Suppliers shall neither directly no

Suppliers shall neither directly nor indirectly offer, promise, guarantee or demand bribes or other unjustified enrichments in order to obtain or retain an order or other unfair advantage. Equally, no bribes or other unjustified enrichments may be demanded or expected from suppliers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์จะไม่โดยตรง หรือโดยอ้อมให้ สัญญา รับประกัน หรือเรียกสินบนหรืออื่น ๆ enrichments unjustified เพื่อที่จะได้รับ หรือเก็บรักษาใบสั่งหรือประโยชน์อื่น ๆ เท่า ๆ กัน ไม่มีสินบนหรืออื่น ๆ enrichments unjustified อาจเรียกร้อง หรือคาดหวังจากซัพพลายเออร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัพพลายเออร์จะไม่ได้โดยตรงหรือทางอ้อมข้อเสนอสัญญารับประกันหรือความต้องการสินบนหรือ enrichments ยุติธรรมอื่น ๆ เพื่อที่จะได้รับหรือรักษาคำสั่งซื้อหรือประโยชน์อื่น ๆ ที่ไม่เป็นธรรม อย่างเท่าเทียมกันไม่มีสินบนหรือ enrichments ยุติธรรมอื่น ๆ อาจจะเรียกร้องหรือคาดหวังจากซัพพลายเออร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัพพลายเออร์จะไม่โดยตรงหรือโดยอ้อมให้ สัญญา รับประกันหรือสินบนความต้องการหรือ enrichments โคมลอยเพื่อขอรับ หรือเก็บคำสั่งหรือประโยชน์ที่ไม่เป็นธรรมอื่น ๆ อย่างเท่าเทียมกัน ไม่มีสินบน หรือ enrichments ไม่มีเหตุผลอื่นอาจต้องการหรือคาดหวังจากซัพพลายเออร์