The “Council Conclusions On Common

The “Council Conclusions On Common Values And Principles
In European Union Health Systems” (2) seem to offer
a foundation for the HS. Yet, the Council Conclusions need to
be contextually scrutinised as the EU presently and historically
has had only limited competence in the field of health. It is now
insinuated that the values of the Council Conclusions – at the
forefront the values: equity, universality, access to good quality
care and solidarity – are foundational for the whole European
Commission’s HS, despite the HS mentioning that the Commission
will work on a self-standing “Statement on fundamental
health values” in the future. However, these Council’s values are
mainly mentioned when authors make reference to the value base
of the HS (3, 4) and health values of the EU in general. Thus,
these values are conceived as being central to the Commission
and EU health values.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"สรุปผลการวิจัยเกี่ยวกับค่าสภาสามัญและหลักการ
ในสหภาพยุโรประบบสุขภาพ "(2) ดูเหมือนจะมี
รากฐานสำหรับ HS แต่ข้อสรุปสภาจำเป็นต้อง
ได้รับการพิจารณาจากบริบทเป็นสหภาพยุโรปปัจจุบันและในอดีต
ได้มีการ จำกัด เฉพาะความสามารถในด้านการดูแลรักษาสุขภาพ ตอนนี้มันเป็น
เปรียบเปรยว่าค่าของข้อสรุปสภา - ที่
แถวหน้าค่า: ทุนสากล, การเข้าถึงที่มีคุณภาพดี
การดูแลและความเป็นปึกแผ่น - มีพื้นฐานสำหรับทั้งยุโรป
คณะกรรมาธิการ HS แม้ HS กล่าวขวัญว่าคณะกรรมาธิการ
จะทำงานใน ตัวเองยืนอยู่ "คำชี้แจงเกี่ยวกับพื้นฐาน
ค่าสุขภาพ "ในอนาคต อย่างไรก็ตามค่าเหล่านี้สภาจะ
กล่าวถึงส่วนใหญ่เมื่อผู้เขียนอ้างถึงฐานมูลค่า
ของ HS (3, 4) และคุณค่าต่อสุขภาพของสหภาพยุโรปในทั่วไป ดังนั้น
ค่าเหล่านี้จะรู้สึกว่าเป็นศูนย์กลางของสำนักงานคณะกรรมการกำกับ
และสหภาพยุโรปค่าสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สภาข้อสรุปในค่าทั่วไปและหลักการ
ในระบบสาธารณสุขของสหภาพยุโรป ( 2 ) ดูเหมือนจะเสนอ
รากฐานสำหรับ HS . แต่สภาสรุปต้อง
มีบริบทเขม้นมองเป็นสหภาพยุโรปในปัจจุบันและในประวัติศาสตร์
มีจำกัด เฉพาะความสามารถในด้านสุขภาพ คือตอนนี้
พูดเป็นนัยว่าคุณค่าแห่งข้อสรุป–ที่
หน้าค่า : หุ้นความเป็นสากล การดูแลคุณภาพ
ดีและสมานฉันท์กว่าจะพื้นฐานสำหรับ HS ทั้งคณะกรรมาธิการยุโรป
, แม้จะมี HS การกล่าวขวัญว่าคณะกรรมการ
จะทำงานตนเองยืนอยู่ " ว่าด้วยคุณค่าพื้นฐาน
สุขภาพในอนาคต อย่างไรก็ตามค่าเหล่านี้สภาเป็น
ส่วนใหญ่กล่าวถึงเมื่อผู้เขียนทำให้การอ้างอิงถึงค่าฐาน
ของ HS ( 34 ) และค่านิยมทางสุขภาพของสหภาพยุโรปในทั่วไป ดังนั้น
ค่าเหล่านี้จะรู้สึกเป็นกลางและคณะกรรมการ
ค่านิยมทางสุขภาพของสหภาพยุโรป