the basic difference is one of perspective.A mission statemnet generally articulates an organizations internal perspective regarding direction and objectives.On the other hand, the brand promise is written primarily from the customers perspective, articulating the essence of the brands benefits (functional and emotional)experienced through a brands products and services.