To assess quality of life in the mo

To assess quality of life in the month before death, we asked respondents to rate six characteristics of the deceased (physical health, psychological health, economic circumstances, work, family relationships, and relationships with non-family associates) on a scale of 1 (very poor) to 5 (excellent); the sum of the 6 scores was then converted to a scale of 0–100 (Phillips et al., 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินคุณภาพชีวิตในเดือนก่อนเสียชีวิต เราถามตอบอันดับหกลักษณะชีวิต (สุขภาพกาย สุขภาพจิต ทางเศรษฐกิจ งาน ความสัมพันธ์ในครอบครัว และความสัมพันธ์กับสมาคมไม่ใช่ครอบครัว) ในระดับ 1 (ต่ำมาก) กับ 5 (ดีเยี่ยม); ผลรวมของคะแนน 6 ถูกแล้วแปลงเป็นสเกล 0-100 (ไขควง et al., 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อประเมินคุณภาพชีวิตในเดือนก่อนที่จะตายเราถามผู้ตอบแบบสอบถามให้คะแนนหกลักษณะของผู้ตาย (สุขภาพกายสุขภาพจิตวิทยาสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ, การทำงาน, ความสัมพันธ์ในครอบครัวและความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานที่ไม่ใช่ครอบครัว) ในระดับ 1 ( น่าสงสารมาก) ถึง 5 (ดี); ผลรวมของ 6 คะแนนแล้วถูกดัดแปลงขนาดของ 0-100 (ฟิลลิป et al., 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อประเมินคุณภาพของชีวิตในเดือนก่อนตาย เราถามผู้ตอบแบบสอบถามให้คะแนนหกลักษณะของผู้ตาย ( สุขภาพกาย จิตใจ สุขภาพ เศรษฐกิจ สถานการณ์ การทำงาน ครอบครัว ความสัมพันธ์ และความสัมพันธ์ในครอบครัวไม่ร่วม ) ในระดับของ 1 ( น่าสงสารมาก ) 5 ( ดีเยี่ยม ) ; ผลรวมของ 6 คะแนน แล้วแปลงเป็นสเกล 0 – 100 ( Phillips et al . , 2007 )