Legal issues involving women's stat

Legal issues involving women's status in the Middle East tend to be quite different from those in the West. Although there are feminist organizations in Middle Eastern countries, they tend to be small and to lack significant input into the political process. Thus, the improvement in the status of women has not resulted from pressures from women's groups as much as from the desire of male members of the political elite to modernize and industrialize their societies, using law reform as a tool of social engineering. It is where political leadership has judged that legal reforms in the status of women would promote the achievement of full modernization that reforms have been made.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสถานะของผู้หญิงในตะวันออกกลางมักจะ แตกต่างจากตะวันตก แม้ว่าจะมีองค์กรสตรีในประเทศตะวันออกกลาง พวกเขามักมีขนาดเล็ก และไม่สำคัญป้อนเข้าสู่กระบวนการทางการเมือง ดังนั้น ในการปรับปรุงสถานะของผู้หญิงมีผลจากแรงกดดันจากกลุ่มผู้หญิงได้มากจากความต้องการของสมาชิกการ modernize และ industrialize สังคมของพวกเขา ใช้ปฏิรูปกฎหมายเป็นเครื่องมือทางวิศวกรรมสังคมเมืองชาย ที่เป็นผู้นำทางการเมืองได้รับการตัดสินว่า กฎหมายปฏิรูปสถานะของผู้หญิงจะส่งเสริมความสำเร็จของความทันสมัยทั้งหมดที่ได้ทำการปฏิรูปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเด็นทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสถานะของผู้หญิงในตะวันออกกลางมีแนวโน้มที่จะค่อนข้างแตกต่างจากผู้ที่อยู่ในเวสต์ แม้ว่าจะมีองค์กรที่เรียกร้องสิทธิสตรีในประเทศในตะวันออกกลางที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะมีขนาดเล็กและขาดการป้อนข้อมูลที่สำคัญในกระบวนการทางการเมือง ดังนั้นการปรับปรุงในสถานะของผู้หญิงไม่ได้เป็นผลมาจากแรงกดดันจากกลุ่มของผู้หญิงมากที่สุดเท่าที่จากความปรารถนาของสมาชิกชายของชนชั้นทางการเมืองที่ทันสมัย​​และเป็นอุตสาหกรรมสังคมของพวกเขาโดยใช้การปฏิรูปกฎหมายเป็นเครื่องมือของวิศวกรรมทางสังคม มันเป็นที่ที่ผู้นำทางการเมืองได้ตัดสินว่าการปฏิรูปกฎหมายในสถานะของผู้หญิงจะส่งเสริมความสำเร็จของการสร้างสรรค์สิ่งใหม่เต็มรูปแบบที่ได้รับการปฏิรูปทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเด็นทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสถานะของผู้หญิงในตะวันออกกลางมีแนวโน้มที่จะค่อนข้างแตกต่างจากในประเทศตะวันตก แม้ว่าจะมีสตรี องค์กรในประเทศในตะวันออกกลาง พวกเขามักจะมีขนาดเล็กและขาด ) ใส่เข้าไปในกระบวนการทางการเมือง ดังนั้นในการปรับปรุงสถานะของผู้หญิงไม่ได้เกิดจากแรงกดดันจากกลุ่มผู้หญิงเท่าที่จากความปรารถนาของชายสมาชิกของชนชั้นสูงทางการเมืองและสังคมของพวกเขากลายเป็นอุตสาหกรรมที่ทันสมัย โดยใช้กฎหมายเป็นเครื่องมือของวิศวกรรมทางสังคม มันคือที่ที่เป็นผู้นำทางการเมืองได้ตัดสินว่า การปฏิรูปกฎหมายในสถานภาพของผู้หญิงจะส่งเสริมผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของแบบนวัตกรรมที่การปฏิรูป เรียบร้อยแล้ว