Jasper Morrison was born in London

Jasper Morrison was born in London in 1959, and graduated in design at Kingston Polytechnic Design School, London and the Royal College of Art for Postgraduate studies. In 1984 he studied at Berlins HdK on a Scholarship.
in 1986 he set up an Office for Design in London. His work was included in the Documenta 8 exhibition in Kassel in 1987, for which he designed the Reuters News Centre. The following year he was invited to take part in “Design Werkstadt”, a part of the “Berlin, Cultural City of Europe” program, where he exhibited “Some new items for the house, part I” at the DAAD Gallery.
He then began designing products for SCP in London, the German door handle producer FSB, the office furniture company Vitra, and the Italian furniture producer Cappellini. In 1992 together with James Irvine, he organised Progetto Oggetto for Cappellini, a collection of household objects designed together with a group of young european designers. He also worked with Andreas Brandolini and Axel Kufus on a variety of installations, exhibition designs and town planning projects under the umbrella of Utilism International.
Recent projects include the design of furniture for Tate Modern in London, “Luxmaster” for Flos, Folding Air-Chair and Low Air-table for Magis; a monograph “Everything but the Walls” published by Lars Müller Publishers; a bench for the Roppongi Hills development in Tokyo; ATM desk system for Vitra, a line of kitchen appliances for Rowenta, Pots&Pans for Alessi and asanitary- and brassware range for Ideal Standard. In 2005, founding of Super Normal with Naoto Fukasawa. In June 2006, first Super Normal exhibition in Tokyo. Jasper Morrison Ltd. currently based in London and Paris.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจสเปอร์มอร์ริสันคือเกิดในลอนดอนใน 1959 และจบศึกษาในการออกแบบที่ โรงเรียนออกแบบเบอร์คิงส์ตัน ลอนดอน และราชวิทยาลัยศิลปะมัธยมศึกษา ในปี 1984 เขาศึกษาที่ HdK Berlins ในทุนในปี 1986 เขาได้สำนักงานออกแบบในลอนดอน งานของเขาถูกรวมอยู่ในนิทรรศการ Documenta 8 ในคัสเซิลใน 1987 ที่เขาออกแบบศูนย์ข่าวรอยเตอร์ส ปีต่อมาเขาได้รับเชิญให้มีส่วนร่วมใน "การออกแบบ Werkstadt" เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรม "เบอร์ลิน เมืองวัฒนธรรมแห่งยุโรป" ซึ่งเขาจัดแสดง "บางรายการใหม่สำหรับบ้าน ส่วนฉัน" ที่เก็บเพิ่มขึ้นอีกแล้วเริ่มผลิตภัณฑ์สำหรับ SCP ในลอนดอน ผู้ผลิตมือจับประตูเยอรมัน FSB บริษัทเฟอร์นิเจอร์สำนักงาน vitra ปารีส การออกแบบ และผลิตเฟอร์นิเจอร์อิตาลี Cappellini ในปี 1992 กับ James เออร์วิน เขาจัด Progetto Oggetto สำหรับ Cappellini คอลเลกชันของวัตถุในครัวเรือนมาร่วมกับกลุ่มของหนุ่มนักออกแบบยุโรป เขายังทำงานกับ Andreas Brandolini และ Kufus สัมผัสหลากหลายติดตั้ง ออกแบบนิทรรศการ และโครงการวางแผนเมืองใต้ร่มนานาชาติ Utilismล่าสุดโครงการรวมถึงการออกแบบเฟอร์นิเจอร์สำหรับศิลป์สมัยในลอนดอน "Luxmaster" Flos พับเก้าอี้ และแอร์โต๊ะสำหรับ Magis monograph "ทุกอย่างแต่ผนัง" เผยแพร่ โดยผู้เผยแพร่ที่ Müller Lars ม้านั่งสำหรับพัฒนารปปงงิฮิลส์ในโตเกียว ระบบบริการ ATM vitra ปารีส สายของเครื่องใช้ในครัวสำหรับ Rowenta หม้อ และกระทะสำหรับช่วงอาโซ และ asanitary และ brassware สำหรับมาตรฐานเหมาะสำหรับ ในปี 2005 ก่อตั้งคณะซุปเปอร์ปกติกับ Naoto Fukasawa มิถุนายน 2549 นิทรรศการซูเปอร์ปกติแรกในโตเกียว แจสเปอร์มอร์ริสัน จำกัดขณะนี้อยู่ในลอนดอนและปารีส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจสเปอร์มอร์ริสันเกิดในกรุงลอนดอนในปี 1959 และจบการศึกษาในการออกแบบที่คิงส์ตันโรงเรียนโพลีเทคนิคการออกแบบลอนดอนและวิทยาลัยศิลปะสำหรับการศึกษาสูงกว่าปริญญาตรี ในปี 1984 เขาเรียนที่ Berlins HDK ในทุนการศึกษา.
ในปี 1986 เขาตั้งสำนักงานเพื่อการออกแบบในลอนดอน ผลงานของเขาถูกรวมอยู่ใน Documenta 8 นิทรรศการในคาสเซิลในปี 1987 ซึ่งเขาได้รับการออกแบบรอยเตอร์ศูนย์ข่าวสาร ปีนี้เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมใน "การออกแบบ Werkstadt" ส่วนหนึ่งของ "เบอร์ลินเมืองวัฒนธรรมของทวีปยุโรป" โปรแกรมที่เขาแสดง "บางรายการใหม่สำหรับบ้านที่เป็นส่วนหนึ่งฉัน" ที่หอศิลป์ DAAD.
จากนั้นเขาก็ เริ่มออกแบบผลิตภัณฑ์สำหรับ SCP ในลอนดอนประตูเยอรมันผู้ผลิตจับเอฟเอส, เฟอร์นิเจอร์สำนักงานของ บริษัท Vitra และผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์อิตาลี Cappellini ในปี 1992 ร่วมกับเจมส์เออร์เขาจัด Progetto Oggetto สำหรับ Cappellini, คอลเลกชันของวัตถุที่ใช้ในครัวเรือนได้รับการออกแบบร่วมกับกลุ่มของนักออกแบบหนุ่มยุโรป นอกจากนี้เขายังทำงานร่วมกับแอนเดรี Brandolini และ Axel Kufus บนความหลากหลายของการติดตั้งการออกแบบการจัดแสดงนิทรรศการและการวางแผนโครงการเมืองภายใต้ร่มของ Utilism นานาชาติ.
โครงการล่าสุดรวมถึงการออกแบบของเฟอร์นิเจอร์สำหรับเทตโมเดิร์นในลอนดอน "Luxmaster" สำหรับ Flos พับเครื่อง เก้าอี้และต่ำเครื่องตารางสำหรับ Magis; เอกสาร "ทุกอย่าง แต่กำแพง" ที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ลาร์สมุลเลอร์; ม้านั่งสำหรับการพัฒนา Roppongi Hills ในโตเกียว; ระบบโต๊ะทำงานของเครื่อง ATM Vitra, สายของเครื่องใช้ในครัวสำหรับ Rowenta, หม้อ & กระทะสำหรับเลสและช่วง asanitary- และทองเหลืองเหมาะสำหรับมาตรฐาน ในปี 2005 ที่ตั้งของซูเปอร์ปกติกับนาโอโตะ Fukasawa ในเดือนมิถุนายนปี 2006 เป็นครั้งแรกซูเปอร์นิทรรศการปกติในโตเกียว แจสเปอร์มอร์ริสัน จำกัด ขึ้นอยู่ในปัจจุบันในกรุงลอนดอนและปารีส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจสเปอร์ มอร์ริสัน เกิดในกรุงลอนดอนในปี 1959 และจบการศึกษาที่โรงเรียนโปลีเทคนิคในการออกแบบสำหรับการออกแบบ , ลอนดอนและราชวิทยาลัยศิลปะระดับบัณฑิตศึกษา ในปี 1984 เขาเรียนที่ berlins HDK ด้วยทุนการศึกษา
ในปี 1986 เขาตั้งสำนักงานออกแบบในลอนดอน งานของเขาถูกรวมอยู่ในเอกสารที่ 8 นิทรรศการใน Kassel ในปี 1987 ที่เขาออกแบบ รอยเตอร์ ข่าวบริการปีต่อมาเขาได้รับเชิญให้มีส่วนร่วมในการออกแบบ werkstadt " เป็นส่วนหนึ่งของ " เบอร์ลิน เมืองวัฒนธรรมของโปรแกรมยุโรป " ซึ่งเขาแสดง " รายการใหม่สำหรับบ้าน ส่วนผมที่ DAAD Gallery .
จากนั้นเขาก็เริ่มออกแบบผลิตภัณฑ์สำหรับระบบในลอนดอน เยอรมัน มือจับประตูผู้ผลิต FSB , เฟอร์นิเจอร์สํานักงาน บริษัท วิทรา และผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์ Cappellini อิตาลี .ในปี 1992 ร่วมกับเจมส์ เออร์วิน เขาจัด progetto Cappellini ที่มีบรรทัดเรื่องสำหรับคอลเลกชันของวัตถุบ้านที่ออกแบบร่วมกับกลุ่มของนักออกแบบยุโรปยัง เขายังร่วมงานกับ Andreas brandolini และ Axel kufus บนความหลากหลายของการติดตั้งนิทรรศการ ออกแบบเมืองและแผนงานโครงการ ภายใต้ร่มของ
utilism นานาชาติโครงการล่าสุด ได้แก่ การออกแบบเฟอร์นิเจอร์สำหรับ Tate Modern ในลอนดอน " luxmaster " สำหรับร้านเสริม เก้าอี้และโต๊ะเครื่องพับอากาศต่ำเพื่อขึ้น ; เอกสาร " ทุกอย่าง แต่กำแพง " ที่ตีพิมพ์โดย Lars M ü ller สำนักพิมพ์ ; ม้านั่งสำหรับ รปปงหงิ ฮิลล์พัฒนาในโตเกียว ระบบสำหรับ 24 ชั่วโมงบริการสายวิทรา , เครื่องใช้ในครัวสำหรับโรเวนต้า ,หม้อ กระทะ และสำหรับ&ลส asanitary - และช่วง Brassware มาตรฐานเหมาะ ในปี 2005 ก่อตั้งปกติกับนาโอโตะ ฟูกาซาวะ . ในเดือนมิถุนายนปี 2006 นิทรรศการแรกปกติในโตเกียว แจสเปอร์ มอร์ริสัน จำกัด ในปัจจุบันในลอนดอนและปารีส