China is facing severe environmenta

China is facing severe environmental challenges and the civil
roar of environmental protests (Wang, 2010; Wang et al., 2012). A
news report revealed “up to 40% of China's rivers are seriously
polluted” and “20% were so polluted that the water is too toxic to
touch” (Jian, 2012). China's polluting companies are critical contributors
to the toxicity as is evident by the frequent outbreaks of
pollution incidents caused by toxic substance discharged into rivers
and lakes. According to information from the former State Environmental
Protection Administration of China (a sub-ministry of
the government, was upgraded to Ministry of Environmental Protection
of China), water-related pollution incident occurred in
average two or three days since 2005; while the Ministry of Supervision
of China revealed that there were more than 1700 outbreaks
of water pollution incidents each year in China (Xie, 2011). A
survey reported by China Youth Daily showed that 71.8% of Chinese
people are feeling under the threat of water pollution (China Youth
Daily, 2013). 190 million people fall ill and 60,000 people die from
diseases caused by water pollution every year in China (Qiu, 2011;
Tao and Xin, 2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนเผชิญกับความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมที่รุนแรงและการโยธาเสียงคำรามของประท้วงสิ่งแวดล้อม (วัง 2010 วัง et al., 2012) Aรายงานข่าวเปิดเผย "ถึง 40% แม่น้ำของจีนอยู่อย่างจริงจังเสีย" และ"20% ได้ดังนั้นเสียว่าน้ำพิษเกินไปสัมผัส" (เจียน 2012) บริษัท polluting ของจีนเป็นสำคัญผู้ให้การสนับสนุนเพื่อความเป็นพิษเป็นเห็นได้ชัด โดยระบาดบ่อยของปัญหามลพิษที่เกิดจากสารพิษที่ปล่อยออกไปยังแม่น้ำและทะเลสาบ ตามข้อมูลจากเดิมรัฐสิ่งแวดล้อมการป้องกันดูแลของจีน (การย่อยกระทรวงรัฐบาล ถูกปรับรุ่นไปกระทรวงการป้องกันสิ่งแวดล้อมของจีน), มลพิษทางน้ำที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเฉลี่ยสอง หรือสามวัน 2548 ในขณะที่กระทรวงดูแลของจีนเปิดเผยว่า มีการระบาดมากกว่า 1700ของน้ำมลพิษปัญหาในแต่ละปีในประเทศจีน (เจีย 2011) Aสำรวจรายงาน โดยเยาวชนไชพบที่ 71.8% จีนคนมีความรู้สึกภายใต้การคุกคามของมลพิษทางน้ำ (เยาวชนจีนทุกวัน 2013) 190 ล้านคนล้มป่วย และตาย 60000 คนโรคที่เกิดจากมลพิษทางน้ำทุกปีในประเทศจีน (คู 2011เต่าแล้วซิ 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนกำลังเผชิญกับความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมอย่างรุนแรงและพลเรือน
เสียงคำรามของการประท้วงสิ่งแวดล้อม (วัง, 2010;. วังและคณะ, 2012)
รายงานข่าวเปิดเผยว่า "ถึง 40% ของแม่น้ำของจีนอย่างจริงจัง
ปนเปื้อน "และ" 20% มีการปนเปื้อนเพื่อให้น้ำเป็นพิษเกินไปที่จะ
สัมผัส "(เจี้ยน, 2012) จีน บริษัท ที่ก่อมลพิษเป็นผู้ให้ที่สำคัญ
ความเป็นพิษอย่างเห็นได้ชัดโดยการระบาดบ่อยของ
การเกิดอุบัติเหตุมลพิษที่เกิดจากสารเคมีที่เป็นพิษลงสู่แม่น้ำ
และทะเลสาบ ตามข้อมูลจากอดีตรัฐสิ่งแวดล้อม
การคุ้มครองการบริหารงานของประเทศจีน (กระทรวงย่อยของ
รัฐบาลเป็นรุ่นที่กระทรวงคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
ของจีน), เหตุการณ์ที่เกิดมลพิษทางน้ำที่เกี่ยวข้องกับที่เกิดขึ้นใน
เฉลี่ยสองหรือสามวันตั้งแต่ปี 2005; ขณะที่กระทรวงการกำกับดูแล
ของจีนเปิดเผยว่ามีมากกว่า 1700 การแพร่ระบาด
ของการเกิดอุบัติเหตุมลพิษทางน้ำในแต่ละปีในประเทศจีน (Xie 2011)
การสำรวจรายงานโดยจีน Youth Daily พบว่า 71.8% ของชาวจีน
คนมีความรู้สึกภายใต้การคุกคามของมลพิษทางน้ำ (จีนเยาวชน
รายวัน, 2013) 190 ล้านคนล้มป่วยและ 60,000 คนเสียชีวิตจาก
โรคที่เกิดจากมลพิษทางน้ำทุกปีในประเทศจีน (Qiu, 2011;
เต่าและซิน, 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนต้องเผชิญกับความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมที่รุนแรงและคำรามแพ่ง
การประท้วงสิ่งแวดล้อม ( วัง , 2010 ; Wang et al . , 2012 ) ข่าวเผย " เป็น
ถึง 40% ของแม่น้ำของจีนอย่างจริงจัง
เสีย " และ " 20 % ก็เสียน้ำที่เป็นพิษด้วย

สัมผัส " ( Jian , 2012 ) จีน บริษัท มีผู้สนับสนุน
ไปถึงความเป็นพิษเป็นประจักษ์ โดยการระบาดบ่อย
เหตุการณ์มลพิษที่เกิดจากสารพิษที่ปล่อยลงสู่แม่น้ำ
และทะเลสาบ ตามข้อมูลจากอดีตรัฐคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
การบริหารของจีน ( ย่อยกระทรวง
รัฐบาล คือการปรับกระทรวงคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
ของประเทศจีน ) ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในน้ำ มลพิษ
เฉลี่ย 2 หรือ 3 วัน ตั้งแต่ปี 2005 ขณะที่กำกับดูแลกระทรวง
;ของจีนเปิดเผยว่ามีมากกว่า 1 , 700 ระบาด
เหตุการณ์มลพิษน้ำแต่ละปีในประเทศจีน ( Xie , 2011 ) แบบสำรวจรายงานทุกวัน
เยาวชนจีน พบว่า ร้อยละ 71.8 คนจีน
รู้สึกภายใต้การคุกคามของมลพิษทางน้ำ (
เยาวชนจีนรายวัน , 2013 ) 190 ล้านคน ล้มป่วยและ 60 , 000 คนเสียชีวิตจากโรคที่เกิดจากมลพิษ
ทุกปีในประเทศจีน ( Qiu , 2011 ;
เกาะเต่า ซิน
2014 )