3.3.5 Required Minimum Wall Thickne

3.3.5 Required Minimum Wall Thicknesses for Pipes
For pipes in the gravity drain systems covered by 4-6-4/3.3, the wall thickness of steel piping is not to be less than given below: 3.3.5(a) Piping where Substantial Thickness is Required. For scupper and discharge pipes between hull plating and the closeable or non-return valve, where substantial thickness is required: i) External diameter of pipes equal to or less than 80 mm (3.15 in.): thickness not less than 7.0 mm (0.276 in.) ii) External diameter of pipes 180 mm (7.1 in): thickness not less than 10.0 mm (0.394 in.) iii) External diameter of pipes equal to or more than 220 mm (8.7 in.): thickness not less than 12.5 mm (0.5 in.) Intermediate sizes are to be determined by linear interpolation. 3.3.5(b) Piping where Substantial Thickness is not Required. For scupper and discharge pipes inboard of a closeable or non-return valve, where substantial thickness is not required: i) External diameter of pipes equal to or less than 155 mm (6.1 in.): thickness not less than 4.5 mm (0.177 in.) ii) External diameter of pipes equal to or more than 230 mm (9.1 in.): thickness not less than 6.0 mm (0.236 in.) Intermediate sizes are to be determined by linear interpolation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3.5 ความหนาผนังต่ำสุดที่จำเป็นสำหรับท่อสำหรับในแรงโน้มถ่วงที่ท่อระบายน้ำระบบที่ครอบคลุม 4-6-4/3.3 ความหนาของผนังของท่อเหล็กจะไม่น้อยกว่าที่กำหนดให้ด้านล่าง: 3.3.5(a) ท่อที่ต้องพบความหนา สำหรับ scupper และปล่อยท่อระหว่างฮัลล์ชุบและ closeable หรือไม่กลับวาล์ว ที่ต้องพบความหนา: i) ภายนอกเส้นผ่าศูนย์กลางของท่อเท่ากับหรือน้อยกว่า 80 มม. (3.15 ค่ะ): ความหนาไม่น้อยกว่า 7.0 mm (0.276 ค่ะ) ขนาด ii) ภายนอกของท่อ 180 มม. (ใน 7.1): ความหนาไม่น้อยกว่า 10.0 มม. (0.394 ค่ะ) ขนาด iii) ภายนอกของท่อเท่ากับหรือมากกว่า 220 มม. (8.7 ใน): ความหนาไม่น้อยกว่า 12.5 มม. (0.5 ใน) ขนาดกลางจะถูกกำหนด โดยสอดแทรกเชิงเส้น 3.3.5(b) ท่อที่ความหนาของพบไม่จำเป็น สำหรับ scupper และปล่อย ท่อ inboard ของวาล์วแบบ closeable หรือไม่กลับ ที่พบหนาไม่เป็น: i) ภายนอกเส้นผ่าศูนย์กลางของท่อเท่ากับหรือน้อยกว่า 155 มม. (ขนาด 6.1 ค่ะ): ความหนาไม่น้อยกว่า 4.5 มม. (0.177 ค่ะ) ขนาด ii) ภายนอกของท่อเท่ากับหรือมากกว่า 230 มม. (9.1 ค่ะ): ความหนาไม่น้อยกว่า 6.0 มม. (0.236 ใน) ขนาดกลางจะถูกกำหนด โดยสอดแทรกเชิงเส้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3.5 ต้องใช้กำแพงหนาขั้นต่ำสำหรับท่อ
สำหรับท่อในระบบท่อระบายน้ำแรงโน้มถ่วงที่ครอบคลุมโดย 4-6-4 / 3.3 ความหนาของผนังท่อเหล็กไม่ได้จะน้อยกว่าที่กำหนดด้านล่าง: 3.3.5 (ก) ท่อที่สำคัญ ความหนาจะต้อง สำหรับเจาะท้องเรือและท่อปล่อยระหว่างชุบเรือและ closeable หรือวาล์วที่มีความหนามากจะต้อง i) เส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกของท่อเท่ากับหรือน้อยกว่า 80 มิลลิเมตร (3.15 นิ้ว). ความหนาไม่น้อยกว่า 7.0 มิลลิเมตร (0.276 . ใน) ii) เส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกของท่อ 180 มิลลิเมตร (7.1 นิ้ว) ความหนาไม่น้อยกว่า 10.0 มิลลิเมตร (0.394 ใน) iii) เส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกของท่อเท่ากับหรือมากกว่า 220 มม (8.7).. ความหนาไม่น้อยกว่า 12.5 มม (0.5.) ขนาดกลางจะได้รับการกำหนดโดยการสอดแทรกเชิงเส้น 3.3.5 (ข) ท่อที่หนามากไม่จำเป็นต้องใช้ สำหรับเจาะท้องเรือและการปล่อยบอร์ดท่อ closeable หรือวาล์วที่มีความหนามากไม่จำเป็นต้องใช้ i) เส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกของท่อเท่ากับหรือน้อยกว่า 155 มิลลิเมตร (6.1 นิ้ว). ความหนาไม่น้อยกว่า 4.5 มิลลิเมตร (0.177 ใน .) ii) เส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกของท่อเท่ากับหรือมากกว่า 230 มิลลิเมตร (9.1).. ความหนาไม่น้อยกว่า 6.0 มิลลิเมตร (0.236 ใน) ขนาดกลางจะได้รับการกำหนดโดยการสอดแทรกเชิงเส้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3.5 ที่ต้องการความหนาผนังท่อสำหรับท่อ
อย่างน้อยในแรงโน้มถ่วง ทุกชนิด ระบบที่ครอบคลุมโดย 4-6-4 / 3.3 , ความหนาของเหล็กท่อไม่ควรน้อยกว่าที่ระบุด้านล่าง : 3.3.5 ( ) ความหนาท่อที่สำคัญคือต้อง สำหรับทางระบายน้ำและท่อจำหน่ายระหว่างชุบเรือและวาล์ว closeable หรือกลับไม่ใช่ที่ความหนามากจะต้อง :ฉัน ) ภายนอกเส้นผ่าศูนย์กลางของท่อน้อยกว่าหรือเท่ากับ 80 มม. ( 3.15 . ) : มม. ความหนาไม่น้อยกว่า 7.0 ( 0.276 . ) 2 ) ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกของท่อ 180 มม. ( 7.1 ) : มม. ความหนาไม่น้อยกว่า 10.0 ( 0.394 . ) 3 ) ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกของท่อเท่ากับหรือมากกว่า กว่า 220 มม. ( 2550 ใน ) : มม. ความหนาไม่น้อยกว่า 12.5 ( 0.5 นิ้ว ) ขนาดกลางจะถูกกำหนดโดยการประมาณแบบเชิงเส้น 3.3 .5 ( ข ) ท่อที่หนามาก ไม่ต้อง การทำลายและการปล่อยจากท่อของวาล์ว closeable หรือกลับไม่ใช่ที่หนามาก ไม่ต้อง : ) ภายนอกขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของท่อน้อยกว่าหรือเท่ากับ 155 มม. ( . . . ) : ความหนาไม่น้อยกว่า 4.5 มม. ( 0.177 . ) 2 ) ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกของท่อเท่ากับหรือมากกว่า 230 มม. ( 9.1 . ) : มม. ความหนาไม่น้อยกว่า 6.0 ( 0236 . ) ขนาดกลางจะถูกกำหนดโดยการประมาณแบบเชิงเส้น