We would like inform you that not p

We would like inform you that not payment this case.
Because after Sadoshima recheck delivery parts again and not found data delivery on 8-Oct-2014 but issued invoice.
So Sadoshima will issue credit note for clear payment to RMT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากทราบว่า กรณีนี้ชำระเงินเนื่องจากหลังจาก Sadoshima ตรวจสอบชิ้นส่วนจัดส่งอีกครั้งไม่พบการส่งข้อมูลบน 8-ต.ค.-2014 แต่ออกใบแจ้งหนี้ ดังนั้น Sadoshima จะออกใบลดหนี้สำหรับการชำระล้างให้ RMT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากแจ้งให้ทราบว่าไม่ได้ชำระเงินกรณีนี้.
เพราะหลังจาก Sadoshima ตรวจสอบการจัดส่งชิ้นส่วนอีกครั้งและไม่พบการส่งข้อมูลเมื่อวันที่ 8 ต.ค. 2014 แต่ใบแจ้งหนี้ที่ออก.
ดังนั้น Sadoshima จะออกใบลดหนี้สำหรับการชำระเงินที่ชัดเจนในการ RMT