The festival of Samhain celebrates

The festival of Samhain celebrates the end of the “lighter half” of the year and beginning of the “darker half”, and is sometimes[2] regarded as the “Celtic New Year”.
The ancient Celts believed that the border between this world and the Otherworld became thin on Samhain, allowing spirits (both harmless and harmful) to pass through. The family’s ancestors were honoured and invited home while harmful spirits were warded off. It is believed that the need to ward off harmful spirits led to the wearing of costumes and masks. Their purpose was to disguise oneself as a harmful spirit and thus avoid harm. In Scotland the spirits were impersonated by young men dressed in white with masked, veiled or blackened faces.[4][5] Samhain was also a time to take stock of food supplies and slaughter livestock for winter stores. Bonfires played a large part in the festivities. All other fires were doused and each home lit their hearth from the bonfire. The bones of slaughtered livestock were cast into its flames.[6] Sometimes two bonfires would be built side-by-side, and people and their livestock would walk between them as a cleansing ritual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาล Samhain ฉลองการสิ้นสุดของ "ครึ่งเบา" ของปีและจุดเริ่มต้นของ "ครึ่งเข้ม" และเป็นบางครั้ง [2] ยกย่องให้เป็น "ปีใหม่เซลติก".
เซลติกส์โบราณเชื่อว่าชายแดนระหว่างนี้ ของโลกและได้พบพานเป็นบางใน Samhain ทำให้ผี (ทั้งอันตรายและเป็นอันตราย) ผ่านบรรพบุรุษของคนในครอบครัวได้รับเกียรติและเชิญบ้านผีอันตรายขณะที่ถูกผลักออกไป เชื่อว่ามันเป็นความต้องการที่จะขับไล่วิญญาณที่เป็นอันตรายนำไปใส่ในเครื่องแต่งกายและมาสก์ วัตถุประสงค์ของพวกเขาคือการปลอมตัวเป็นวิญญาณจึงเป็นอันตรายและหลีกเลี่ยงอันตราย ในสกอตแลนด์ผี impersonated โดยมีชายหนุ่มในชุดสีขาวกับหน้ากากหน้ากากหรือใบหน้าดำคล้ำ[4] [5] Samhain ยังเป็นเวลาที่จะใช้หุ้นของเสบียงอาหารและปศุสัตว์ฆ่าสำหรับร้านหนาว กองเล่นส่วนใหญ่ในพิธีเฉลิมฉลอง ทั้งหมดที่เกิดเพลิงไหม้อื่น ๆ ที่ถูกราดและบ้านแต่ละบ้านไฟเตาไฟของพวกเขาจากกองไฟ กระดูกของปศุสัตว์ฆ่าถูกโยนลงไปในเปลวไฟของ. [6] บางครั้งสองกองจะสร้างด้านข้าง,และผู้คนและปศุสัตว์ของพวกเขาจะเดินระหว่างพวกเขาเป็นพิธีการทำความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลอย่างไร Samhain ฉลองสิ้นสุด "lighter ครึ่ง" ของปีและจุดเริ่มต้นของ "ครึ่งเข้ม" และบางครั้ง [2] ถือเป็น "เซลติกปีใหม่"
เซลต์โบราณเชื่อว่า เส้นขอบระหว่างโลกนี้และ Otherworld กลายเป็นบางบนอย่างไร Samhain ให้เหล้า (ทั้งอันตราย และเป็นอันตราย) ผ่าน บรรพบุรุษของครอบครัวถูกยกย่อง และเชิญบ้านในขณะที่เหล้าเป็นอันตรายถูก warded ออก เชื่อกันว่าที่ต้องไล่วิญญาณอันตรายนำไปสวมใส่เครื่องแต่งกายและรูปแบบ วัตถุประสงค์ของการ ปลอมตัวเองเป็นจิตวิญญาณที่เป็นอันตราย และหลีกเลี่ยงอันตรายดัง นั้น ในสกอตแลนด์ อานถูกสสำหรับ โดยชายหนุ่มที่แต่งตัวในสีขาวด้วยใบหน้าสวม veiled หรือ blackened[4][5] อย่างไร Samhain ยังมีเวลาที่จะเอาหุ้นของเสบียงและฆ่าปศุสัตว์สำหรับฤดูหนาวร้าน Bonfires เล่นส่วนใหญ่ในเทศกาล มีการสาดน้ำไฟอื่น ๆ และแต่ละบ้านสว่างพื้นที่เตาจากรู้สึก กระดูกของปศุสัตว์ slaughtered ถูกโยนเข้าไปในเปลวไฟของ[6] บางครั้งสอง bonfires จะสร้าง--เคียงข้าง และคนและปศุสัตว์ของพวกเขาจะเดินทางระหว่างนั้นเป็นพิธีกรรมที่ทำความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลแห่ง samhain ฉลองที่"มีน้ำหนักเบากว่าครึ่ง"ของปีที่ผ่านมาและช่วงตอนต้นของ"สีเข้มมากกว่าครึ่ง",และบางครั้งก็[ 2 ]ถือว่าเป็นที่"เซลติกปีใหม่"..
ที่เก่าแก่ celts เชื่อว่าที่ชายแดนระหว่างนี้โลกและ otherworld กลายเป็นบางบน samhain ,ช่วยให้วิญญาณ(ทั้งสองไม่เป็นอันตรายแต่อย่างใดและที่เป็นอันตราย)สามารถส่งผ่านมาได้บรรพบุรุษของครอบครัวที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมเป็นเกียรติและบ้านในขณะที่เหล้าเป็นอันตรายต่อเป็นกุญแจเปิดปิดออก เป็นที่เชื่อได้ว่าความต้องการที่จะเป็นอันตรายต่อคุณ ปลอดภัย จากเหล้าทำให้สวมใส่เสื้อผ้าและการปิด ภาพ วัตถุประสงค์ของพวกเขาก็คือการปลอมแปลงตัวเองเป็นจิตวิญญาณที่เป็นอันตรายและทำให้หลีกเลี่ยงอันตราย ในประเทศสก็อตแลนด์เหล้าที่ถูกปลอมแปลงโดยมีคนหนุ่มแต่งกายในสีขาวพร้อมด้วยหันหน้าเข้าหาคลุมปิดบังหรือ Blackened Sea Bass Fillet[ 4 ]:[ 5 ] samhain ก็ยังมีเวลาที่จะนำหุ้นของปศุสัตว์การฆ่าและพาวเวอร์ซัพพลายอาหารสำหรับจัดเก็บช่วงฤดูหนาว กองไฟโชติช่วงเล่นส่วนขนาดใหญ่ที่อยู่ในงานรื่นเริงที่ ไฟอื่นๆทั้งหมดเป็นราดหน้าและบ้านแต่ละหลังมีแสงไฟส่องสว่างเตาผิงของพวกเขาได้จากกองไฟที่ กระดูกของสัตว์ตัวถูกฆ่าได้โยนเข้ากองไฟ".[ 6 ]ของสองกองไฟบางครั้งจะมีการสร้างที่อยู่ด้านข้างผู้คนและปศุสัตว์ของเขาจะเดินไประหว่างเป็นพิธีกรรมที่สำหรับทำความสะอาด