Dear AllI very much regret to annou

Dear All

I very much regret to announce that Michael Murphy has decided to leave his position as General Manager of Six Senses Qing Cheng Mountain. His last day at work will be Monday, October 27.

We would like to thank Michael for his contributions over the past 15 months and his unwavering commitment and hard work leading up to the opening of our first Six Senses resort in China. Michael has put together a great team that we are very proud to include in the Six Senses family. We very much hope that we shall be able to work together with Michael again in the near future and wish him all the very best.

At the same time, I am happy to announce that Manish Puri, currently General Manager of Six Senses Yao Noi, will be taking over from Michael and is planning to arrive at Six Senses Qing Cheng Mountain on October 19 for the handover. Manish has been with Six Senses since 2008, spending the first two years as the General Manager of the Evason Ma’in in Jordan and the past five years leading Six Senses Yao Noi. We are confident that under Manish’s leadership, Six Senses Qing Cheng Mountain will continue to prosper and firmly establish the Six Senses brand in China.

With best regards

Neil

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดเรามากเสียใจประกาศว่า Michael เมอร์ฟีได้ตัดสินใจออกจากตำแหน่งของเขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของหกความรู้สึกชิงเฉิงภูเขา วันสุดท้ายของเขาที่ทำงานจะเป็นวันจันทร์ 27 ตุลาคม เราอยากขอบคุณ Michael สำหรับผลงานของเขามากกว่า 15 เดือนที่ผ่านมา และเขาไม่เปลี่ยนใจมั่น และการทำงานนำไปสู่การเปิดรีสอร์ทซิกเซ้นส์ของเราครั้งแรกในประเทศจีน Michael ได้รวบรวมทีมดีที่เรามีความภาคภูมิใจที่จะรวมไว้ในตระกูลซิกเซ้นส์ เรามากหวังว่า เราจะสามารถทำงานร่วมกับ Michael อีกในอนาคตอันใกล้ และปรารถนาทั้งหมดดี ในเวลาเดียวกัน ฉันยินดีที่จะประกาศว่า Manish ภูริ ปัจจุบันผู้จัดการทั่วไปของซิกเซ้นส์ยาวน้อย จะมีการผ่านจาก Michael และวางแผนที่จะมาถึงที่ 6 ความรู้สึกชิงเฉิงภูเขาวันที่ 19 ตุลาคมที่หมายถึงการส่งมอบ Manish แล้ว มีซิกเซ้นส์ตั้งแต่ 2008 ใช้สองปีแรกเป็นการจัดการของ Ma'in โรงแรม ใน Jordan และผ่านมาห้าปีนำซิกเซ้นส์ยาวน้อย เรามีความมั่นใจว่า ภายใต้การนำของ Manish หกรู้สึกชิงเฉิงภูเขายังคงเจริญ และสร้างแบรนด์ซิกเซ้นส์ในจีนอย่างมั่นคงด้วยความนับถือนีล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดฉันเสียใจมากที่จะประกาศว่าไมเคิลเมอร์ฟี่ได้ตัดสินใจที่จะออกจากตำแหน่งของเขาในฐานะผู้จัดการทั่วไปของ Six Senses ชิงเฉิงภูเขา วันสุดท้ายของเขาในที่ทำงานจะเป็นจันทร์ตุลาคม 27 เราอยากจะขอขอบคุณไมเคิลสำหรับผลงานของเขาที่ผ่านมา 15 เดือนและความมุ่งมั่นและการทำงานอย่างหนักของเขาที่นำไปสู่การเปิดตัวของหกครั้งแรกของเรารีสอร์ทเซ้นส์ในประเทศจีน ไมเคิลได้ใส่กันเป็นทีมที่ดีที่เรามีความภาคภูมิใจมากที่จะรวมอยู่ในครอบครัวของ Six Senses เราหวังมากว่าเราจะสามารถที่จะทำงานร่วมกันกับไมเคิลอีกครั้งในอนาคตอันใกล้และหวังว่าเขาจะทั้งหมดที่ดีที่สุด. ในเวลาเดียวกันผมมีความสุขที่จะประกาศว่า Manish Puri, ขณะนี้ผู้จัดการทั่วไปของ Six Senses Yao Noi, จะเอามาจากไมเคิลและกำลังวางแผนที่จะมาถึงที่ Six Senses ชิงเฉิงเมาน์เทนในวันที่ 19 ตุลาคมส่งมอบ Manish ได้รับกับ Six Senses ตั้งแต่ปี 2008 การใช้จ่ายสองปีแรกในฐานะผู้จัดการทั่วไปของเอวาซอน Ma'in ในจอร์แดนและที่ผ่านมาห้าปีที่นำ Six Senses Yao Noi เรามั่นใจว่าภายใต้การนำ Manish ของ Six Senses ชิงเฉิงภูเขาจะยังคงประสบความสำเร็จและสร้างความมั่นคงกับแบรนด์ Six Senses ในประเทศจีน. ด้วยความนับถือนีล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ผมมาก เสียใจที่ต้องประกาศว่า ไมเคิล เมอร์ฟี่ได้ตัดสินใจที่จะออกจากตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปของ Six Senses ชิงเฉิง ภูเขา ทำงานวันสุดท้ายจะเป็นวันจันทร์ที่ 27 ตุลาคม

ขอขอบคุณไมเคิลสำหรับผลงานของเขาที่ผ่านมา 15 เดือน และไม่เปลี่ยนแปลงความมุ่งมั่นของเขา และงานหนักที่นำไปสู่การเปิดรีสอร์ทซิกซ์เซ้นส์ของเราครั้งแรกในประเทศจีนไมเคิลได้ใส่กันเป็นทีมที่ยอดเยี่ยมที่เรามีความภาคภูมิใจที่จะรวมใน ซิกเซ้นส์ ครอบครัว เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า เราจะสามารถทำงานด้วยกันกับ ไมเคิล อีกครั้งในอนาคต และต้องการเขามากที่สุด

ในเวลาเดียวกัน ผมยินดีที่จะประกาศว่า ขณะนี้มานิปูรี , ผู้จัดการทั่วไปของซิกเซ้นส์ ยาวน้อยจะรับช่วงต่อจาก ไมเคิล และวางแผนที่จะมาถึง ซิกเซ้นส์ ชิงเฉิง ภูเขาบน 19 ตุลาคมสำหรับส่ง . มานิได้รับกับ Six Senses ตั้งแต่ 2008 , การใช้จ่ายสองปีแรกเป็นผู้จัดการทั่วไปของเอวาซอน ma'in ในจอร์แดนและที่ผ่านมาห้าปี บริษัท ซิกเซ้นส์ ยาวน้อย เรามั่นใจว่าภายใต้การนำของ Manish ,ซิกซ์เซ้นส์ ชิงเฉิง ภูเขาจะยังคงเจริญและมั่นคงสร้าง Six Senses แบรนด์ในประเทศจีน ด้วยความนับถือ






นีล