Elderly depression is often chronic

Elderly depression is often chronic and recurrent. Functional impairment and poor health related quality of life contributed to the phenomenon (Blay et al., 2007; Chan et al.,2009). Depression prevalence increased markedly with the number of chronic medical conditions in Hong Kong elderly population (Wong et al., 2008). In this study, the presence or absence of disease was based on subjects' report of diagnosis by their doctors on eight common chronic medical conditions. These included coronary heart diseases (myocardial infarction, angina pectoris and congestive heart failure),stroke, chronic obstructive pulmonary diseases, diabetes mellitus, Parkinson's disease and hypertension. Participants were asked,‘Has a doctor ever told you that you had or have a list of medical conditions’ during their interviews. Generally, a very high agreement (N86%) had been found in respondents when comparing their chronic conditions with medical records
(Bush et al., 1989). Data on depression related hospitalizations within the study period were obtained from the Hospital Authority database, where more than 93% of hospitalizations of the Hong Kong population were recorded (Yip and Law, 2002). Medications used at both visits were documented by asking subjects to bring all their current prescribed medications for identification. Physical component of quality of life was assessed using the Medical Outcomes Study 12-item Short-From Survey (SF-12) validated in Hong Kong Chinese (Lam et al., 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาวะซึมเศร้าผู้สูงอายุมักจะเป็นเรื้อรังและเกิดขึ้นอีก การด้อยค่าการทำงานและสุขภาพไม่ดีคุณภาพชีวิตมีส่วนทำให้ปรากฏการณ์ (Blay et al, 2007;.. จัน et al, 2009) ความชุกภาวะซึมเศร้าเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดที่มีจำนวนของเงื่อนไขทางการแพทย์เรื้อรังในฮ่องกงประชากรผู้สูงอายุ (วงศ์ et al., 2008) ในการศึกษานี้มีหรือไม่มีโรคขึ้นอยู่กับการรายงานเรื่องของการวินิจฉัยโดยแพทย์ของพวกเขาในแปดเงื่อนไขทางการแพทย์ที่พบบ่อยเรื้อรัง เหล่านี้รวมถึงโรคหลอดเลือดหัวใจ (กล้ามเนื้อหัวใจตายเจ็บแปลบและหัวใจล้มเหลว), โรคหลอดเลือดสมอง, โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง, โรคเบาหวาน, โรคพาร์กินสันและความดันโลหิตสูง เข้าร่วมถูกถามว่า 'มีหมอเคยบอกคุณว่าคุณมีหรือมีรายชื่อของเงื่อนไขทางการแพทย์ในระหว่างการสัมภาษณ์ของพวกเขา โดยทั่วไปข้อตกลงที่สูงมาก (N86%) ได้รับการพบในผู้ตอบแบบสอบถามเมื่อเปรียบเทียบโรคเรื้อรังของพวกเขากับเวชระเบียน
(บุช et al., 1989) ข้อมูลเกี่ยวกับการรักษาในโรงพยาบาลที่เกี่ยวข้องกับภาวะซึมเศร้าภายในระยะเวลาการศึกษาที่ได้รับจากฐานข้อมูลผู้มีอำนาจในโรงพยาบาลที่มากกว่า 93% ของโรงพยาบาลของประชากรฮ่องกงที่ถูกบันทึกไว้ (เจี๊ยกและกฎหมาย, 2002) ยาที่ใช้ในการเข้าชมทั้งสองได้รับการบันทึกโดยขอให้อาสาสมัครที่จะนำทุกยาที่กำหนดปัจจุบันของพวกเขาสำหรับการระบุ องค์ประกอบทางกายภาพของคุณภาพชีวิตได้รับการประเมินโดยใช้ผลการศึกษาการแพทย์ 12 รายการสั้นจากการสำรวจ (SF-12) การตรวจสอบในฮ่องกงจีน (ลำ et al., 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สูงอายุโรคซึมเศร้ามักเป็นเรื้อรังและกำเริบ . ผลการทำงาน และสุขภาพไม่ดี คุณภาพชีวิต ทำให้ปรากฏการณ์ ( บลายธ์ et al . , 2007 ; ชาน et al . , 2009 ) ความชุกของภาวะซึมเศร้าเพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัด ด้วยหมายเลขของเงื่อนไขทางการแพทย์เรื้อรังในประชากรผู้สูงอายุฮ่องกง ( วง et al . , 2008 ) ในการศึกษานี้การแสดงตนหรือขาดของโรคขึ้นอยู่กับจำนวนของการวินิจฉัยโดยแพทย์ของพวกเขารายงานในแปดทั่วไปเรื้อรังเงื่อนไขทางการแพทย์ . เหล่านี้รวมถึงโรคหลอดเลือดหัวใจ ( angina pectoris ) และกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือด หัวใจวาย หัวใจล้มเหลว ) , โรคหลอดเลือดสมอง , โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง เบาหวาน โรคพาร์กินสันและความดันโลหิตสูง ผู้ถูกถามมีหมอเคยบอกคุณว่า คุณมี หรือมีเงื่อนไขรายการ ' ทางการแพทย์ในระหว่างการสัมภาษณ์ของพวกเขา โดยทั่วไป ข้อตกลงการสูงมาก ( N86 % ) ได้ถูกพบในการสำรวจเมื่อเปรียบเทียบเงื่อนไขของพวกเขาเรื้อรัง จากประวัติทางการแพทย์
( Bush et al . , 1989 ) ข้อมูลเกี่ยวกับภาวะซึมเศร้าที่เกี่ยวข้อง ซึ่งภายในระยะเวลาเรียนจากเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลฐานข้อมูลที่มากกว่า 93% ของประชากรฮ่องกงซึ่งถูกบันทึกไว้ ( Yip และกฎหมาย , 2002 ) ยาที่ใช้ในการเข้าชมคือ เอกสาร โดยขอให้คนปัจจุบันของตน กำหนดเอายาสำหรับประชาชนส่วนประกอบทางกายภาพ คุณภาพของชีวิตและการใช้ผลการศึกษาทางการแพทย์ 12 รายการสั้นๆ จากการสำรวจ ( sf-12 ) ตรวจสอบในฮ่องกงจีน ( ลำ et al . , 2005 )