If you plough across the Ping Valle

If you plough across the Ping Valley on Rte 1317 past the housing developments and the rice fields to Mae On district, the road begins to narrow and climb into the forested hills of Mae Kampong, one of Chiang Mai's closest and most accessible high-altitude villages. Most visitors are first introduced to the area on day trips with Flight of the Gibbon, a zipline canopy tour.
Sitting at an altitude of about 1300m, Ban Mae Kampong is a Thai village that produces mêeang (pickled tea leaves), the northern Thai equivalent of betel nut. Most villagers make their living in this small-scale industry (an average annual salary for a farming family is 35,000B). Recently though, the villagers have expanded into coffee production, as demand for mêeang has declined. In the early mornings the pickers stop by the local temple where the monk has prepared a restorative brew of medicinal herbs before they head out into the fields to collect the tea leaves. The village itself is a gravity-defying collection of maze-like huts hugging the steep hillside. Flowers bow in the cool breezes and the jungle insects screech at each other.
The community has banded together to develop a tourism initiative to encourage visitors to experience their traditional lifestyle. Several families participate in a homestay program that includes three meals and basic lodging. It is estimated that homestay families earn about 10,000B to 15,000B per year through the program, and 10% of the income enters a village development fund that has been used for infrastructure and forest conservation. A similar homestay set-up is Baan Chom Nok Chom Mai. You can arrange tours of the village through Khun Sukanya.
The narrow road through the village summits the hill and winds down into Chae Son National Park, where you'll find waterfalls and hot springs.
If you visit Mae Kampong as a day trip from Chiang Mai, stop in at the restaurant of Tharnthong Lodge, south of Ban Mae Kampong, for a bite to eat and wander around their photo-op garden.
Mae Kampong is 48km east of Chiang Mai and can be reached by following Rte 1317 towards San Kamphaeng. At the T-junction at Ban Huay Kaew, turn right towards the signs for Ban Mae Kampong. There is no public transport to the village but it can be reached via motorcycle or car.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณข้ามปิงวัลเลย์ใน Rte 1317 ไถผ่านมาพัฒนาที่อยู่อาศัยและข้าวแม่ในเขต ถนนเริ่มแคบลง และปีนไปภูเขาป่าแม่กำปอง เชียงใหม่ใกล้ชิด และเข้าถึงได้มากที่สุดสูงหมู่บ้านหนึ่ง ชมมีการแนะนำครั้งแรกในพื้นที่ในการเดินทางด้วยเที่ยวบินของชะนี ทัวร์เส้นฝาครอบนั่งที่ระดับความสูงประมาณ 1300 เมตร บ้านแม่กำปองเป็นหมู่บ้านไทยที่ผลิต mêeang (ใบชาดอง), เทียบเท่ากับไทยภาคเหนือของหมากถั่ว ส่วนใหญ่ชาวบ้านทำกินอยู่ในอุตสาหกรรมนี้ระบุ (เงินเดือนประจำปีเป็นเฉลี่ยสำหรับครอบครัวทำฟาร์มเป็น 35, 000B) เมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า ชาวบ้านได้ขยายเข้าไปในการผลิตกาแฟ ตามความต้องการ mêeang ปฏิเสธการ เปลือยขับการหยุด โดยเฉพาะวัดที่พระสงฆ์ได้เตรียม brew ฟื้นฟูของยาสมุนไพรก่อนที่พวกเขาหัวออกเป็นฟิลด์เก็บน้ำชาออก หมู่บ้านตัวเองเป็นคอลเลกชัน defying แรงโน้มถ่วงของฮัทเหมือนเขาวงกตกอดเนินเขาสูงชัน โบว์ดอกไม้ในสายลมเย็น และแมลงป่า screech กันชุมชนมีแถบเข้าด้วยกันเพื่อพัฒนาความคิดริเริ่มการท่องเที่ยวเพื่อส่งเสริมให้นักท่องเที่ยวเพื่อสัมผัสวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของพวกเขา หลายครอบครัวมีส่วนร่วมในโปรแกรมโฮมสเตย์ที่มีอาหารและที่พักพื้นฐาน 3 มันคือประมาณว่า ครอบครัวโฮมสเตย์ได้รับประมาณ 10, 000B 15, 000B ปีผ่านโปรแกรม และ 10% ของรายได้เข้ากองทุนพัฒนาหมู่บ้านที่ใช้สำหรับโครงสร้างพื้นฐานและป่าอนุรักษ์ ตั้งค่าโฮมสเตย์ที่คล้ายกันคือ บ้านชมนกชมไม้ คุณสามารถจัดทัวร์ของหมู่บ้านผ่านคุณ Sukanyaถนนแคบผ่านหมู่บ้าน summits เขา และหย่อนลงไปแจ้ซ้อนอุทยานแห่งชาติ ซึ่งคุณจะพบน้ำตกและน้ำพุร้อนถ้าคุณไปแม่กำปองเป็นเที่ยวจากเชียงใหม่ ที่หยุดในที่ร้านอาหารของ Tharnthong ลอดจ์ จากบ้านแม่กำปอง การกัดกิน และเร่สถานการ์ตนภาพ opแม่กำปองประมาณ 48 กิโลเมตรทางตะวันออกจากจังหวัดเชียงใหม่ และสามารถเข้าถึง โดยต่อ 1317 Rte ไปทางสันกำแพง ที่ T-junction ที่บ้านห้วยแก้ว เลี้ยวสัญญาณสำหรับบ้านแม่กำปอง มีบริการรถสาธารณะเพื่อหมู่บ้าน แต่ก็สามารถเข้าถึงได้ทางรถจักรยานยนต์หรือรถยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณไถข้ามหุบเขาปิงใน Rte 1317 ที่ผ่านมาการพัฒนาที่อยู่อาศัยและนาข้าวเพื่อแม่ออนอำเภอถนนเริ่มแคบลงและปีนเข้าไปในป่าเขาแม่กำปงซึ่งเป็นหนึ่งในเชียงใหม่ที่อยู่ใกล้ที่สุดและเข้าถึงได้มากที่สุดหมู่บ้านสูงสูง . ผู้เข้าชมส่วนใหญ่จะเปิดตัวครั้งแรกไปยังพื้นที่ในวันเดินทางกับเที่ยวบินของชะนีทัวร์หลังคา Zipline.
นั่งอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 1300m ที่บ้านแม่กำปงเป็นหมู่บ้านไทยที่ผลิตmêeang (ใบชาดอง) เทียบเท่าภาคเหนือของไทย ของหมาก ชาวบ้านส่วนใหญ่จะทำให้ชีวิตของพวกเขาในอุตสาหกรรมขนาดเล็กนี้ (เงินเดือนประจำปีเฉลี่ยสำหรับครอบครัวเกษตรกรรมเป็น 35,000B) เมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่ชาวบ้านมีการขยายตัวในการผลิตกาแฟเป็นความต้องการสำหรับmêeangได้ลดลง ในช่วงต้นตอนเช้าที่แจ่มหยุดโดยวัดที่พระภิกษุสงฆ์ได้เตรียมชงบูรณะของสมุนไพรก่อนที่พวกเขาจะออกหัวในช่องที่จะเก็บใบชา หมู่บ้านตัวเองเป็นคอลเลกชันท้าทายแรงโน้มถ่วงของกระท่อมเหมือนเขาวงกตกอดชันเนินเขา ดอกไม้น้อมในสายลมเย็นและแมลงป่ากรีดร้องที่แต่ละอื่น ๆ .
ชุมชนได้รวมตัวกันเพื่อพัฒนาความคิดริเริ่มที่จะส่งเสริมให้การท่องเที่ยวของผู้เข้าชมจะได้สัมผัสกับวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของพวกเขา หลายครอบครัวมีส่วนร่วมในโปรแกรมโฮมสเตย์ที่มีสามมื้อและที่พักพื้นฐาน มันเป็นที่คาดว่าครอบครัวโฮมสเตย์ที่ได้รับเกี่ยวกับการ 10,000B 15,000 บาทต่อปีผ่านโปรแกรมและ 10% ของรายได้เข้ากองทุนพัฒนาหมู่บ้านที่มีการใช้โครงสร้างพื้นฐานและการอนุรักษ์ป่าไม้ โฮมสเตย์ที่คล้ายกันตั้งขึ้นเป็นบ้านชมนกชมไม้ คุณสามารถจัดทัวร์ของหมู่บ้านผ่านคุณสุกัญญา.
ถนนแคบ ๆ ผ่านหมู่บ้านยอดเนินเขาและลมลงไปแจ้ซ้อนอุทยานแห่งชาติซึ่งคุณจะพบน้ำตกและน้ำพุร้อน.
หากท่านเข้าชมแม่กำปงเป็นวันเดินทางจากจังหวัด เชียงใหม่หยุดอยู่ที่ร้านอาหารของธารทองลอดจ์ตอนใต้ของบ้านแม่กำปงสำหรับกัดกินและเดินไปรอบ ๆ สวนภาพ-op ของพวกเขา.
แม่กำปงเป็น 48km ตะวันออกของจังหวัดเชียงใหม่และสามารถเข้าถึงได้โดยต่อไปนี้ Rte 1317 ต่อสันกำแพง . ที่สามแยกบ้านห้วยแก้วเลี้ยวขวาไปทางป้ายบอกทางไปบ้านแม่กำปง ไม่มีระบบขนส่งสาธารณะในหมู่บ้าน แต่ก็สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางรถจักรยานยนต์หรือรถเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณไถข้ามหุบเขาถนนสาย 317 ปิงผ่านการพัฒนาหมู่บ้านและทุ่งนาในอำเภอแม่ออน ถนนเริ่มแคบและปีนเข้าไปในป่าเขาของแม่กำปอง หนึ่งในเชียงใหม่ใกล้หมู่บ้านสูงสูงและสามารถเข้าถึงได้มากที่สุด ผู้เข้าชมมากที่สุดเป็นครั้งแรกให้กับพื้นที่ในวันเดินทางกับเที่ยวบินชะนี , zipline
หลังคาทัวร์นั่งที่ระดับความสูงประมาณ 1300m บ้านแม่กำปอง เป็นหมู่บ้านไทยที่ผลิต M êเ ยง ( ใบชาดอง ) , ภาคเหนือไทย กับหมาก . ชาวบ้านส่วนใหญ่ประกอบอาชีพทำในอุตสาหกรรมขนาดเล็ก ( เงินเดือนเฉลี่ยทั้งปีสำหรับครอบครัวชาวไร่ เป็น 35000b ) เมื่อเร็วๆ นี้ อย่างไรก็ตาม ชาวบ้านได้ขยายเข้าไปในการผลิตกาแฟ ตามความต้องการสำหรับ M êเ ยงได้ปฏิเสธในตอนเช้าก่อนการเลือกแวะวัดที่หลวงพ่อได้เตรียมชงบูรณะสมุนไพรก่อนที่จะมุ่งหน้าออกในเขตข้อมูลที่จะเก็บใบชา หมู่บ้านตัวเองเป็นคอลเลกชันของแรงโน้มถ่วง defying เขาวงกตเหมือนกระท่อมกอดไหล่เขาที่สูงชัน ดอกไม้ โบว์ ในลมเย็นและป่าแมลงกรีดร้องที่แต่ละอื่น ๆ .
ชุมชนมีการรวมตัวกันเพื่อการพัฒนาการท่องเที่ยว การส่งเสริมให้ผู้เยี่ยมชมสัมผัสวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของพวกเขา หลายครอบครัวมีส่วนร่วมในโฮมสเตย์ โปรแกรมที่มีสามมื้อและที่พักพื้นฐาน มันคือประมาณว่า โฮมสเตย์ ครอบครัวได้รับเกี่ยวกับ 10000B เพื่อ 15000b ต่อปีผ่านโปรแกรมและ 10% ของรายได้เข้ากองทุนพัฒนาหมู่บ้านที่ถูกใช้สำหรับโครงสร้างพื้นฐานและการอนุรักษ์ป่า การตั้งค่าที่คล้ายกัน คือ โฮมสเตย์บ้านชม นก ชมไม้ คุณสามารถจัดทัวร์ของหมู่บ้าน โดย คุณสุกัญญา .
ถนนแคบผ่านหมู่บ้านบนยอดเนินเขาและลมลงสู่อุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อน ซึ่งคุณจะพบน้ำตกและน้ำพุร้อน
ถ้า คุณเข้าเยี่ยมชมแม่กำปอง เป็นการเดินทางจากเชียงใหม่ แวะที่ร้านอาหารของ tharnthong ลอดจ์ ทางทิศใต้ของบ้านแม่กำปอง ให้อะไรกิน และเดินรอบ ๆพวกเขาถ่ายภาพสวน .
แม่กำปอง เป็น 48km ทิศตะวันออกของจังหวัดเชียงใหม่ และสามารถเข้าถึงได้โดยถนนสาย 317 ไปตามสันกำแพง . บริเวณสามแยกบ้านห้วยแก้ว เลี้ยวขวาไปยังบ้านแม่กำปอง ป้าย .ไม่มีระบบขนส่งสาธารณะที่หมู่บ้าน แต่มันสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางรถมอเตอร์ไซด์ หรือรถยนต์