estlé renews partnership with the I

estlé renews partnership with the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies

woman

Nestlé has announced the renewal of a long-standing collaboration with the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), committing to contribute CHF 5 million over five years to the organisation.

Nestlé was the IFRC's first corporate partner in 2002. Since 2006 the IFRC and Nestlé have been working together with a particular focus on improving rural communities’ access to water.

Through the collaboration, to date, 100,000 people in Cote d’Ivoire cocoa communities now have access to clean drinking water and sanitation facilities.

Nestlé said it will expand the water access and hygiene project to neighbouring Ghana as well as sponsoring the production of the IFRC's annual World Disaster Report.

Nestlé CEO Paul Bulcke said that both organisations had benefited from each other’s expertise.

"We have moved from a purely philanthropic relationship to one that embodies our CSV business model and results in a lasting difference for the communities that surround our operations," Mr Bulcke said.

The IFRC's Secretary General Elhadj As Sy said that the organisation’s staff and volunteers were always there on the side of communities in support of their response to humanitarian challenges across a continuum of crises prevention, response and recovery.

"Our work on water and sanitation is a key component of the continuum, and we are pleased to partner with Nestlé in that area. Safe access to water and sanitation provides a fertile ground for better health and quality of life," he said.

The agreement was announced at the company’s annual Creating Shared Value Forum, held at the group’s global research centre in Lausanne, Switzerland.

Nestlé believes that for a company to be successful over the long term and create value for shareholders, it must create value for society.

This year’s forum, co-organised by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), is focusing on returning business to the heart of the societies in which it operates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

estlé renews ร่วมมือกับนานาประเทศของกาชาดและสังคมเครสสีแดงผู้หญิงNestlé ได้ประกาศต่ออายุของการร่วมมือกันยาวนานกับนานาประเทศของกาชาดและเครสสีแดงสังคม (IFRC), ยอมรับมีส่วนร่วม 5 ล้าน CHF องค์กรกว่า 5 ปีNestlé ถูกพันธมิตรองค์กรแรกของ IFRC ใน 2002 2549 IFRC และ Nestlé ทำงานได้กับเฉพาะในการปรับปรุงชุมชนชนบทถึงน้ำร่วมมือ วันที่ 100000 คนในชุมชนประเทศวัวร์โกโก้โกตดิตอนนี้เข้าถึงได้สะอาดดื่มน้ำและสุขาภิบาลสิ่งอำนวยความสะดวกNestlé กล่าวว่า มันจะขยายน้ำเข้าและอนามัยโครงการเพื่อนบ้านรอบ ๆ กานา รวมทั้งสนับสนุนการผลิตของ IFRC รายงานภัยพิบัติโลกประจำปีNestlé CEO Paul Bulcke กล่าวว่า ทั้งสององค์กรได้รับประโยชน์จากความเชี่ยวชาญของผู้อื่นนาย Bulcke กล่าวว่า "เราได้ย้ายจากความสัมพันธ์เพียงอย่างเดียว philanthropic ที่ผสานรูปแบบธุรกิจของ CSV และผลแตกต่างที่ยั่งยืนสำหรับชุมชนที่ดำเนินงานของเราของ IFRC เลขานุการทั่วไป Elhadj เป็นซี่กล่าวว่า เจ้าหน้าที่และอาสาสมัครขององค์กรก็มีด้านของชุมชนสนับสนุนการตอบสนองความท้าทายด้านมนุษยธรรมทั่วสมิติป้องกันวิกฤต การตอบสนอง และกู้คืน"งานสุขาภิบาลและน้ำเป็นส่วนประกอบสำคัญของสมิติ และเรามีความยินดีเป็นพันธมิตรกับ Nestlé ในพื้นที่นั้น ปลอดภัยถึงน้ำและสุขาภิบาลให้พื้นดินอุดมสมบูรณ์สุขภาพดีและคุณภาพชีวิต เขากล่าวว่ามีประกาศข้อตกลงที่บริษัทปีสร้างร่วมค่าเวที จัดขึ้นที่ศูนย์วิจัยโลกของกลุ่มในโลซาน สวิตเซอร์แลนด์Nestlé เชื่อว่า บริษัทจะประสบความสำเร็จในระยะยาว และเพิ่มมูลค่าให้กับผู้ถือหุ้น มันต้องสร้างค่าสังคมในปีนี้เวที ร่วมจัดประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา (UNCTAD), เน้นความธุรกิจแห่งสังคมที่ดำเนินกิจการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

estléต่ออายุความร่วมมือกับประเทศพันธมิตรของสภากาชาดและสภาเสี้ยววงเดือนแดงผู้หญิงเนสท์เล่ได้ประกาศต่ออายุความร่วมมืออันยาวนานกับประเทศพันธมิตรของสภากาชาดและสภาเสี้ยววงเดือนแดง (IFRC) การกระทำที่จะนำไป CHF 5 ล้านกว่าห้าปี ให้กับองค์กร. เนสท์เล่เป็นพันธมิตรขององค์กร IFRC เป็นครั้งแรกในปี 2002 ตั้งแต่ปี 2006 และ IFRC เนสท์เล่ได้ทำงานร่วมกันที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปรับปรุงชุมชนในชนบท 'การเข้าถึงน้ำ. โดยความร่วมมือ, วันที่, 100,000 คนใน Cote d ' ตดิวัวร์ชุมชนโกโก้ในขณะนี้มีการเข้าถึงในการทำความสะอาดดื่มน้ำและสุขาภิบาล. เนสท์เล่กล่าวว่าจะขยายการเข้าถึงน้ำและโครงการสุขอนามัยที่ใกล้เคียงกานาเช่นเดียวกับการให้การสนับสนุนการผลิตของ IFRC ประจำปีของโลกรายงานภัยพิบัติ. เนสท์เล่ซีอีโอพอล Bulcke กล่าวว่าทั้งสององค์กร ได้รับประโยชน์จากความเชี่ยวชาญของแต่ละคน. "เราได้ย้ายจากความสัมพันธ์การกุศลอย่างหมดจดหนึ่งที่ส่งเสริมรูปแบบธุรกิจ CSV และผลของเราในความแตกต่างที่ยั่งยืนให้กับชุมชนที่ล้อมรอบการดำเนินงานของเรา" นาย Bulcke กล่าว. IFRC เลขาธิการ Elhadj เป็นเน กล่าวว่าพนักงานขององค์กรและอาสาสมัครก็มักจะมีที่ด้านข้างของชุมชนในการสนับสนุนของการตอบสนองต่อความท้าทายด้านมนุษยธรรมทั่วต่อเนื่องของวิกฤตการป้องกันการตอบสนองและการกู้คืน. "การทำงานของเราในน้ำและสุขาภิบาลเป็นองค์ประกอบสำคัญของความต่อเนื่องและ เรามีความยินดีที่ได้ร่วมมือกับเนสท์เล่ในพื้นที่ที่ การเข้าถึงที่ปลอดภัยไปในน้ำและสุขอนามัยให้ดินอุดมสมบูรณ์สำหรับสุขภาพที่ดีขึ้นและคุณภาพชีวิต "เขากล่าว. ข้อตกลงได้มีการประกาศที่ บริษัท ประจำปีของการสร้างฟอรั่มมูลค่าที่ใช้ร่วมกันจัดขึ้นที่ศูนย์การวิจัยระดับโลกของกลุ่มในโลซาน, วิตเซอร์แลนด์. เนสท์เล่เชื่อว่า สำหรับ บริษัท จะประสบความสำเร็จในระยะยาวและสร้างมูลค่าให้กับผู้ถือหุ้นจะต้องสร้างคุณค่าให้กับสังคม. ฟอรั่มในปีนี้ร่วมจัดโดยการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา (อังค์ถัด) จะเน้นการกลับมาธุรกิจที่จะ หัวใจของสังคมในการที่จะดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

estl éต่ออายุความร่วมมือกับนานาชาติสหพันธ์สภากาชาดและสมาคมเสี้ยววงเดือนแดง

ผู้หญิง

เนสท์เล่ได้ประกาศต่ออายุยืนยาว ร่วมกับสหพันธ์สภากาชาดสากลและสมาคมเสี้ยววงเดือนแดง ( IFRC ) ยืนยันการมีส่วนร่วม CHF 5 ล้านกว่าห้าปีในองค์การ .

เนสท์เล่ คือ องค์กรแรกขององค์กรพันธมิตรใน 2002ตั้งแต่ปี 2006 และองค์กรเนสท์เล่ ได้ทำงานร่วมกันกับ โฟกัสเฉพาะในการพัฒนาของชุมชนชนบท การเข้าถึงน้ำ

ผ่านความร่วมมือ , วันที่ , 100000 ประชาชนในชุมชน d'ivoire โกโก้โกต ในขณะนี้มีการเข้าถึงน้ำดื่มสะอาดและการสุขาภิบาลสถานที่

เนสท์เล่ กล่าวว่า จะขยายการเข้าถึงโครงการน้ำและสุขอนามัยเพื่อเพื่อนบ้าน กานา รวมทั้งสนับสนุนการผลิตขององค์กรรายงานภัยพิบัติโลกประจำปี

เนสท์เล่ประธานพ บัลเก้กล่าวว่าทั้งสององค์กรได้รับประโยชน์จากความเชี่ยวชาญของแต่ละคน

" เราได้ย้ายจากความสัมพันธ์แบบการกุศลหนึ่งที่คาดเดาผลของเรา CSV รูปแบบธุรกิจและในความแตกต่างที่ยั่งยืนสำหรับชุมชนที่รายล้อมการดำเนินงานของเรา " นาย

bulcke กล่าวเลขาธิการขององค์กร elhadj เป็นไซ กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ขององค์กรและอาสาสมัครอยู่ที่นั่นเสมอในด้านของชุมชนในการสนับสนุนการตอบสนองต่อความท้าทายในด้านความต่อเนื่องในการป้องกันวิกฤตและการกู้คืนการตอบสนอง

" งานของเราในน้ำและสุขาภิบาลเป็นองค์ประกอบสำคัญของความต่อเนื่องและเราพอใจ คู่กับเนสท์เล่ ในพื้นที่ที่ปลอดภัยการเข้าถึงน้ำและสุขาภิบาลให้พื้นดินอุดมสมบูรณ์เพื่อสุขภาพและคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นของ , " เขากล่าว .

ประกาศข้อตกลงที่บริษัทประจำปีการสร้างคุณค่าร่วมกัน ฟอรั่ม ซึ่งจัดขึ้น ณ ศูนย์วิจัยของกลุ่มใน Lausanne , สวิตเซอร์แลนด์

เนสท์เล่เชื่อว่าสำหรับ บริษัท ที่จะประสบความสำเร็จมากกว่า ยาวและสร้างมูลค่าให้แก่ผู้ถือหุ้นมันต้องสร้างคุณค่าให้กับสังคม

ปีนี้เวที ร่วมจัดโดยการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา ( อังค์ถัด ) คือเน้นคืนธุรกิจที่จะเป็นหัวใจของสังคม ซึ่งมันทำงาน .