2.1. Equipment and materialsResin X

2.1. Equipment and materials
Resin XAD-4 and XAD-7 Amberlite were supplied by Rohm and Haas of Gessate (MI). It is designed
for organic compound removal from wastewaters. Methanol and acetone were distilled to treat resin and
extract organic compounds accumulated by resin column. Other regents such as hydrochloric acid (HCl)
and sodium sulphate (Na2SO4) were AR grade. Activated carbon, haydite and quartz sand were washed
by ultra pure water for several times, and then dried at 500??
2.2. Experiment
2.2.1. Water sample collection
Tap water was collected from Jinan in China. A barrel made of polyethylene with volume of 25L was
used to collect the water. Three adsorption column filled with activated carbon, haydite and quartz sand
were prepared to remove organic pollutants in tap water. All of column had a filler volume of 2L. 20L
collected tap water was pumped into column by a peristaltic pump and the contact time was controlled in
1h [18]. In this experiment, we used sample 1, sample 2 and sample 3 to represent water samples treated
by activated carbon, haydite and quartz sand column respectively, corresponding to their raw water
sample a, b and c. All water samples were adjust to pH

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. อุปกรณ์และวัสดุยาง XAD-4 และ Amberlite XAD-7 ได้ให้โรมและทางของ Gessate (MI) มันถูกออกแบบมาสำหรับเอาผสมอินทรีย์จาก wastewaters มีกลั่นเมทานอลและอะซีโตนเพื่อรักษายาง และแยกสารอินทรีย์ที่สะสม โดยคอลัมน์เรซิน รีเจนท์อื่น ๆ เช่นกรดไฮโดรคลอริก (HCl)และโซเดียมซัลเฟต (Na2SO4) มี AR เกรด คาร์บอน haydite และควอตซ์ทรายถูกล้างโดยน้ำบริสุทธิ์สำหรับหลายครั้ง และอบแห้ง 500 ??2.2 การทดลอง2.2.1 เก็บตัวอย่างน้ำน้ำประปารวบรวมจากจี่หนานในประเทศจีน มีกระบอกที่ทำจากพลาสติก มีปริมาตร 25Lใช้เก็บน้ำ สามคอลัมน์ดูดซับเต็มไป ด้วยคาร์บอน haydite และควอตซ์ทรายได้เตรียมพร้อมที่จะเอาสารมลพิษอินทรีย์ในน้ำประปา คอลัมน์ทั้งหมดมีปริมาณสารเติม 2 L. 20Lน้ำประปาเรียกเก็บถูกสูบลงในคอลัมน์ โดยปั๊ม peristaltic และเวลาติดต่อถูกควบคุมใน1h [18] ในการทดลองนี้ เราใช้ตัวอย่าง 1, 2 ตัวอย่าง และตัวอย่างที่ 3 แสดงตัวอย่างน้ำที่ถือว่าโดยคาร์บอน haydite และควอตซ์ทรายคอลัมน์ตามลำดับ ที่สอดคล้องกับของน้ำดิบตัวอย่าง a, b และ c ตัวอย่างน้ำทั้งหมดถูกปรับ pH < 2 ก่อนอุดมไป ด้วยเรซิ่น XAD2.2.2 การ pretreatment ของเรซินเนื่องจากอาจมีบางสิ่งสกปรกในเรซิ่น XAD ได้รับ ทำความสะอาดทำการใช้วิธีนี้: ล้างจำนวนเรซิ่นสองเท่า โดยอุปกรณ์กรองน้ำ deionizedThen mixed two kinds of resin and soaked them in distilled methanol and acetone for more than 12hrespectively. At last, filtered the liquid and stored the resin in methanol to prevent the introduction of anyimpurities until use.2.2.3. Enrichment of organic pollutant in water samplesPreparation of enrichment column: Resin - methanol mixture was filled into the glass column withdiameter of 2 cm and glass wool at the bottom of the column. After methanol flowed out of the columnand resin phase reached 12cm, the column was washed by pure water for several times. The fillingprocess of column requires uniform and bubble-free.After enrichment column was prepared, watersample which was adjusted to pH< 2 was pumped into the column with the flow rate of 30 mL/min.2.2.4. Organic pollutant extractionA methanol – acetone mixed liquor with methanol - acetone volume ratio of 7:3 was used as extract.The organic pollutant enriched in column need wash by extract for three times, and the soaking time was60min, 30min and 15min respectively. After that, the solution was discharged with the flow rate between1 and 2mL/min. Because there were some water in the solution, it was necessary to treat the solution withsodium sulphate. At last, the solution was concentrated to 5ml in 60? water bath. The sample was storedin 4? until analyzing.2.2.5. GC/MS analysisGC?MS analyses were performed with HP25 (Agilent Technologies, USA). Instrument parametersand operating conditions were as follows: column, DB25 (30m x 0.25mm?0. 25?m); Temperature:injector 250?; Carrier gas: Helium, at a flow rate of 1.1 mL/min. Sample injection of 1?L sample wasperformed in split less mode. The column oven temperature was maintained at 40? for 2 min thenprogrammed at 7?/min to 270? which was held for 5 min. The injection port and detector temperatureswere 250 and 270 ?, respectively. The mass spectrometer was operated at electron-impact positiveionization mode (EI+), electron energy 70 eV; scanning was from 30 to 450 amu. The source temperaturewas 200?. Identification of the organic compounds was performed by comparing EI spectra andchromatographic retention times with those of commercially available authentic reference compounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 อุปกรณ์และวัสดุเรซิ่น XAD-4 และ XAD-7 แอมเบอร์ได้รับการจัดจำหน่ายโดยโรห์มแอนด์ฮาส Gessate (MI) มันถูกออกแบบมาสำหรับการกำจัดสารอินทรีย์จากน้ำเสีย เมทานอลและอะซีโตนได้รับการกลั่นในการรักษาเรซินและสารสกัดจากสารอินทรีย์ที่สะสมตามคอลัมน์เรซิน ผู้สำเร็จราชการอื่น ๆ เช่นกรดไฮโดรคลอ (HCl) และโซเดียมซัลเฟต (Na2SO4) เป็นเกรด AR ถ่าน haydite และทรายถูกล้างโดยอัลตร้าน้ำบริสุทธิ์สำหรับหลายครั้งและแห้งแล้วที่500 ?? 2.2 การทดลองที่2.2.1 การเก็บตัวอย่างน้ำประปาน้ำที่เก็บได้จากจี่หนานในประเทศจีน บาร์เรลทำจากพลาสติกที่มีปริมาณของ 25L ถูกนำมาใช้ในการเก็บรวบรวมน้ำ สามคอลัมน์ดูดซับเต็มไปด้วยถ่านกัม haydite และทรายพร้อมที่จะเอาสารมลพิษอินทรีย์ในน้ำประปา ทุกคอลัมน์มีปริมาณการบรรจุของ 2L 20L เก็บรวบรวมน้ำประปาถูกสูบลงในคอลัมน์โดยปั๊ม peristaltic และเวลาการติดต่อที่ถูกควบคุมใน1 ชั่วโมง [18] ในการทดลองนี้เราใช้ตัวอย่างที่ 1 ตัวอย่างที่ 2 และ 3 ตัวอย่างเพื่อเป็นตัวแทนของตัวอย่างน้ำได้รับการรักษาโดยคาร์บอนhaydite และคอลัมน์ทรายตามลำดับสอดคล้องกับน้ำดิบของพวกเขาตัวอย่าง, B และ C ตัวอย่างน้ำทั้งหมดถูกปรับค่า pH <2 ก่อนที่จะอุดมไปด้วยเรซิน XAD. 2.2.2 การปรับสภาพของยางเนื่องจากอาจจะมีสิ่งสกปรกบางอย่างในการที่ได้รับ XAD เม็ดทำความสะอาดได้ดำเนินการจ้างวิธีการดังต่อไปนี้. ล้างปริมาณที่เท่ากันของทั้งสองเม็ดน้ำปราศจากไอออนในเครื่องกรองแล้วผสมสองชนิดของยางและแช่ไว้ในเมทานอลกลั่น อะซีโตนนานกว่า 12h ตามลำดับ ที่ล่าสุดกรองของเหลวและเก็บไว้เรซินในเมทานอลเพื่อป้องกันไม่ให้การแนะนำของใด ๆสิ่งสกปรกจนการใช้งาน. 2.2.3 การเพิ่มปริมาณของสารมลพิษอินทรีย์ในตัวอย่างน้ำเตรียมการตกแต่งคอลัมน์: เรซิ่น - ผสมเมทานอลก็เต็มไปลงในคอลัมน์แก้วที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง2 ซม. และใยแก้วที่ด้านล่างของคอลัมน์ หลังจากที่เมทานอลไหลออกของคอลัมน์และเฟสเรซินถึง 12 ซมคอลัมน์ถูกล้างด้วยน้ำบริสุทธิ์สำหรับหลายครั้ง กรอกกระบวนการของคอลัมน์ต้องสม่ำเสมอและฟอง free.After คอลัมน์เพิ่มคุณค่าได้เตรียมน้ำตัวอย่างซึ่งได้รับการปรับให้ค่าpH <2 ถูกสูบเข้าไปในคอลัมน์ที่มีอัตราการไหล 30 มิลลิลิตร / นาที. 2.2.4 การสกัดสารมลพิษอินทรีย์เมทานอล - อะซีโตนสุราผสมกับเมทานอล - อะซีโตนอัตราส่วน 7: 3 ถูกใช้เป็นสารสกัดจาก. มลพิษอินทรีย์อุดมในคอลัมน์จำเป็นต้องล้างสารสกัดจากสามครั้งและเวลาที่แช่ได้60 นาที, 30 นาทีและ 15 นาทีตามลำดับ หลังจากนั้นการแก้ปัญหาที่ถูกปลดในอัตราการ between1 และ 2mL / นาที เพราะมีน้ำบางส่วนในการแก้ปัญหามันเป็นสิ่งจำเป็นในการรักษาด้วยวิธีการแก้ปัญหาโซเดียมซัลเฟต ที่ล่าสุดได้รับการแก้ปัญหาที่มีความเข้มข้นในการ 5ml 60? เครื่องอังน้ำ ตัวอย่างที่ได้รับการจัดเก็บไว้ใน 4? จนกระทั่งการวิเคราะห์. 2.2.5 GC / MS วิเคราะห์GC? MS วิเคราะห์ได้ดำเนินการกับ HP25 (Agilent Technologies, สหรัฐอเมริกา) พารามิเตอร์ตราสารและเงื่อนไขในการดำเนินงานได้ดังนี้คอลัมน์ DB25 (30m x 0.25mm 0 25 ม?.); อุณหภูมิ: หัวฉีด 250 ?; ก๊าซ Carrier: ฮีเลียมที่อัตราการไหล 1.1 มิลลิลิตร / นาที ฉีดตัวอย่าง 1 ตัวอย่าง L ได้รับการดำเนินการในการแยกโหมดน้อย อุณหภูมิเตาอบคอลัมน์ถูกเก็บรักษาไว้ที่ 40? เป็นเวลา 2 นาทีจากนั้นโปรแกรมที่7? / นาที 270? ซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลา 5 นาที พอร์ตฉีดและอุณหภูมิที่ตรวจจับได้ 250 และ 270? ตามลำดับ สเปกโตรมิเตอร์มวลได้รับการดำเนินการที่อิเล็กตรอนผลกระทบเชิงบวกโหมดไอออนไนซ์ (EI +) พลังงานอิเล็กตรอน 70 eV; การสแกนเป็น 30-450 มวลอะตอม อุณหภูมิแหล่งที่มา200 ?. บัตรประจำตัวของสารอินทรีย์ได้ดำเนินการโดยการเปรียบเทียบสเปกตรัม EI และเวลาการเก็บรักษาสารกับผู้ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์สารประกอบอ้างอิงแท้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . อุปกรณ์และวัสดุเรซิน +
xad-7 เชิงซ้อนและถูกจัดโดยและของ gessate Rohm ฮาส ( MI ) มันถูกออกแบบมาสำหรับการกำจัดสารประกอบสารอินทรีย์จากน้ำเสียโรงงาน
. เมทานอลอะซีโตนเป็นกลั่นรักษา เรซิน และสารสกัดจากสารอินทรีย์ที่สะสม
คอลัมน์เรซิน ผู้สำเร็จราชการอื่น เช่น กรดเกลือ ( HCl )
และโซเดียมซัลเฟต ( na2so4 ) AR เกรด เปิดใช้งานคาร์บอนhaydite และควอตซ์ทรายล้าง
อัลตร้าน้ำบริสุทธิ์หลาย ครั้ง แล้ว อบแห้งที่อุณหภูมิ 500 ? ?
2.2 . การทดลอง
2.2.1 . การเก็บตัวอย่างน้ำ
ประปารวบรวมจากจีนในประเทศจีน ถังทำจากพลาสติกที่มีปริมาณของ 25l คือ
ใช้เก็บน้ำ สามคอลัมน์ที่เต็มไปด้วยการดูดซับคาร์บอน haydite
ทรายควอทซ์และเตรียมเอามลพิษอินทรีย์ในน้ำ ทั้งหมดของคอลัมน์มีปริมาณบรรจุ 2L . 20L
เก็บน้ำถูกสูบเข้าไปในคอลัมน์ โดยปั๊ม peristaltic และเวลาสัมผัสถูกควบคุมใน
1 h [ 18 ] ในการทดลองนี้เราใช้ตัวอย่าง 1 ตัวอย่าง 2 ตัวอย่างที่ 3 เป็นตัวแทนของน้ำตัวอย่างปฏิบัติ
โดยคาร์บอน haydite และคอลัมน์ทรายควอตซ์ ตามลำดับที่สอดคล้องกันของพวกเขา
น้ำดิบตัวอย่าง A , B และ C น้ำจำนวนปรับ pH < 2 ก่อนอุดมด้วย xad resins .
2.2.2 . การยาง
เนื่องจากอาจจะมีสิ่งเจือปนในได้รับ xad เม็ดทำความสะอาดได้โดยวิธีการดังนี้
ล้างเท่ากับจํานวน 2 เม็ดโดยคล้ายเนื้อเยื่อประสานน้ำในเครื่องกรอง .
ผสมสองชนิดของเรซินและแช่ในน้ำกลั่นและเมทานอลอะซีโตนมากกว่า 12
ตามลำดับ ในที่สุด , กรองของเหลวและเก็บไว้ในเมทานอล เรซินเพื่อป้องกันการใด ๆจนกว่าจะใช้ของปลอม
.
2.2.3 . วัดอินทรีย์สารมลพิษในตัวอย่าง
เตรียมคอลัมน์เรซินผสมเมทานอล - น้ำ : การบรรจุในคอลัมน์แก้วกับ
ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 2 ซม. และขนสัตว์แก้วที่ด้านล่างของคอลัมน์ หลังจากอลไหลออกจากคอลัมน์และเรซินถึงเฟส
2 ) , คอลัมน์ถูกล้างด้วยน้ำบริสุทธิ์ สำหรับหลาย ๆ ครั้ง ไส้
กระบวนการของคอลัมน์ต้องใช้เครื่องแบบและ bubble-free.after คอลัมน์เพื่อเตรียมน้ำ
ตัวอย่างซึ่งปรับ pH < 2 ถูกสูบลงในคอลัมน์ ด้วยอัตรา 30 มิลลิลิตร / นาที
2.2.4 .อินทรีย์สารมลพิษการสกัดอะซิโตนผสมเหล้า–
อุณหภูมิ - ปริมาตรด้วยเมทานอลอะซีโตนของนั้นถูกใช้เป็นสารสกัด อุดมด้วยอินทรีย์สารมลพิษ
ล้างต้องการในคอลัมน์โดยสกัด 3 ครั้ง และแช่เป็นเวลา 30 นาที และ 15 นาที 60min
, ตามลำดับ หลังจากที่ โซลูชั่นถูกปลดด้วยอัตราการไหลและ between1 2ml ต่อนาที เพราะมีน้ำในสารละลาย