I would like to request quotation f

I would like to request quotation for Freight and clearing charge (LCL) from ITOH/THAILAND to ITOH/JAPAN
details as follows;

1. Product : Guide ring (แหวนรองทำด้วยทองเหลือง)
2. Q'ty / shipment : 2-3 pallet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอใบเสนอราคาค่าขนส่งและการโอนค่าธรรมเนียม (โดยมิ) จากอิโตะ/ไทยอิโตะ/ญี่ปุ่นรายละเอียดดังนี้1. ผลิตภัณฑ์: คู่มือแหวน (แหวนรองทำด้วยทองเหลือง)2. Q'ty / จัดส่งสินค้า: แท่น 2-3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอใบเสนอราคาสำหรับค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าและการหักบัญชี (LCL) จากอิโตะ / เพื่อไทยอิโตะ / ญี่ปุ่น
รายละเอียดดังต่อไปนี้1 สินค้า: แหวน Guide (แหวนรองทำด้วยทองเหลือง) 2 q'ty / การจัดส่ง: 2-3 พาเลท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะขอ ใบเสนอราคาสำหรับการขนส่งและการล้างประจุ ( LCL ) จากอิโตะ / ไทยอิโตะ / ญี่ปุ่น

รายละเอียดดังนี้ 1 . สินค้า : แหวนคู่มือ ( แหวนรองทำด้วยทองเหลือง )
2 การจัดส่งสินค้า : พาเลท
2 q ' ty