The past four years have been uneas

The past four years have been uneasy for business
and policy leaders alike in the 21-member Asia-
Pacific Economic Cooperation (APEC). Growth of the
region has settled at a pace of under 3% a year. That’s
a change. APEC economies thrived on the trade
winds when global trade used to reliably outpace
global GDP growth. They generate 70% of mining
production and represent 60% of the world’s top 15
in manufacturing value added. Yet this year, growth
in trade volumes could lag growth in global GDP.
This relative slowdown in trade occurs amid
uncertainty surrounding the future of established
trade flows. New shifts in political leadership—
most
notably in the presidential contest in the US—open
the possibility for fresh looks at current and future
trade policies. Given the significant public attention
on ‘mega’ regional trade projects, risks are rising that
these arrangements will not be implemented as fully
intended or, as now seems likely in the case of the
Trans- Pacific Partnership (TPP), even at all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านมาสี่ปีแล้วไม่สบายใจสำหรับธุรกิจและผู้นำนโยบายเหมือนใน 21 สมาชิกเอเชีย-ร่วมทางเศรษฐกิจแปซิฟิก (เอเปก) เจริญเติบโตของการภูมิภาคที่มีการจับคู่ที่ก้าวเกิน 3% ต่อปี นั่นก็คือการเปลี่ยนแปลง เศรษฐกิจ APEC รุ่งเรืองจากการค้าลมเมื่อการค้าโลกเพื่อแซงได้เติบโตของ GDP โลก พวกเขาสร้าง 70% ของการทำเหมืองแร่การผลิตและเป็นตัวแทน 60% ของโลก 15ในการผลิตมูลค่าเพิ่ม แต่ ปีนี้ การเจริญเติบโตในทางการค้า ปริมาณอาจล่าช้าเจริญเติบโตของจีดีพีโลกชะลอตัวของเศรษฐกิจสัมพัทธ์ในการค้าที่เกิดขึ้นท่ามกลางไม่แน่นอนในอนาคตของรอบการก่อตั้งและกระแสการค้า ผู้นำทางการเมืองใหม่กะ —มากที่สุดโดดเด่นในการแข่งขันประธานาธิบดีในสหรัฐอเมริกา — เปิดความเป็นไปได้สำหรับสดดูที่ปัจจุบัน และอนาคตนโยบายการค้า ได้รับความสนใจของประชาชนสำคัญในโครงการ 'ล้าน' การค้าในภูมิภาค ความเสี่ยงเพิ่มขึ้นที่บริการเหล่านี้จะไม่นำมาใช้เป็นอย่างวัตถุประสงค์ หรือ เป็นตอนนี้ ดูเหมือนว่าแนวโน้มของการทรานส์ - แปซิฟิกความร่วมมือ (TPP), แม้ในทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผ่านมาสี่ปีที่ได้รับไม่สบายใจสำหรับธุรกิจ
และนโยบายผู้นำเหมือนกันใน
ร่วมมือแปซิฟิกเศรษฐกิจ การเจริญเติบโตของ
ภูมิภาคได้ตัดสินที่ก้าวของอายุต่ำกว่า ว่า' s
การเปลี่ยนแปลง เศรษฐกิจเอเปคเติบโตเกี่ยวกับการค้า
ลมเมื่อการค้าโลกได้อย่างน่าเชื่อถือใช้ในการแซงหน้า
การเติบโตของ พวกเขาสร้าง
การผลิตและเป็นตัวแทน ' s Top 15
ของมูลค่าการผลิตเพิ่ม แต่ในปีนี้การเติบโต
ในปริมาณการค้าอาจจะล่าช้าในการเจริญเติบโตของจีดีพีทั่วโลก
นี้การชะลอตัวของญาติในการค้าเกิดขึ้นท่ามกลาง
ความไม่แน่นอนในอนาคตของรอบการจัดตั้ง
กระแสการค้า กะใหม่ในการเป็นผู้นำทางการเมือง-
มากที่สุด
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการประกวดประธานาธิบดีในสหรัฐอเมริกา- เปิด
เป็นไปได้สำหรับรูปลักษณ์ใหม่ที่ปัจจุบันและอนาคตของ
นโยบายการค้า ได้รับความสนใจของประชาชนอย่างมีนัยสำคัญ
ใน' เด่น' โครงการการค้าในภูมิภาคที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นว่า
การเตรียมการเหล่านี้จะไม่ถูกนำมาใช้อย่างเต็มที่
ตั้งใจหรือเป็นตอนนี้ดูเหมือนว่าในกรณีของการที่
โปร่งใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 ปี ที่ผ่านมาได้ไม่ง่ายเลยสำหรับธุรกิจและนโยบายผู้นำเหมือนกัน ใน 21 สมาชิกเอเชียความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชียแปซิฟิก ( เอเปค ) การเจริญเติบโตของภูมิภาคที่ได้ตัดสินในจังหวะต่ำกว่า 3% ต่อปี นั่นการเปลี่ยนแปลง เอเปคเศรษฐกิจเติบโตในการค้าลมเมื่อการค้าโลกที่เคยเชื่อถือดักหน้าการเจริญเติบโตของ GDP โลก พวกเขาสร้าง 70% ของเหมืองแร่ผลิตและเป็นตัวแทนร้อยละ 60 ของโลกด้านบน 15ในมูลค่าการผลิตเพิ่ม แต่ในปีนี้ , การเจริญเติบโตในการปริมาณการค้าจะล้าหลังในสากลประเทศนี้ การชะลอตัวของการค้าเกิดขึ้นท่ามกลางญาติความไม่แน่นอนโดยรอบในอนาคตของตั้งขึ้นกระแสการค้า . ใหม่ในการเป็นผู้นำทางการเมือง - กะมากที่สุดโดยเฉพาะในการแข่งขันประธานาธิบดีสหรัฐเปิดความเป็นไปได้สำหรับการดูในปัจจุบันและอนาคตที่สดนโยบายการค้า ได้รับความสนใจสาธารณะอย่างมีนัยสำคัญ' ร็อค ' โครงการการค้าในภูมิภาค มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นว่าข้อตกลงเหล่านี้จะไม่สามารถดำเนินการครบถ้วนตั้งใจหรือที่ตอนนี้ดูเหมือนในกรณีของทรานส์ - แปซิฟิก ( TPP ) เลย