Termination is an important aspect

Termination is an important aspect of the counseling process because it marks the end of a relationship between a counseler and client. According to Anthony and Pagano (1998), the termination process can be a painful and emotional experience as clients can often experience feelings of abandonment and hopelessness and counselers can experience feelings of guilt. A client and counseler relationship is at a deep level where the feelings and problems of the client are being experienced also by the counseler through empathic measures. As Davies (2005, p. 786) points out, counseling “involves both participants in the psychoanalytic process in a profoundly mutual, deeply felt, and deeply loving (at times, hating) relationship”. Thus, termination of such a relationship can be a life-altering experience. This is similar to the termination of a relationship between close partners. Termination, seen from this light, “stands as one of the very few moments in life when we actively choose to permanently end such a mutually loving relationship” (Davies, 2005, p. 786). Nevertheless, if the termination “is marked by emotional honesty, respect for the feelings of the other, and a gentleness that speaks to the vulnerability of the moment” (Davies, 2005, p. 783), then the end of the relationship can be seen positively, as a new beginning where both parties learn to become more independent and grow as individuals. Similarly, the termination of the counseler and client relationship can also be seen in a positive light.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จ้างเป็นลักษณะสำคัญของการให้คำปรึกษา เพราะจะทำเครื่องหมายสิ้นสุดของความสัมพันธ์ระหว่าง counseler และไคลเอนต์ ตาม Anthony Pagano (1998), การเลิกจ้างได้เป็นประสบการณ์ที่เจ็บปวด และอารมณ์ลูกค้ามักจะได้สัมผัสความรู้สึกของ abandonment และสิ้นหวังและ counselers ได้สัมผัสความรู้สึกของความผิด ความสัมพันธ์ลูกค้าและ counseler ในระดับลึกซึ่งความรู้สึกและปัญหาของลูกค้าถูกมีประสบการณ์ยัง โดย counseler ผ่านมาตรการ empathic ได้ เป็นเดวีส์ (2005, p. 786) ชี้ให้เห็น ให้คำปรึกษา "เกี่ยวข้องกับทั้งผู้เข้าร่วมในกระบวนการ psychoanalytic ในแบบซึ้งซึ่งกันและกัน รู้สึกลึก และรักอย่างลึกซึ้ง (ตลอดเวลา hating) ความสัมพันธ์" ดังนั้น สิ้นสุดของความสัมพันธ์สามารถเป็นประสบการณ์ที่เปลี่ยนชีวิต คล้ายกับการสิ้นสุดของความสัมพันธ์ระหว่างคู่ค้าที่ปิดอยู่ เลิกจ้าง การมองเห็นจากแสงนี้ "หมายถึงเป็นช่วงเวลาที่น้อยมากในชีวิตอย่างใดอย่างหนึ่งเมื่อเรากำลังเลือกที่จะจบสัมพันธ์รักกันอย่างถาวร" (เดวีส์ 2005, p. 786) อย่างไรก็ตาม ถ้าหยุดชะงัก "ไว้ โดยซื่อสัตย์อารมณ์ การเคารพความรู้สึกของอีก และมนต์เสนห์ที่พูดถึงช่องโหว่ของเวลา" (เดวีส์ 2005, p. 783), แล้วสามารถเห็นจุดสิ้นสุดของความสัมพันธ์เชิงบวก เป็นเริ่มต้นที่การเรียนรู้ทั้งสองฝ่ายจะเป็นอิสระมากขึ้น และเติบโตเป็นบุคคล ในทำนองเดียวกัน การหยุดชะงักของ counseler และลูกค้าสัมพันธ์ยังสามารถดูได้ในไฟบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบอกเลิกสัญญาเป็นสิ่งสำคัญของกระบวนการให้คำปรึกษาเพราะมันเป็นจุดสิ้นสุดของความสัมพันธ์ระหว่าง counseler และลูกค้า ตามที่แอนโธนีและ Pagano (1998) กระบวนการการเลิกจ้างอาจจะเป็นประสบการณ์ที่เจ็บปวดและอารมณ์เป็นลูกค้ามักจะสามารถสัมผัสความรู้สึกของการละทิ้งและความสิ้นหวังและ counselers จะได้พบกับความรู้สึกผิด ลูกค้าและความสัมพันธ์ counseler อยู่ในระดับที่ลึกลงไปที่ความรู้สึกและปัญหาของลูกค้าจะถูกมีประสบการณ์โดย counseler ผ่านมาตรการเอาใจใส่ ในฐานะที่เป็นเดวีส์ (2005, น. 786) ชี้ให้เห็นการให้คำปรึกษา "ที่เกี่ยวข้องกับผู้เข้าร่วมทั้งในกระบวนการจิตวิเคราะห์ในกันและกันอย่างลึกซึ้งรู้สึกลึกและลึกรัก (ครั้งที่เกลียด) ความสัมพันธ์" ดังนั้นการสิ้นสุดของความสัมพันธ์ดังกล่าวอาจจะเป็นประสบการณ์ชีวิตที่เปลี่ยนแปลง นี้จะคล้ายกับการสิ้นสุดของความสัมพันธ์ระหว่างคู่ค้าอย่างใกล้ชิด สิ้นสุดที่เห็นจากแสงนี้ "ยืนเป็นหนึ่งในช่วงเวลาน้อยมากในชีวิตเมื่อเราเลือกที่จะแข็งขันอย่างถาวรจบเช่นความรักความสัมพันธ์ร่วมกัน" (เดวีส์ 2005 พี. 786) แต่ถ้าเลิกจ้าง "ถูกทำเครื่องหมายด้วยความซื่อสัตย์สุจริตอารมณ์ความเคารพต่อความรู้สึกของผู้อื่นและความอ่อนโยนที่พูดถึงช่องโหว่ของช่วงเวลา" (เดวีส์ 2005 พี. 783) จากนั้นจุดสิ้นสุดของความสัมพันธ์ที่สามารถ เห็นในเชิงบวกเช่นเดียวกับการเริ่มต้นใหม่ที่ทั้งสองฝ่ายได้เรียนรู้ที่จะเป็นอิสระมากขึ้นและเติบโตเป็นบุคคลที่ ในทำนองเดียวกันการสิ้นสุดของ counseler และความสัมพันธ์กับลูกค้ายังสามารถเห็นได้ในแง่บวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ้นสุดคือ กว้างยาวสำคัญของกระบวนการให้คำปรึกษา เพราะจุดสิ้นสุดของความสัมพันธ์ระหว่าง counseler และลูกค้า ตามแอนโทนี่และพากาโน้ ( 1998 ) , กระบวนการสิ้นสุดสามารถเจ็บปวดและประสบการณ์ทางอารมณ์ เช่น ลูกค้ามักจะสามารถสัมผัสความรู้สึกของการถูกทอดทิ้ง และสิ้นหวังและ counselers สามารถสัมผัสความรู้สึกของความผิดความสัมพันธ์กับลูกค้าและ counseler อยู่ในระดับลึกที่ความรู้สึกและปัญหาของลูกค้าจะถูกพบโดย counseler ผ่านมาตรการเอาใจใส่ . ขณะที่ เดวิส ( 2548 , หน้า 786 ) จุดออก , การปรึกษาเกี่ยวข้องกับทั้งผู้เข้าร่วมในกระบวนการจิตในลักษณะร่วมกันรู้สึกลึกและลึกความรัก ( ในบางครั้ง เกลียด ) ความสัมพันธ์ " ดังนั้นการสิ้นสุดของความสัมพันธ์ดังกล่าวได้มีการดัดแปลง ประสบการณ์ชีวิต นี้จะคล้ายกับการสิ้นสุดของความสัมพันธ์ระหว่างคู่ค้าใกล้ชิด การสิ้นสุด , เห็นแสงนี้ " ยืนเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น้อยมากในชีวิตเมื่อเราอย่างเลือกที่จะจบความสัมพันธ์ร่วมกันอย่างถาวรเช่นความรัก " ( Davies , 2548 , หน้า 786 ) อย่างไรก็ตามถ้าเลิกจ้าง " ถูกกำหนดโดยความซื่อสัตย์ อารมณ์ เคารพความรู้สึกของคนอื่น และความอ่อนโยนที่พูดถึงช่องโหว่ของเวลา " ( Davies , 2548 , หน้า 783 ) แล้วจบความสัมพันธ์ได้เห็นบวกเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ที่ทั้งสองฝ่ายได้เรียนรู้ที่จะเป็นอิสระมากขึ้น และเติบโต เป็นบุคคล ในทํานองเดียวกันการสิ้นสุดของ counseler และลูกค้าความสัมพันธ์ยังสามารถเห็นได้ในไฟบวก