MISSING CREWCargo ship sinks in Vie

MISSING CREW
Cargo ship sinks in Vietnam
Hanoi — Two Filipino sailors died and 16 others are missing after their cargo ship sank near Vung Tau City in Vietnam, the Philippine foreign department said on January 4.
The cargo vessel Bulk Jupiter sank near the coast of Vung Tau City. Only one Filipino crewman has been rescued alive, the department said in a statement, without specifying why the ship sank.
Vietnamese authorities are leading the rescue operations and have recovered two bodies and are still searching for the others. About 10 percent of Filipinos work overseas with many working on cargo ships. — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกเรือหายไปเรืออ่างล้างมือในเวียดนามฮานอย – ลูกเรือฟิลิปปินส์สองเสียชีวิต และ 16 จะหายไปหลังจากที่เรือของพวกเขาจมใกล้เมืองหวุงเต่าเวียดนาม แผนกต่างประเทศฟิลิปปินส์กล่าวว่า ในวันที่ 4 มกราคมเรือสินค้าจูปิเตอร์จำนวนมากที่จมอยู่ใกล้เมืองชายฝั่งของหวุงเต่า ฟิลิปปินส์ crewman เดียวได้ถูกช่วยชีวิต แผนกว่า ในงบ โดยไม่ได้ระบุเหตุเรือจมเจ้าหน้าที่เวียดนามจะนำการดำเนินการช่วยเหลือ และได้กู้ศพสอง และยังมีการค้นหาอื่น ๆ ประมาณร้อยละ 10 ของ Filipinos ทำงานต่างประเทศ มีจำนวนมากทำงานบนเรือขนส่งสินค้า — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MISSING CREW
Cargo อ่างล้างมือเรือในเวียดนาม
ฮานอย - สองลูกเรือชาวฟิลิปปินส์เสียชีวิตและ 16 คนอื่นจะหายไปหลังจากที่เรือบรรทุกสินค้าของพวกเขาจมลงใกล้เมืองหวุงเต่าในเวียดนามแผนกต่างประเทศฟิลิปปินส์กล่าวว่าวันที่ 4 มกราคม.
เรือบรรทุกสินค้าเป็นกลุ่มดาวพฤหัสบดีจมลงใกล้ชายฝั่งของวุง เอกภาพเมือง เพียงคนเดียวที่ฟิลิปปินส์กะลาสีได้รับการช่วยเหลือชีวิตอยู่แผนกกล่าวในงบโดยไม่ได้ระบุเหตุผลที่เรือจม.
เจ้าหน้าที่เวียดนามเป็นผู้นำการดำเนินการช่วยเหลือและมีการกู้คืนสองร่างและยังคงค้นหาสำหรับคนอื่น ๆ เกี่ยวกับร้อยละ 10 ของชาวฟิลิปปินส์ทำงานในต่างประเทศที่มีจำนวนมากที่ทำงานบนเรือขนส่งสินค้า - เอเอฟพี