Attached please find the update out

Attached please find the update outstanding for your confirmation according to outstanding order confirmation on 22 July, 2015, we inform to ship the SF26TCL1200 requires 25,000 that we will ex-plant on 28 July 2015.

Then our production confirms the next shipment for remaining items will be finished and load ex-plant on 29 July 2015.

We would appreciate if you will advise for the both shipment schedules, can we ship together end of the month.

Thank you for your attention this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนบโปรดหาการปรับปรุงที่โดดเด่นสำหรับการยืนยันของคุณตามการยืนยันการสั่งซื้อที่โดดเด่น 22 กรกฏาคมปี 2015 เราแจ้งการจัดส่งต้อง SF26TCL1200 25,000 ว่าเราจะอดีตโรงงานวันที่ 28 กรกฎาคม 2015 จากนั้นการผลิตของเรายืนยันการจัดส่งต่อไปสำหรับรายการที่เหลือจะ จะแล้วเสร็จและโหลดอดีตโรงงาน 29 กรกฏาคมปี 2015 เราจะขอบคุณถ้าคุณจะให้คำแนะนำสำหรับตารางเวลาการจัดส่งสินค้าทั้งเราสามารถจัดส่งด้วยกันปลายเดือน. ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแนบหาการปรับปรุงที่โดดเด่นสำหรับการยืนยันของคุณตามการยืนยันการสั่งซื้อที่กรกฎาคม 22 , 2015 , เราแจ้งจัดส่ง sf26tcl1200 ต้อง 25000 ที่เราจะปลูก แฟนเก่า เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2558

แล้วการผลิตของเรายืนยันการจัดส่งต่อไปสำหรับรายการที่เหลือจะเสร็จและพืชเช่น โหลด ในวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2558

เราจะขอบคุณถ้าคุณจะแนะนำสำหรับทั้งการจัดส่งตาราง เราสามารถจัดส่งพร้อมกันสิ้นเดือน

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณเรื่องนี้