The UGTA played a significant role

The UGTA played a significant role during the War of Liberation (1954-1962) in mobilising the workers to fight for independence (Boutefnouchet, 1984; Weiss, 1970). Within three months of its formation the UGTA organized more than 50 regional trade unions in different economic activities and its membership rose to 11,000 members (Clegg, 1971; Boussoumah, 1982). In response, the French authorities banned the national secretariat of the UGTA and arrested over 150 trade union leaders (Favret, 1964, p. 68). The event did not stop the organization’s activity but it made it even stronger and more organized than before. For example, on the 5 July 1956 the UGTA organized a wave of strikes all over the country, demanding the release of the UGTA prisoners, better working conditions for all Algerian workers, and, above all, Algeria’s independence. A general strike was organized for eight days in 1957 in order to draw the attention of the general public to support the revolution

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

UGTA มีบทบาทสำคัญระหว่างสงครามปลดปล่อย (1954-1962) ในการเปลี่ยนผู้ปฏิบัติงานการต่อสู้เพื่อเอกราช (Boutefnouchet, 1984 Weiss, 1970) ภายในสามเดือนของการก่อตั้ง UGTA การจัดสหภาพภูมิภาคมากกว่า 50 กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่แตกต่างกัน และสมาชิกของกุหลาบสมาชิก 11,000 (Clegg, 1971 Boussoumah, 1982) ตอบ เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสห้ามการ UGTA เลขาธิการแห่งชาติ และจับกุมผู้นำสหภาพแรงงานมากกว่า 150 (Favret, 1964, p. 68) เหตุการณ์ก็ไม่ได้หยุดกิจกรรมขององค์กร แต่มันทำให้มันแข็งแกร่ง และเป็นระเบียบมากขึ้นกว่าก่อน เช่น ที่ 1956 5 กรกฎาคม UGTA การจัดคลื่นของการนัดหยุดงานทั่วประเทศ เรียกร้องปล่อยนักโทษ UGTA ดีกว่า การทำงานสำหรับคนงานทั้งหมดที่แอลจีเรีย และ อิสรภาพของแอลจีเรีย หยุดงานทั่วไปจัดวันที่แปดในปี 1957 เพื่อดึงความสนใจของประชาชนทั่วไปเพื่อสนับสนุนการปฏิวัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

UGTA มีบทบาทสำคัญในช่วงสงครามแห่งการปลดปล่อย (1954-1962) ในการระดมคนงานที่จะต่อสู้เพื่อเอกราช (Boutefnouchet 1984; ไวสส์ 1970) ภายในสามเดือนของการก่อตัวของ UGTA จัดกว่า 50 สหภาพการค้าระดับภูมิภาคในกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่แตกต่างกันและสมาชิกเพิ่มขึ้นถึง 11,000 สมาชิก (Clegg 1971; Boussoumah, 1982) ในการตอบสนองเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสห้ามเลขาธิการแห่งชาติของ UGTA และถูกจับกว่า 150 ผู้นำสหภาพแรงงาน (Favret 1964, น. 68) เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้หยุดกิจกรรมขององค์กร แต่มันยิ่งทำให้มันแข็งแรงและเป็นระเบียบมากขึ้นกว่า แต่ก่อน ยกตัวอย่างเช่นใน 5 กรกฎาคม 1956 UGTA จัดคลื่นของการนัดหยุดงานท​​ั่วประเทศเรียกร้องให้ปล่อยตัวนักโทษ UGTA ที่สภาพการทำงานที่ดีกว่าสำหรับคนงานแอลจีเรียทั้งหมดและเหนือสิ่งอื่นใดความเป็นอิสระของแอลจีเรีย นัดหยุดงานท​​ั่วไปจัดแปดวันในปี 1957 เพื่อที่จะดึงดูดความสนใจของประชาชนทั่วไปเพื่อสนับสนุนการปฏิวัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ ugta เล่นบทบาทสำคัญในสงครามแห่งการปลดปล่อยให้เป็นอิสระ ( 1954-1962 ) ในการระดมแรงงานเพื่อต่อสู้เพื่อเอกราช ( boutefnouchet , 1984 ; ไวส์ , 1970 ) ภายในสามเดือนของการรวมกลุ่ม ugta จัดกว่า 50 ระดับภูมิภาคสหภาพแรงงานในกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่าง ๆ และสมาชิกเพิ่มขึ้นเป็น 11 , 000 สมาชิก ( Clegg 1971 ; boussoumah , 1982 ) ในการตอบสนอง , เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสห้ามเลขาธิการแห่งชาติของ ugta และถูกจับกุมกว่าผู้นำสหภาพแรงงาน 150 ( favret , 1964 , หน้า 68 ) เหตุการณ์ไม่ได้หยุดกิจกรรมขององค์กร แต่มันทำให้แข็งแกร่งขึ้นและการจัดระเบียบมากขึ้นกว่าก่อน ตัวอย่างเช่น ในวันที่ 5 กรกฎาคม 1956 ugta จัดคลื่นของการนัดหยุดงานทั่วประเทศ และเรียกร้องให้ปล่อยนักโทษของ ugta ดีกว่าสภาพการทำงานสำหรับคนงาน , แอลจีเรีย และ ข้างต้นทั้งหมด , แอลจีเรียเป็นอิสระ หยุดงานทั่วไปจัดเป็นเวลา 8 วัน ใน พ.ศ. 2500 เพื่อดึงดูดความสนใจของประชาชนทั่วไป เพื่อสนับสนุนการปฏิวัติ