสกัดที่เลือกของ mycosporine บวก
สายพันธุ์ ปริมาณ Mycosporines ก็ขึ้นอยู่กับ
ค่าการดูดกลืนแสง 310nm และค่าสัมประสิทธิ์การสูญเสียฟันกราม
ของ MGG (25 000m 1 ซม. 1 ตาม Bouillant
et al., 1981) ข้อมูลที่ได้แสดงเป็น mgMGGg 1 น้ำหนักแห้ง.
ชีวมวลตัวอย่างแห้งที่คำนวณได้ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้
(Libkind et al., 2004b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างที่สกัดด้วยเมทานอล 1ml ของสารละลาย
โซลูชั่น ( 20% ) , แรงปั่นป่วนใน Vortex Mixer ,
2 H ) 45 c และไฟฟ้า ( sommaruga &
การ์เซีย pichel , 1999 ) นำผลเจือจาง
กับเมทานอล โซลูชัน และวัดนี้
ที่ 310 นาโนเมตรใน Hewlett Packard P 8453-e UV VIS
เครื่องใช้ 1-cm ควอตซ์ suprasil คิวเวทท .
การวิเคราะห์และการรายงานใน libkind et al .
( 2004a ) สารสกัดที่คัดสรร mycosporine บวก
สายพันธุ์ mycosporines ปริมาณขึ้นอยู่กับ
310nm ดูดกลืนค่าและฟันกรามของค่าสัมประสิทธิ์การสูญพันธุ์
mgg ( 25 m  1 ซม.  1 ตาม bouillant
et al . , 1981 ) ข้อมูลที่แสดงเป็น mgmggg  1 ของน้ำหนักแห้ง
ตัวอย่างแห้งมวลชีวภาพมีค่าตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้
( libkind et al . , 2004b )