Hi John, As I informed you in our m

Hi John,

As I informed you in our meeting last week, my last working day at ABC is next Friday, Sept. 29th. I want to take a few minutes today to convey my thoughts in being part of your team for the last 2 years.

I have been extremely satisfied with my work at ABC, working under your guidance has been a learning and an enjoyable experience. I thank you for your support and encouragement during these two years.

However, I feel that it is time for me to move on to new opportunities. This decision was not an easy one and it took a lot of consideration. I think this decision is in the best interests towards fulfilling my career goals. I want to do my best in completing my existing responsibilities and then ensuring a smooth transition.

Also, I would like to thank you again, Amy, Andrew, and all others for the help and guidance during all these years of my employment, and would like to extend my best wishes to the entire group.

My personal contacts are:
Email ([e-mail])
Contact phone number (123 456 7890).
Please feel free to contact me even later on in case you need help with the transition of my responsibilties to another employee.

Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี จอห์น เท่าที่ผมทราบคุณในประชุมสัปดาห์ วันทำงานสุดท้ายของฉันที่ ABC ได้วันศุกร์หน้า 29th ก.ย. อยากจะใช้เวลากี่นาทีวันนี้เพื่อถ่ายทอดความคิดของฉันในการเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานของคุณปี 2ฉันได้รับความพึงพอใจมากกับงานที่ ABC ทำงานภายใต้คำแนะนำของคุณได้รับการเรียนรู้และความสนุกสนาน ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและให้กำลังใจในระหว่าง 2 ปีนั้นอย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกว่า มันเป็นเวลาสำหรับฉันไปโอกาสใหม่ ตัดสินใจนี้ไม่ง่าย และใช้เวลามากของการพิจารณา คิดตัดสินใจนี้เป็นประโยชน์สุดต่อการตอบสนองเป้าหมายอาชีพของฉัน อยากจะทำของฉันดีที่สุดในการดำเนินความรับผิดชอบที่มีอยู่ของฉันแล้ว ใจเปลี่ยนเรียบ ยัง ฉันอยากจะขอบคุณอีกครั้ง มี แอนดรูว์ และอื่น ๆ ทั้งหมดสำหรับความช่วยเหลือและคำแนะนำในช่วงปีเหล่านี้ทั้งหมดของการจ้างงานของฉัน และอยากขยายความปรารถนาของฉันดีที่สุดทั้งกลุ่ม ติดต่อส่วนบุคคลของฉันคือ: อีเมล์ ([e-mail]) ติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ (123 456 7890) โปรดส่งติดต่อเราได้ในภายหลังในกรณีที่คุณต้องการเปลี่ยนแปลงของ responsibilties ของฉันไปที่พนักงานอื่นขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีจอห์นขณะที่ผมแจ้งให้ท่านทราบในการประชุมของเราในสัปดาห์ก่อนวันทำการสุดท้ายของฉันที่ ABC เป็นต่อไปศุกร์ 29 กันยายน ผมต้องการที่จะใช้เวลาไม่กี่นาทีในวันนี้เพื่อถ่ายทอดความคิดของฉันในการเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานของคุณในช่วง 2 ปี. ฉันได้รับความพึงพอใจอย่างมากกับการทำงานของผมที่เอบีซีทำงานภายใต้คำแนะนำของคุณได้รับการเรียนรู้และประสบการณ์ที่สนุกสนาน ผมขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณและให้กำลังใจในช่วงสองปีนี้. แต่ผมรู้สึกว่ามันเป็นเวลาสำหรับผมที่จะย้ายไปยังโอกาสใหม่ ๆ การตัดสินใจครั้งนี้ไม่ได้เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่ง่ายและมันต้องใช้เวลามากในการพิจารณา ผมคิดว่าการตัดสินใจครั้งนี้อยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดที่มีต่อการตอบสนองเป้าหมายในอาชีพของฉัน ฉันต้องการจะทำของฉันดีที่สุดในการกรอกความรับผิดชอบที่มีอยู่แล้วเพื่อให้มั่นใจราบรื่น. นอกจากนี้ผมอยากจะขอขอบคุณคุณอีกครั้ง, เอมี่, แอนดรู, และอื่น ๆ ทั้งหมดสำหรับความช่วยเหลือและคำแนะนำในช่วงปีเหล่านี้ของการจ้างงานของฉันและจะ ต้องการที่จะขยายความปรารถนาดีของฉันไปทั้งกลุ่ม. ติดต่อส่วนบุคคลของฉัน: อีเมล์ ([e-mail]) หมายเลขโทรศัพท์ติดต่อ (123 456 7890) 29 กันยายน ผมต้องการที่จะใช้เวลาไม่กี่นาทีในวันนี้เพื่อถ่ายทอดความคิดของฉันในการเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานของคุณในช่วง 2 ปี. ฉันได้รับความพึงพอใจอย่างมากกับการทำงานของผมที่เอบีซีทำงานภายใต้คำแนะนำของคุณได้รับการเรียนรู้และประสบการณ์ที่สนุกสนาน ผมขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณและให้กำลังใจในช่วงสองปีนี้. แต่ผมรู้สึกว่ามันเป็นเวลาสำหรับผมที่จะย้ายไปยังโอกาสใหม่ ๆ การตัดสินใจครั้งนี้ไม่ได้เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่ง่ายและมันต้องใช้เวลามากในการพิจารณา ผมคิดว่าการตัดสินใจครั้งนี้อยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดที่มีต่อการตอบสนองเป้าหมายในอาชีพของฉัน ฉันต้องการจะทำของฉันดีที่สุดในการกรอกความรับผิดชอบที่มีอยู่แล้วเพื่อให้มั่นใจราบรื่น. นอกจากนี้ผมอยากจะขอขอบคุณคุณอีกครั้ง, เอมี่, แอนดรู, และอื่น ๆ ทั้งหมดสำหรับความช่วยเหลือและคำแนะนำในช่วงปีเหล่านี้ของการจ้างงานของฉันและจะ ต้องการที่จะขยายความปรารถนาดีของฉันไปทั้งกลุ่ม. ติดต่อส่วนบุคคลของฉัน: อีเมล์ ([e-mail]) หมายเลขโทรศัพท์ติดต่อ (123 456 7890) 29 กันยายน ผมต้องการที่จะใช้เวลาไม่กี่นาทีในวันนี้เพื่อถ่ายทอดความคิดของฉันในการเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานของคุณในช่วง 2 ปี. ฉันได้รับความพึงพอใจอย่างมากกับการทำงานของผมที่เอบีซีทำงานภายใต้คำแนะนำของคุณได้รับการเรียนรู้และประสบการณ์ที่สนุกสนาน ผมขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณและให้กำลังใจในช่วงสองปีนี้. แต่ผมรู้สึกว่ามันเป็นเวลาสำหรับผมที่จะย้ายไปยังโอกาสใหม่ ๆ การตัดสินใจครั้งนี้ไม่ได้เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่ง่ายและมันต้องใช้เวลามากในการพิจารณา ผมคิดว่าการตัดสินใจครั้งนี้อยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดที่มีต่อการตอบสนองเป้าหมายในอาชีพของฉัน ฉันต้องการจะทำของฉันดีที่สุดในการกรอกความรับผิดชอบที่มีอยู่แล้วเพื่อให้มั่นใจราบรื่น. นอกจากนี้ผมอยากจะขอขอบคุณคุณอีกครั้ง, เอมี่, แอนดรู, และอื่น ๆ ทั้งหมดสำหรับความช่วยเหลือและคำแนะนำในช่วงปีเหล่านี้ของการจ้างงานของฉันและจะ ต้องการที่จะขยายความปรารถนาดีของฉันไปทั้งกลุ่ม. ติดต่อส่วนบุคคลของฉัน: อีเมล์ ([e-mail]) หมายเลขโทรศัพท์ติดต่อ (123 456 7890) ทำงานภายใต้คำแนะนำของคุณได้รับการเรียนรู้และประสบการณ์ที่สนุกสนาน ผมขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณและให้กำลังใจในช่วงสองปีนี้. แต่ผมรู้สึกว่ามันเป็นเวลาสำหรับผมที่จะย้ายไปยังโอกาสใหม่ ๆ การตัดสินใจครั้งนี้ไม่ได้เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่ง่ายและมันต้องใช้เวลามากในการพิจารณา ผมคิดว่าการตัดสินใจครั้งนี้อยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดที่มีต่อการตอบสนองเป้าหมายในอาชีพของฉัน ฉันต้องการจะทำของฉันดีที่สุดในการกรอกความรับผิดชอบที่มีอยู่แล้วเพื่อให้มั่นใจราบรื่น. นอกจากนี้ผมอยากจะขอขอบคุณคุณอีกครั้ง, เอมี่, แอนดรู, และอื่น ๆ ทั้งหมดสำหรับความช่วยเหลือและคำแนะนำในช่วงปีเหล่านี้ของการจ้างงานของฉันและจะ ต้องการที่จะขยายความปรารถนาดีของฉันไปทั้งกลุ่ม. ติดต่อส่วนบุคคลของฉัน: อีเมล์ ([e-mail]) หมายเลขโทรศัพท์ติดต่อ (123 456 7890) ทำงานภายใต้คำแนะนำของคุณได้รับการเรียนรู้และประสบการณ์ที่สนุกสนาน ผมขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณและให้กำลังใจในช่วงสองปีนี้. แต่ผมรู้สึกว่ามันเป็นเวลาสำหรับผมที่จะย้ายไปยังโอกาสใหม่ ๆ การตัดสินใจครั้งนี้ไม่ได้เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่ง่ายและมันต้องใช้เวลามากในการพิจารณา ผมคิดว่าการตัดสินใจครั้งนี้อยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดที่มีต่อการตอบสนองเป้าหมายในอาชีพของฉัน ฉันต้องการจะทำของฉันดีที่สุดในการกรอกความรับผิดชอบที่มีอยู่แล้วเพื่อให้มั่นใจราบรื่น. นอกจากนี้ผมอยากจะขอขอบคุณคุณอีกครั้ง, เอมี่, แอนดรู, และอื่น ๆ ทั้งหมดสำหรับความช่วยเหลือและคำแนะนำในช่วงปีเหล่านี้ของการจ้างงานของฉันและจะ ต้องการที่จะขยายความปรารถนาดีของฉันไปทั้งกลุ่ม. ติดต่อส่วนบุคคลของฉัน: อีเมล์ ([e-mail]) หมายเลขโทรศัพท์ติดต่อ (123 456 7890)












กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันแม้ในภายหลังในกรณีที่คุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของความรับผิดชอบของฉันให้กับพนักงานอีก. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีจอห์น ,

อย่างที่ผมแจ้งให้คุณทราบในการประชุมของเราเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทำงานวันที่ ABC คือวันศุกร์หน้า วันที่ 29 กันยายน ฉันต้องการที่จะใช้เวลาไม่กี่นาทีวันนี้เพื่อถ่ายทอดความคิดของฉันในการเป็นส่วนหนึ่งของทีมของคุณสำหรับช่วง 2 ปี

ฉันมีความพึงพอใจอย่างสูงสุดในการทำงานของฉันที่ ABC การทำงานภายใต้การแนะนำของคุณได้เรียนรู้และเป็นประสบการณ์ที่สนุกสนานผมขอขอบคุณคุณสำหรับการสนับสนุนและกำลังใจของคุณในระหว่างนี้สองปีแล้ว

แต่ผมรู้สึกว่ามันถึงเวลาที่ฉันต้องย้ายเพื่อโอกาสใหม่ ๆ การตัดสินใจนี้ไม่ได้เป็นหนึ่งที่ง่ายและมันใช้เวลามากของการพิจารณา ฉันคิดว่าการตัดสินใจนี้เป็นสิ่งที่ดีที่สุดต่อการตอบสนองเป้าหมายอาชีพของฉันฉันอยากจะทำของฉันที่ดีที่สุดในการกรอกความรับผิดชอบที่มีอยู่แล้วได้อย่างราบรื่น .

ผมก็อยากจะขอบคุณคุณอีกครั้ง เอมี่ แอนดริว และคนอื่น ๆสำหรับความช่วยเหลือและคำแนะนำในระหว่างปีเหล่านี้ การจ้างงาน และต้องการขยายความปรารถนาดีของฉันไปกลุ่มทั้งหมด

ติดต่อส่วนบุคคลของฉัน :

( อีเมล [e-mail] ) เบอร์โทรติดต่อ ( 123 456 7890 )
กรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันแม้ในภายหลังในกรณีที่คุณต้องการความช่วยเหลือกับการเปลี่ยนแปลงของ responsibilties ของฉันกับลูกจ้างอีก




จริงใจ