Your advertisement in Thairath Post

Your advertisement in Thairath Post of September 3, 2014, for the position of Chief Mechanic has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfil your requirements.
I hold a Bachelor’s degree in Social Development of khonkaen University. While studying at the University, I had a part-time job as a mechanic for GT garage.

I shall be able to call for an interview at your convenience and shall be glad to give you any further information that you may require. If you wish to telephone me, my number is 256-5050

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงโฆษณาในไทยรัฐลงของ 3 กันยายน 2014 ตำแหน่งของหัวหน้าช่างได้ดึงดูดความสนใจของฉันเนื่องจากคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ ฉันถือเป็นปริญญาในสังคมพัฒนาของมหาวิทยาลัยขอนแก่น เรียนมหาวิทยาลัย ผมงานชั่วคราวเป็นช่างในอู่ GT จะสามารถเรียกสัมภาษณ์ที่อำนวยความสะดวก และจะยินดีให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณอาจต้องการ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน ของฉันหมายเลขคือ 256-5050

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฆษณาของคุณในไทยรัฐโพสต์วันที่ 3 กันยายน 2014 สำหรับตำแหน่งหัวหน้าช่างได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ
ฉันถือศึกษาระดับปริญญาตรีในการพัฒนาสังคมของมหาวิทยาลัยขอนแก่น ในขณะที่เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยผมมีงาน Part-time เป็นช่างสำหรับ GT โรงรถฉันจะสามารถที่จะเรียกร้องให้มีการสัมภาษณ์ความสะดวกของคุณและจะยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้อง หากคุณต้องการโทรศัพท์ฉันของฉันคือหมายเลข 256-5050

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โพสต์โฆษณาในไทยรัฐ ของวันที่ 3 กันยายน 2014 สำหรับตำแหน่งหัวหน้าช่างได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของผมจะตอบสนองความต้องการของคุณ .
ฉันถือปริญญาตรีในการพัฒนาสังคมมหาวิทยาลัยขอนแก่น ขณะเรียนที่มหาวิทยาลัย ผมมีงานพาร์ทไทม์เป็นช่างซ่อม GT โรงรถ

ผมจะได้เรียกสัมภาษณ์ตามความสะดวกของคุณและยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่คุณอาจต้องการ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน หมายเลขของฉันคือ 256-5050