After a pivotal Democrat who had op

After a pivotal Democrat who had opposed the bill joined the cause, same-sex-marriage supporters focused on lining up the four Republican votes needed for passage. Reaching out to wavering Republican lawmakers again and again, Cuomo vowed to campaign for them, insisting he was more of an asset than their support for gay marriage would be a liability.

When the group of Republican donors promised Senator James S. Alesi of suburban Rochester backing in return for a yes vote, at first he refused. The campaign homed in on him, deluging him with postcards from constituents and scoring an endorsement for the legislation from Xerox, a major employer in his district.

Alesi became the first Republican senator to support the bill.

A weak opposition As the end of the legislative session drew near, traditional opponents of same-sex marriage seemed reluctant to engage on the matter, according to Barbaro.

The Catholic Church, expected to protest the bill, remained largely silent.

Meanwhile, the Senate’s Republican caucus spent long hours debating whether to allow a vote on the bill.

Cuomo invited the Republicans to his home and delivered an impassioned speech in support of gays’ right to wed. Ultimately, Senate Majority Leader Dean G. Skelos announced that members would be free to vote according to their conscience.

Republican senators negotiated changes to the bill to protect religious institutions opposed to same-sex weddings. Three other Republicans, worn down by intense and targeted tactics, decided to support the bill. On June 24, 2011, the Senate voted to legalize same-sex marriage in the state of New York.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากประชาธิปัตย์แปรที่ได้ข้ามส่วนสาเหตุที่เข้าร่วม หัวใจเดียวกัน--สมรสเพศเน้นซับค่าโหวดพลสี่ที่จำเป็นสำหรับเส้นทาง ถึงจะรี ๆ รอ ๆ ร่างกฎหมายพลอีก Cuomo vowed หาพวกเขา insisting เขามากกว่าสินทรัพย์ความสนับสนุนเกย์แต่งงานจะมีความรับผิดชอบเมื่อกลุ่มผู้บริจาคพลสัญญาสวี James S. Alesi ของชานเมืองโรเชสเตอร์สำรองเพื่อแลกกับคะแนนใช่ ในตอนแรก เขาปฏิเสธ แคมเปญ homed บนเขา deluging เขา มีโปสการ์ดจาก constituents และการสลักหลังในการบังคับใช้กฎหมายการให้คะแนนจาก Xerox นายจ้างหลักในอำเภอของเขาAlesi เป็น สวีพลแรกเพื่อสนับสนุนรายการฝ่ายค้านอ่อนแอเป็นจุดสิ้นสุดของรอบเวลาสภาวาดใกล้ คู่แข่งดั้งเดิมของการแต่งงานเพศเดียวกันดูเหมือนไม่มีส่วนร่วมในเรื่อง ตาม Barbaroคริสตจักรคาทอลิก ต้องปฏิเสธตั๋ว ยังคงเงียบมากในขณะเดียวกัน คอคัสพลของวุฒิสภาใช้เวลานานชั่วโมงโต้วาทีว่าจะให้คะแนนในการCuomo เชิญ Republicans เขา และส่งเสียง impassioned การสนับสนุนสิทธิของเกย์แต่ง สุด Skelos กรัมคณบดีผู้นำส่วนใหญ่วุฒิสภาประกาศว่า สมาชิกจะสามารถลงคะแนนเสียงตามสามัญสำนึกของพวกเขาพล senators เจรจาเปลี่ยนแปลงตั๋วเพื่อปกป้องสถาบันศาสนาตรงข้ามกับเพศเดียวกันแต่งงาน 3 อื่น ๆ Republicans สวมใส่ลง โดยรุนแรง และเป้าหมายกลยุทธ์ ตัดสินใจที่จะสนับสนุนรายการ เมื่อ 24 มิถุนายน 2011 วุฒิสภาโหวตตามกฎหมายแต่งงานเพศเดียวกันในรัฐนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่การพิจาณาของพรรคประชาธิปัตย์ที่คัดค้านการเรียกเก็บเงินเข้าร่วมสาเหตุที่สนับสนุนเพศเดียวกันแต่งงานมุ่งเน้นไปที่แถวสี่คะแนนรีพับลิกันที่จำเป็นสำหรับการผ่าน เอื้อมมือออกไปลังเลฝ่ายนิติบัญญัติพรรครีพับลิกันอีกครั้งและอีกครั้ง Cuomo สาบานว่าจะรณรงค์ให้พวกเขายืนยันว่าเขาได้มากขึ้นของสินทรัพย์กว่าการสนับสนุนของพวกเขาสำหรับการแต่งงานของเกย์จะรับผิด. เมื่อกลุ่มของผู้บริจาคพรรครีพับลิสัญญาว่าวุฒิสมาชิกเจมส์เอสของ Alesi ชานเมืองโรเชสเตอร์ สนับสนุนในการตอบแทนสำหรับการโหวตใช่ตอนแรกเขาปฏิเสธ แคมเปญ homed ในเมื่อเขา deluging เขาด้วยโปสการ์ดจากองค์ประกอบคะแนนและการรับรองสำหรับการออกกฎหมายจากซีร็อกซ์นายจ้างที่สำคัญในเขตของเขา. Alesi กลายเป็นวุฒิสมาชิกรีพับลิกันครั้งแรกเพื่อรองรับการเรียกเก็บเงิน. ฝ่ายค้านอ่อนแอในฐานะที่เป็นจุดสิ้นสุดของกฎหมาย เซสชั่นเข้ามาใกล้ฝ่ายตรงข้ามแบบดั้งเดิมของการแต่งงานเพศเดียวกันดูเหมือนไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในเรื่องนี้ตามที่บาโร. คริสตจักรคาทอลิกคาดว่าจะประท้วงเรียกเก็บเงินที่ยังคงเงียบส่วนใหญ่. ขณะที่พรรครีพับลิกันวุฒิสภาใช้เวลานานโต้วาทีว่าจะยอมให้ ออกเสียงลงคะแนนในการเรียกเก็บเงิน. Cuomo เชิญรีพับลิกันที่บ้านของเขาและส่งมอบปราศรัยในการสนับสนุนสิทธิเกย์ 'จะแต่งงาน ในท้ายที่สุดวุฒิสภาผู้นำเสียงข้างมากคณบดี Skelos จีประกาศว่าสมาชิกจะมีอิสระในการออกเสียงลงคะแนนตามมโนธรรมของพวกเขา. วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิเจรจาการเปลี่ยนแปลงการเรียกเก็บเงินที่จะปกป้องสถาบันศาสนาตรงข้ามกับการแต่งงานเพศเดียวกัน รีพับลิกันที่สามอื่น ๆ หมดลงโดยกลยุทธ์ที่รุนแรงและกำหนดเป้าหมายการตัดสินใจที่จะสนับสนุนการเรียกเก็บเงิน เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2011 วุฒิสภาลงมติให้ถูกต้องตามกฎหมายการแต่งงานเพศเดียวกันในรัฐนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากเข้าพรรคประชาธิปัตย์ที่คัดค้านร่างพระราชบัญญัติเข้าร่วม เพราะผู้สนับสนุนการแต่งงานเพศเดียวกันเน้นแถวสี่รีพับลิกันจำเป็นสำหรับการโหวตผ่าน เข้าถึงได้หวั่นไหวรีพับลิกันร่างกฎหมายอีกครั้งและอีกครั้ง Cuomo สาบานที่จะรณรงค์เพื่อพวกเขา ยืนยันว่าเขามีทรัพย์สินมากกว่าการสนับสนุนของพวกเขาสำหรับการแต่งงานของเกย์จะรับผิด .

เมื่อกลุ่มของรีพับลิกันผู้บริจาคสัญญาวุฒิสมาชิก James S . alesi ของเมืองโรเชสเตอร์ช่วยตอบแทนครับ โหวต ตอนแรกเขาปฏิเสธ ขายบ้านบนเขา deluging เขาด้วยโปสการ์ดจากองค์ประกอบคะแนนและการรับรองสำหรับกฎหมายจากซีร็อกซ์ เป็นนายจ้างที่สำคัญในเขตของเขา

alesi เป็นครั้งแรกพรรครีพับลิกันวุฒิสมาชิกเพื่อสนับสนุนร่างพระราชบัญญัติ .

ฝ่ายค้านอ่อนแอ เป็นจุดสิ้นสุดของเซสชันนิติบัญญัติเข้ามาใกล้คู่แข่งดั้งเดิมของการแต่งงานเพศเดียวกันดูเหมือนไม่เต็มใจที่จะต่อสู้ในเรื่องนี้ ตาม barbaro

โบสถ์คาทอลิก คาดว่าเพื่อประท้วงร่างกฎหมาย ยังคงที่ส่วนใหญ่เงียบ

โดยวุฒิสภาพรรครีพับลิรัฐสภาใช้เวลานานชั่วโมงสนับสนุนว่าให้โหวต ในบิล .

Cuomo เชิญรีพับลิกันที่บ้านของเขาและส่งเป็นคำพูดแสดงอารมณ์ในการสนับสนุนของเกย์ ' ขวา วันพุธ ในที่สุดวุฒิสภาผู้นำเสียงข้างมาก Dean G . skelos ประกาศว่าสมาชิกจะฟรีโหวตตามมโนธรรมของพวกเขา .

สาธารณรัฐวุฒิสมาชิกเจรจาการเปลี่ยนแปลงร่างกฎหมายเพื่อปกป้องสถาบันศาสนานอกคอก - เพศเดียวกันแต่งงาน . สามพรรครีพับลิอื่น ๆทรุดลง โดยกลยุทธ์ที่รุนแรง และ เป้าหมาย ตัดสินใจที่จะสนับสนุนการเรียกเก็บเงิน เมื่อ 24 มิถุนายน 2011 , วุฒิสภาลงมติกฎหมายการแต่งงานเพศเดียวกันในรัฐของนิวยอร์ก