I have seen your job advertisement

I have seen your job advertisement on http://th.jobsdb.com of April 11, 2014, and my qualification meet your requirements. So I would like to apply for the position: Manufacturing Operations – Purchase fruit Supervisor.
I graduated with a Bachelor’s Degree in Agriculture from Kasetsart University. I practice experience to work in plants and the insects.
I learned to agriculture. And I can use computer programs such as Microsoft Word, Excel, Power Point. I very much like working in a team with other people. I have a bright and friendly personality. I am highly responsible and enthusiastic to learn new things.
I am confident that I will able to do a good job for your company. My expected salary is in the range of 13,000-15,000 baht per month. I have enclosed me resume and a recent photo of myself.
If you have any further questions, please feel free to contact me. I look forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเห็นโฆษณารับสมัครงานของคุณใน http://th.jobsdb.com 11 เมษายน 2014 และคุณสมบัติของฉันตรงกับความต้องการของคุณ ดังนั้นอยากจะสมัครตำแหน่ง: ผลิตดำเนินงาน – ซื้อผลไม้ผู้
ฉันจบศึกษาปริญญาตรีเกษตรศาสตร์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ผมฝึกประสบการณ์ทำงานในพืชและแมลง.
ฉันเรียนรู้การเกษตร และสามารถใช้คอมพิวเตอร์โปรแกรม Microsoft Word, Excel, Power Point มากชอบทำงานเป็นทีมกับผู้อื่น มีบุคลิกที่สดใส และเป็นมิตร ผมรับผิดชอบสูง และกระตือรือร้นในการเรียนรู้สิ่งใหม่
ผมมั่นใจว่า จะสามารถทำงานที่ดีสำหรับบริษัทของคุณ ฉันเงินเดือนอยู่ในช่วง 13,000-15000 บาทต่อเดือน ผม/ดิฉันได้แนบฉันประวัติและภาพถ่ายล่าสุดของตัวเอง
ถ้าคุณมีข้อสงสัยเพิ่มเติม โปรดติดต่อเรา หวังจะได้ยินจากคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้เห็นการโฆษณางานของคุณใน http://th.jobsdb.com วันที่ 11 เมษายน 2014 และคุณสมบัติของฉันตอบสนองความต้องการของคุณ ดังนั้นผมจึงต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่ง: การดำเนินงานการผลิต - หัวหน้าซื้อผลไม้
ที่ผมจบการศึกษาปริญญาตรีด้านการเกษตรจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ฉันฝึกประสบการณ์ในการทำงานในพืชและแมลงที่
ผมได้เรียนรู้การเกษตร และฉันสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์เช่น Microsoft Word, Excel, Power Point ฉันเป็นอย่างมากเช่นเดียวกับการทำงานในทีมกับคนอื่น ๆ ฉันมีบุคลิกที่สดใสและเป็นมิตร ผมสูงมีความรับผิดชอบและความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ
ผมมั่นใจว่าผมจะสามารถที่จะดำเนินงานที่ดีสำหรับ บริษัท ของคุณ เงินเดือนที่คาดหวังของฉันอยู่ในช่วงของ 13,000-15,000 บาทต่อเดือน ผมได้แนบฉันกลับมาทำงานและภาพล่าสุดของตัวเอง
หากคุณมีข้อสงสัยประการใดโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้เห็นโฆษณารับสมัครงานของคุณใน http://th.jobsdb.com ของ 11 เมษายน 2014 และคุณสมบัติตรงตามความต้องการของคุณ ดังนั้นฉันต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่ง : ปฏิบัติการผลิตและซื้อผลไม้ . .
ผมจบการศึกษา ระดับปริญญาตรี สาขาเกษตร จากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ฉันฝึกประสบการณ์ทำงานในพืชและแมลง
ผมเรียนเกษตรและฉันสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ได้ เช่น Microsoft Word , Excel , Power point ผมมาก ชอบทำงานเป็นทีมกับผู้อื่น ผมมีบุคลิกที่สดใสและเป็นมิตร ผมมีความรับผิดชอบและกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ .
ผมมั่นใจว่าผมจะสามารถทำงานที่ดีสำหรับ บริษัท ของคุณ ของผมเงินเดือนอยู่ในช่วง 13000-15000 บาทต่อเดือนผมได้แนบประวัติย่อและรูปถ่ายล่าสุดของฉันเอง .
ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ .