I enjoyed meeting you last Thursday

I enjoyed meeting you last Thursday at San JoséState University's Career Expo and am extremely interested in becoming a member of your Buyer Team. In particular,I enjoyed hearing about Avalon training program and am pleased that your buyers also serve as department store managers.
My academic program at San JoséState University prepared me well for a career in retailing.I will be graduating in May with a bachelor's degree in Business Administration with a concentration in Marketing.As you will note on the enclosed resume. I supplemented my formal course work with an internship at Drew's Department Store and with summer and holiday jobs in retailing This experience coupled with my academic background makes me an excellent candidate for your Buyer Team.
Again, thank you for your time. I would very much like to meet with you to further discuss my interest in Avalon My phone number is [phone] and my email address is [e-mail].I will call you in two weeks to check on the status of my application

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าประชุมวันพฤหัสบดีที่สุดท้ายที่มหาวิทยาลัยซาน JoséState งานเอ็กซ์โปและ am มากสนใจในการเป็น สมาชิกของทีมของผู้ซื้อ โดยเฉพาะ ฉันชอบฟังเกี่ยวกับอวาลอนอบรม และกำลังใจที่ผู้ซื้อยังทำหน้าที่เป็นผู้จัดการห้างสรรพสินค้าฉันศึกษาที่มหาวิทยาลัย JoséState ซานเตรียมฉันดีสำหรับงานขายปลีกฉันจะสามารถจบการศึกษาพฤษภาคมกับปริญญาตรีบริหารธุรกิจมีความเข้มข้นใน Marketing.As คุณจะทราบในประวัติควบ ฉันเสริมงานทางหลักสูตรการฝึกงานที่ห้างของดึง และฤดูร้อน และวันหยุดงานค้าปลีกประสบการณ์นี้กับพื้นหลังของฉันเพื่อทำให้ผมผู้สมัครดีสำหรับทีมของคุณผู้ซื้อ อีก ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ มากอยากพบกับคุณฉันสนใจในอวาลอนคุยโทรศัพท์ของฉันหมายเลขเป็น +6687-565-เข้า และที่อยู่อีเมลของฉันคือ [e-mail].I จะโทรหาคุณในสองสัปดาห์เพื่อตรวจสอบสถานะของโปรแกรมประยุกต์ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันชอบคุณประชุมเมื่อวันพฤหัสบดีที่ซานJoséStateมหาวิทยาลัย Career Expo และฉันสนใจอย่างมากในการเป็นสมาชิกของทีมผู้ซื้อของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมสนุกกับการได้ยินเกี่ยวกับโปรแกรมการฝึกอบรมรีสอร์ตและรู้สึกยินดีที่ผู้ซื้อของคุณยังทำหน้าที่เป็นผู้จัดการห้างสรรพสินค้า.
โปรแกรมวิชาการของฉันที่ซานJoséStateมหาวิทยาลัยจัดทำฉันดีสำหรับการประกอบอาชีพใน retailing.I จะจบการศึกษาในเดือนพฤษภาคมศึกษาระดับปริญญาตรีใน บริหารธุรกิจที่มีความเข้มข้นใน Marketing.As คุณจะทราบเกี่ยวกับประวัติส่วนตัวล้อมรอบ ผมเสริมหลักสูตรการทำงานอย่างเป็นทางการของฉันกับฝึกงานที่ห้างสรรพสินค้าดึงและกับงานฤดูร้อนและวันหยุดในธุรกิจค้าปลีกประสบการณ์นี้ควบคู่ไปกับวุฒิการศึกษาของฉันทำให้ฉันเป็นผู้สมัครที่ดีสำหรับทีมผู้ซื้อของคุณ.
อีกครั้งขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ ฉันเป็นอย่างมากอยากจะพบกับคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับความสนใจของผมในรีสอร์ตหมายเลขโทรศัพท์ของฉันคือ + 6687-565-2969 และที่อยู่อีเมลของฉันคือ [e-mail].I จะโทรหาคุณในสองสัปดาห์ในการตรวจสอบสถานะของ ใบสมัครของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมดีใจที่ได้พบคุณเมื่อวันพฤหัสบดีที่ซาน โฮเซ มหาวิทยาลัยรัฐอาชีพงานแสดงสินค้าและฉันสนใจมากในการเป็น สมาชิกของทีมผู้ซื้อของคุณ โดยเฉพาะผมกับได้ยินเกี่ยวกับโปรแกรมการฝึกอบรมและ Avalon ยินดีว่า ผู้ซื้อยังเป็นผู้จัดการห้างสรรพสินค้า
โปรแกรมวิชาการในมหาวิทยาลัยของรัฐ ซาน โฮเซ เตรียมมาอย่างดีสำหรับการประกอบอาชีพในธุรกิจค้าปลีกผมจะจบการศึกษาในเดือนพฤษภาคม มีการศึกษาระดับปริญญาตรี ในสาขาบริหารธุรกิจ ที่มีความเข้มข้นในการตลาด คุณจะทราบเกี่ยวกับแนบประวัติย่อ ผมเสริมการทำงานหลักสูตรอย่างเป็นทางการของฉันกับการฝึกงานที่ ดรูว์ ห้างสรรพสินค้า และงานในวันหยุดฤดูร้อนและค้าปลีกนี้ประสบการณ์ควบคู่กับการศึกษาของฉันทำให้ฉันเป็นผู้สมัครที่ยอดเยี่ยมสำหรับทีมผู้ซื้อของคุณ
อีกครั้งขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ ฉันเป็นอย่างมากต้องการที่จะตอบสนองกับคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับความสนใจของฉันใน Avalon หมายเลขโทรศัพท์ของฉันคือ 6687-565-2969 และที่อยู่อีเมลของฉันคือ sasiwimean @ gmail . com . ผมจะโทรหาคุณในอีกสองสัปดาห์ เพื่อตรวจสอบสถานะของ
ใบสมัครของฉัน