How was Timbre started? How are the

How was Timbre started? How are the roles split between Edward and yourself?

I was a full time musician, starting with a band from West Australia in 1999 after graduating. That experience as a musician was very important in shaping his thoughts to set up my own place, which eventually happened with Edward.

Since I was 18, I’ve always wanted my own place. But I wasn’t that serious until we disbanded in 2004. When I was playing in Australia, we were the only Asian-fronted band, and it was about promoting the music from Asia, as we stood out in the scene that was dominated mostly by white musicians. In 2001, I came back to Singapore with the band, and were based here for three years promoting the album and playing at various shows here and overseas.

Thanks to the eight years I spent as a musician, it developed a drive within me to build a brand name like Timbre as a force to promote Asian musicians, Asian music, and also help guide the bands.

I eventually met Edward in 2003 when he was running youth arts organization, Arts For Us All, and he invited my band to play at his events. We kept in touch, and talked about the idea of having a place, and came across the Substation, which was the first important step to what it is now.

Edward is the Managing Director, while I am the Chief Creative Director. Together with my team, we play A&R role, artiste management and creative role and develop our musicians and bands, making sure that the listeners come back and to maintain the brand’s main objective to uplift and support Singapore musicians.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธี Timbre เริ่มต้น ว่าบทบาทจะแยกระหว่างเอ็ดเวิร์ดและตัวคุณเองผมเป็นนักดนตรีเต็มเวลา เริ่มต้นกับวงจากออสเตรเลียตะวันตกในปี 1999 หลังจากจบการศึกษา ประสบการณ์ที่เป็นนักดนตรีที่มีความสำคัญมากในการสร้างรูปร่างความคิดของเขาตั้งสถานของตัวเอง ซึ่งในที่สุดเกิดขึ้นกับเอ็ดเวิร์ดตั้งแต่ 18 ฉันได้เสมอต้องทำของตัวเอง แต่ไม่ค่อยรุนแรงนั่นจนกว่าเราปลดออกในปี 2004 เมื่อฉันถูกเล่นในออสเตรเลีย เราได้วงดนตรีเฉพาะเอเชียหนังสือ และมันเป็นเรื่องการส่งเสริมเพลงจากเอเชีย เป็นเรายืนออกในฉากที่ถูกครอบงำ โดยนักดนตรีสีขาว ในปีค.ศ. 2001 ฉันกลับมาสิงคโปร์ ด้วยวง และได้อยู่ที่นี่สามปีส่งเสริมอัลบั้ม และเล่นที่ต่าง ๆ แสดงที่นี่ และต่างประเทศขอบคุณแปดปีผมใช้เป็นแบบนักดนตรี พัฒนาไดรฟ์ภายในจะสร้างชื่อแบรนด์เช่น Timbre เป็นแรงส่งเสริมดนตรีเอเชีย เพลงเอเชีย และยังช่วยแนะนำวงดนตรีฉันก็พบเอ็ดเวิร์ดใน 2003 เมื่อถูกวิ่งเยาวชนองค์กรศิลปะ ศิลปะสำหรับเราทั้งหมด และเขาเชิญวงดนตรีของฉันที่เหตุการณ์ของเขา เราเก็บสัมผัส พูดคุยเกี่ยวกับความคิดของการมีสถานที่ และมาข้ามกฟผ ซึ่งเป็นก้าวแรกที่สำคัญก็เป็นเอ็ดเวิร์ดเป็นกรรมการผู้ จัดการ ในขณะที่ฉันสร้างสรรค์ผู้อำนวยการหัวหน้า ร่วมกับทีมงานของฉัน เราเล่นบทบาทและ R จัดการ artiste และบทบาทที่สร้างสรรค์ และพัฒนานักดนตรีและวงดนตรี ทำให้แน่ใจว่า ผู้ฟังที่มาของเรา และรักษาวัตถุประสงค์หลักของแบรนด์พื้น และสนับสนุนนักดนตรีสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีถูกต่ำเริ่มต้น? วิธีการที่บทบาทแยกระหว่างเอ็ดเวิร์ดและตัวคุณเอง? ผมเป็นนักดนตรีที่ทำงานเต็มเวลาที่เริ่มต้นด้วยวงดนตรีจากเวสต์ออสเตรเลียในปี 1999 หลังจากจบการศึกษา ประสบการณ์ที่เป็นนักดนตรีเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการสร้างความคิดของเขาในการตั้งค่าสถานที่ของตัวเองซึ่งในที่สุดก็จะเกิดขึ้นกับเอ็ดเวิร์ด. ตั้งแต่ผมอายุ 18 ผมได้เสมอต้องการสถานที่ของตัวเอง แต่ผมไม่ได้ว่าร้ายแรงจนกว่าเราจะยกเลิกในปี 2004 เมื่อตอนที่ผมกำลังเล่นอยู่ในประเทศออสเตรเลียเราเป็นวงดนตรีเอเชียหน้าเท่านั้นและมันเป็นเพลงที่เกี่ยวกับการส่งเสริมจากเอเชียในขณะที่เรายืนอยู่ในฉากที่ถูกครอบงำส่วนใหญ่ โดยนักดนตรีสีขาว ในปี 2001 ผมกลับมาที่สิงคโปร์กับวงดนตรีและมีพื้นฐานอยู่ที่นี่เป็นเวลาสามปีโปรโมตอัลบั้มและการเล่นต่างๆที่แสดงให้เห็นที่นี่และต่างประเทศ. ขอบคุณที่แปดปีผมใช้เวลาในฐานะนักดนตรีก็พัฒนาไดรฟ์ภายในให้เราสร้าง ชื่อแบรนด์เช่นต่ำเป็นแรงในการส่งเสริมนักดนตรีเอเชียเพลงเอเชียและยังช่วยแนะนำวงดนตรี. ในที่สุดผมได้พบกับเอ็ดเวิร์ดในปี 2003 เมื่อเขาได้รับการทำงานขององค์กรเยาวชนศิลปะ, ศิลปะสำหรับเราทุกคนและเขาได้รับเชิญวงดนตรีของฉันในการเล่นที่ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของเขา เรายังคงติดต่อและพูดคุยเกี่ยวกับความคิดของการมีสถานที่และมาข้ามสถานีไฟฟ้าย่อยซึ่งเป็นขั้นตอนที่สำคัญครั้งแรกกับสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน. เอ็ดเวิร์ดเป็นกรรมการผู้จัดการในขณะที่ฉันประธานอำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ ร่วมกับทีมงานของเราเล่น & R บทบาทการบริหารศิลปินและบทบาทที่สร้างสรรค์และพัฒนานักดนตรีและวงดนตรีของเราเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ฟังจะกลับมาและจะรักษาเป้าหมายหลักของแบรนด์ที่จะยกระดับและสนับสนุนนักดนตรีสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วประทับเริ่มต้น ? แล้วบทบาทที่แยกระหว่าง เอ็ดเวิร์ด และตัวคุณเอง ?

ผมเป็นนักดนตรีเต็มเวลา เริ่มจากการเป็นวงดนตรีจากออสเตรเลียตะวันตกในปี 1999 หลังจากเรียนจบแล้ว ประสบการณ์การเป็นนักดนตรี เป็นสิ่งสำคัญมากในการสร้างความคิดของเขาในการตั้งค่าสถานที่ของตัวเอง ซึ่งในที่สุด เกิด ขึ้น กับ เอ็ดเวิร์ด

ตั้งแต่ฉันอายุ 18 ฉันได้เสมอต้องการสถานที่ของฉันเองแต่ผมไม่ได้ซีเรียสขนาดนั้น จนเราถูกยุบไปในปี 2004 เมื่อฉันเล่นในออสเตรเลีย เราเป็นเอเชียคนเดียว fronted วงดนตรี และ มัน คือ การส่งเสริมให้เพลงจากเอเชีย ในฐานะที่เราอยู่ในฉากที่ถูกครอบงำโดยส่วนใหญ่นักดนตรีสีขาว ในปี 2001 ผมกลับมาที่สิงคโปร์กับวงดนตรีและอยู่ที่นี่มา 3 ปี และการเล่นที่ส่งเสริมอัลบั้มต่างแสดงที่นี่และต่างประเทศ

ขอบคุณสำหรับแปดปี ผมใช้เวลาในการเป็นนักดนตรี มันพัฒนาไดรฟ์ภายในฉันสร้างแบรนด์ชื่อเช่นประทับเป็นแรงส่งเสริมให้นักดนตรีเอเชีย เพลงเอเชีย และยังช่วยแนะนำวงดนตรี

ฉันในที่สุดพบเอ็ดเวิร์ด ในปี 2003 เมื่อเขาใช้องค์กรศิลปะเยาวชน ศิลปะ สำหรับเราทุกคนและเขาเชิญวงดนตรีที่จะเล่นในกิจกรรมของเขา เราเก็บไว้ในสัมผัสและพูดคุยเกี่ยวกับแนวคิดของการมีสถานที่ และมาข้ามสถานี ซึ่งเป็นขั้นตอนแรกที่สำคัญในตอนนี้

เอ็ดเวิร์ดเป็นกรรมการผู้จัดการ ในขณะที่ผมเป็น Creative Director หัวหน้า ด้วยกันกับทีมของผม เราเล่น& r บทบาท การบริหารศิลปิน และบทบาทที่สร้างสรรค์และพัฒนานักดนตรีและวงดนตรีของเราให้แน่ใจว่าผู้ฟังกลับมาเพื่อรักษาแบรนด์ของวัตถุประสงค์หลักเพื่อยกระดับและสนับสนุนดนตรีสิงคโปร์