In the 1990s, most trips outside th

In the 1990s, most trips outside the capital involved being accompanied by minders from the provincial government. Foreign correspondents also had to live in housing compounds that were guarded by soldiers. Although by the late 1990s and early 2000s these rules were increasingly ignored, they were still used to punish correspondents and separate them from local society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1990 เดินทางนอกเมืองหลวงที่เกี่ยวข้องมาพร้อมกับ minders จากรัฐบาล ผู้สื่อข่าวต่างประเทศยังมีอยู่ในสารประกอบที่ถูกรักษา โดยทหารที่อยู่อาศัย แม้ว่า โดยปลายปี 1990 และปลวกมากขึ้นถูกละเว้นกฎเหล่านี้ พวกเขายังคงใช้ลงโทษผู้สื่อข่าว และแยกจากสังคมท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1990 การเดินทางมากที่สุดนอกเมืองหลวงที่เกี่ยวข้องกับการถูกพร้อมด้วยพระบรมราชานุญาจากรัฐบาล ผู้สื่อข่าวต่างประเทศยังต้องอาศัยอยู่ในสารประกอบที่อยู่อาศัยที่ได้รับการรักษาโดยทหาร ถึงแม้ว่าในช่วงปลายปี 1990 และต้นยุค 2000 กฎเหล่านี้ถูกละเลยมากขึ้นพวกเขายังคงใช้ในการลงโทษผู้สื่อข่าวและแยกพวกเขาออกจากสังคมท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1990 ส่วนใหญ่เดินทางออกจากเมืองหลวงที่เกี่ยวข้องถูกพร้อม ด้วย minders จากจังหวัด ผู้สื่อข่าวต่างประเทศยังต้องอาศัยอยู่ในที่อยู่อาศัยสารประกอบที่คุ้มกันโดยทหาร แม้ว่าโดยปลายปี 1990 และต้นยุค 2000 กฎเหล่านี้ถูกละเลยมากขึ้น พวกเขายังใช้เพื่อลงโทษผู้สื่อข่าวและแยกพวกเขาจากสังคมท้องถิ่น