It is disappointing we should have

It is disappointing we should have this discussion when the order is due for delivery.

After spending about US$35,000 I would have expected this to be a price including delivery? We are talking a few hundred dollars at most.

Please confirm you will arange delivery in this quoted price.

We also await your final proposal for installation and commissioning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราควรมีคำอธิบายนี้เมื่อใบสั่งมีการจัดส่งย่อมได้ หลังจากการใช้จ่ายเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา $35000 ผมจะได้คาดว่าเป็น ราคารวมจัดส่งหรือไม่ เรากำลังพูดกี่ร้อยเหรียญมากที่สุด กรุณายืนยันคุณจะ arange ส่งในเสนอราคา นอกจากนี้เรายังรอข้อเสนอขั้นสุดท้ายของคุณสำหรับการติดตั้งและทดสอบการเดินระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นที่น่าผิดหวังที่เราควรจะมีการอภิปรายนี้เมื่อสั่งซื้อจากการจัดส่ง

หลังจากใช้เวลาประมาณ US $ 35 , 000 ผมคาดว่านี่จะราคารวมส่งถึงบ้าน เราคุยกันไม่กี่ร้อยดอลลาร์ในที่สุด

โปรดยืนยันว่าคุณจะส่งในนี้เถอะยกมาราคา

เรายังรอข้อเสนอสุดท้ายของคุณสำหรับการติดตั้งและการว่าจ้าง