Thank you for your order for three

Thank you for your order for three television I sets. We wonder why you have overlooked the matter I of enclosing your cheque for 22,500 baht to cover the cost and shipping charges.
We are sorry that we must delay shipping them I to you. Since our terms are always cash in advance we have no facilities for C.O.D. shipment.
We hope that the misunderstanding about this point will not be an inconvenience to you.
We will ship the merchandise as soon as we receive the aforementioned amount.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อสำหรับโทรทัศน์สามฉันกำหนด เราสงสัยทำไมคุณมองข้ามเรื่องแห่งแนบเช็คของคุณสำหรับ 22,500 บาท เพื่อครอบคลุมต้นทุนและค่าธรรมเนียมจัดส่ง เราต้องขออภัยว่า เราต้องเลื่อนการจัดส่งผมให้คุณ เนื่องจากเงื่อนไขของเรามักมีเงินสดล่วงหน้า ได้ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการจัดส่ง C.O.D. เราหวังว่าความเข้าใจผิดเกี่ยวกับจุดนี้จะไม่มีณ เราจะจัดส่งสินค้าทันทีที่เราได้รับเงินดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณสำหรับชุดฉันสามโทรทัศน์ เราสงสัยว่าทำไมคุณได้มองข้ามเรื่องที่ฉันของการปิดล้อมตรวจสอบของคุณสำหรับ 22,500 บาทเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายและการจัดส่งสินค้า
เราจะเสียใจที่เราต้องชะลอการจัดส่งให้ผมกับคุณ เนื่องจากข้อกำหนดของเราอยู่เสมอเงินสดล่วงหน้าเรามีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการจัดส่ง COD ไม่มี
เราหวังว่าเข้าใจผิดเกี่ยวกับจุดนี้จะไม่เป็นความไม่สะดวกกับคุณ
เราจะจัดส่งสินค้าทันทีที่เราได้รับจำนวนเงินดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อ 3 โทรทัศน์ชุด เราสงสัยว่าทำไมคุณถึงได้มองข้ามเรื่องของการปิดล้อมธนาคารสำหรับ 22 , 500 บาท เพื่อครอบคลุมต้นทุนและค่าใช้จ่ายในการจัดส่งเราเสียใจที่เราต้องเลื่อนจัดส่ง ผมกับคุณ เนื่องจากเงื่อนไขของเราเสมอเงินสดล่วงหน้าเราไม่มีเครื่องสำหรับวิธีการจัดส่งเราหวังว่า ความเข้าใจผิด เกี่ยวกับประเด็นนี้ จะได้ไม่ต้องรบกวนคุณเราจะจัดส่งสินค้าทันทีที่เราได้รับยอดเงินดังกล่าว