Note 1:+ : Application is allowed−

Note 1:
+ : Application is allowed
− : Application is not allowed.
(1) Inside machinery spaces of category A - only approved fire resistant types.
(2) Not inside machinery spaces of category A or accommodation spaces. May be accepted in other machinery spaces provided
the joints are located in easily visible and accessible positions.
(3) Approved fire resistant types.
(4) Above free board deck only.
(5) In pump rooms and open decks - only approved fire resistant types.
(6) If compression couplings include any components which readily deteriorate in case of fire, they are to be of approved fire
resistant type as required for Slip-on joints.
(7) Restrained slip-on joints (which are provided with stopping bolts for axially restraining the coupling from pull-out) may be accepted in
steam lines on open decks with a design pressure of 10 bar or less, provided that the associated pipes are suitably supported and anchored.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ 1:+: อนุญาตให้ใช้−: ไม่อนุญาตให้ใช้(1) ภายในเครื่องจักร พื้นที่ประเภท A - อนุมัติชนิดทนไฟเท่านั้น(2) ไม่อยู่ในพื้นที่เครื่องจักรประเภท A หรือพื้นที่พัก อาจเป็นที่ยอมรับในช่องอื่น ๆ เครื่องจักรให้ข้อต่อจะอยู่ในตำแหน่งที่มองเห็นได้ง่าย และสามารถเข้าถึงได้(3) อนุมัติชนิดทนไฟบอร์ดฟรี (4) ข้างสำรับเท่านั้น(5) ในห้องปั๊มและเปิดสำรับ - เฉพาะอนุมัติชนิดทนไฟ(6) ถ้าอัด couplings รวมโซลูชันที่เสื่อมพร้อมกรณีไฟไหม้ พวกเขาจะได้รับอนุมัติไฟชนิดทนทานต่อรอยต่อข้อต่อหัวข้อกำหนด(7) ยับยั้งข้อต่อหัวต่อ (ซึ่งจะมีสลักเกลียวสำหรับ axially restraining คลัปจากดึงออกหยุด) อาจเป็นที่ยอมรับในไอบรรทัดบนเปิดสำรับกับออกแรงดัน 10 บาร์ หรือน้อย กว่า ที่ท่อเชื่อมโยงเหมาะสมสนับสนุน และยึด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ 1:
+: แอพลิเคชันที่ได้รับอนุญาต
-. แอพลิเคชันไม่ได้รับอนุญาต
(1) ภายในพื้นที่ที่มีเครื่องจักรประเภท - ได้รับการอนุมัติเพียงชนิดทนไฟ.
(2) ไม่ได้อยู่ในพื้นที่ที่มีเครื่องจักรประเภทหรือช่องว่างที่พัก อาจได้รับการยอมรับในพื้นที่อื่น ๆ เพื่อให้
ข้อต่อที่ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่มองเห็นได้ง่ายและสามารถเข้าถึงได้.
(3) ประเภททนไฟได้รับการอนุมัติ.
(4) ด้านบนดาดฟ้าบอร์ดฟรีเท่านั้น.
(5) ในห้องปั๊มและชั้นเปิด - ได้รับการอนุมัติเพียงทนไฟ ประเภท.
(6) ถ้าข้อต่อการบีบอัดมีองค์ประกอบใด ๆ ที่เสื่อมสภาพได้อย่างง่ายดายในกรณีที่เกิดไฟไหม้พวกเขาจะต้องได้รับการอนุมัติของไฟ
ชนิดทนเป็นที่จำเป็นสำหรับการลื่นในข้อต่อ.
(7) ยับยั้งลื่นในข้อต่อ (ซึ่งมีให้กับการหยุด น็อตสำหรับแกนงดเว้นการมีเพศสัมพันธ์จากดึงออก) อาจได้รับการยอมรับใน
สายการอบไอน้ำบนดาดฟ้าเปิดการออกแบบที่มีความดัน 10 บาร์หรือน้อยโดยมีเงื่อนไขว่าท่อที่เกี่ยวข้องได้รับการสนับสนุนอย่างเหมาะสมและจอดทอดสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ 1 :
: โปรแกรมได้รับอนุญาต
− : ใบสมัครไม่ได้รับอนุญาต .
( 1 ) ภายในเครื่องจักรเป็นประเภท - รับเฉพาะทนไฟประเภท .
( 2 ) ข้างในเครื่องจักรเป็นประเภทหรือสถานที่ตั้งเป็น . อาจจะได้รับการยอมรับในการเป็นเครื่องจักรอื่น ๆให้
ข้อต่ออยู่ในตำแหน่งที่มองเห็นได้ง่าย และสามารถเข้าถึงได้ .
( 3 ) อนุมัติ ทนไฟประเภท
( 4 ) ข้างต้นคณะกรรมการฟรีดาดฟ้าเท่านั้น .
( 5 ) ในบุหรี่สูบ และโต๊ะ - เปิดรับเฉพาะทนไฟประเภท .
( 6 ) ถ้าข้อต่อการบีบอัดรวมถึงส่วนประกอบใด ๆที่พร้อมลงในกรณีของไฟ , พวกเขาจะต้องได้รับอนุมัติไฟ
ทนชนิดตามที่ต้องการสำหรับการจัดส่งในข้อต่อ
( 7 ) สลิปไว้ในข้อต่อ ( ซึ่งจะให้หยุดกลอนสำหรับแผ่นเหลวแบบอิมัลชันยับยั้งการมีเพศสัมพันธ์จากการดึงออก ) อาจได้รับการยอมรับใน
ไอเส้นบนชั้นเปิดด้วยการออกแบบที่ความดัน 10 บาร์ หรือน้อยกว่าให้ที่เกี่ยวข้องอย่างเหมาะสมและท่อที่ยึด