In March 2012, Starbucks announced

In March 2012, Starbucks announced that it would begin selling its first at home premium single cup espresso and brewed coffee machine, the Verismo system by Starbucks, at select Starbucks store locations, online, and upscale specialty stores in late 2012. The Verismo system was a high pressure system with the capability to brew both coffee and Starbucks quality espresso beverages, from lattes to americanos, consistently and conveniently one cup at a time; sales of the Verismo single-cup machine put Starbucks into head-to-head competition with Nestle’s Nespresso machine and, to a lesser extent, Green Mountain’s popular lineup of low-pressure Keurig brewers. Howard Schultz said that the move to begin sales of its own brewing system and single-serve coffee packs was “not about any disappointment with Green Mountain; it’s about controlling our own destiny”. The global market for premium at-home espresso/coffee machines was estimated at $8 billion. The introduction of the Verismo was the last phase of Starbucks’ strategic plan to have coffee products convering all aspects of the single-cup coffee segment-instant coffees (with its VIA offerings), single portion coffee packs for single-cup brewers, and single-cup brewing machines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2012 มีนาคม สตาร์บัคส์ประกาศว่า จะเริ่มขายเป็นครั้งแรกที่พรีเมี่ยมบ้านกาแฟถ้วยเดียว และรับการต้มกลั่นเครื่องกาแฟ ระบบ Verismo โดยสตาร์บัคส์ เลือก Starbucks ร้านค้าสถานที่ ออนไลน์ และร้านค้าพิเศษห้องในช่วงปลายปี ระบบ Verismo มีระบบแรงดันสูงที่ มีความสามารถในการชงกาแฟและคาเฟ่คุณภาพกาแฟเครื่องดื่ม จาก lattes เพื่อ americanos อย่างต่อเนื่องและเชิญหนึ่งถ้วยที ขายเครื่อง Verismo ถ้วยเดียวใส่ Starbucks เป็นการแข่งขันกันของ Nestle หรูหรา และ ระดับน้อย ภูเขาเขียวรุ่นยอดนิยมของ low-pressure Keurig brewers Howard Schultz บอกว่า ย้ายไปเริ่มต้นขายของระบบการศึกษาของตนเองและชุดเดียวเสิร์ฟกาแฟ "ไม่เกี่ยวกับ ความผิดหวังใด ๆ กับภูเขาเขียว ได้เกี่ยวกับการควบคุมชะตากรรมของเราเอง" ตลาดโลกสำหรับพรีเมี่ยมเอสเปรสโซกาแฟสามารถเครื่องได้ประมาณที่ $8 พันล้าน ขั้นตอนสุดท้ายของแผนเชิงกลยุทธ์ของ Starbucks มีกาแฟผลิตภัณฑ์ convering ทุกด้านของกาแฟถ้วยเดียวทันทีส่วนกาแฟสักการะของ VIA) ชุดเดียวส่วนกาแฟถ้วยเดียว brewers และถ้วยเดียวศึกษาเครื่อง Verismo แนะนำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมีนาคม 2012, สตาร์บัประกาศว่าจะเริ่มขายครั้งแรกที่บ้านของพรีเมี่ยมเอสเพรสโซถ้วยเดียวและเครื่องชงกาแฟระบบ verismo โดย Starbucks ที่เลือกสถานที่เก็บสตาร์บัออนไลน์และร้านค้าพิเศษหรูในช่วงปลายปี 2012 เป็นระบบ verismo ระบบความดันสูงที่มีความสามารถในการชงกาแฟทั้ง Starbucks และเครื่องดื่มเอสเพรสโซที่มีคุณภาพจากอเมริกาโนลาเต้ไปอย่างสม่ำเสมอและสะดวกหนึ่งถ้วยในเวลา; ยอดขายของเครื่อง verismo ถ้วยเดียวใส่ในการแข่งขันสตาร์บัหัวหัวไปกับเครื่องชงกาแฟ Nespresso เนสท์เล่และในระดับที่น้อยกว่าผู้เล่นตัวจริงที่นิยมภูเขาเขียวของเบียร์ Keurig ความดันต่ำ โฮเวิร์ดชูลท์ซกล่าวว่าการย้ายที่จะเริ่มต้นการขายระบบการผลิตเบียร์ของตัวเองและชุดกาแฟเดียวให้บริการคือ "ไม่ได้เกี่ยวกับความผิดหวังด้วยภูเขาเขียวใด ๆ มันเกี่ยวกับการควบคุมโชคชะตาของเราเอง " ตลาดทั่วโลกสำหรับพรีเมี่ยมเอสเพรสโซที่บ้าน / เครื่องชงกาแฟอยู่ที่ประมาณ $ 8000000000 การแนะนำของ verismo เป็นขั้นตอนสุดท้ายของสตาร์บั 'แผนกลยุทธ์ที่จะมีผลิตภัณฑ์กาแฟ convering ทุกด้านของเครื่องชงกาแฟเดียวถ้วยกาแฟส่วนทันที (ด้วยการนำเสนอผ่านทางของมัน), ชุดกาแฟส่วนเดียวสำหรับผู้ผลิตเบียร์ถ้วยเดียวและครั้งเดียว เครื่องผลิตเบียร์ -cup

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมีนาคม 2012 , สตาร์บัคส์ประกาศว่าจะเริ่มขายครั้งแรกที่บ้านพรีเมี่ยมเอสเปรสโซกลั่นกาแฟถ้วยเดียวและเครื่องระบบเมโซโดย Starbucks , สถานที่ , ร้านสตาร์บัคส์ ออนไลน์ เลือก และ upscale ร้านค้าพิเศษในปลายปี 2012 ระบบเมโซเป็นระบบแรงดันสูงที่มีความสามารถและคุณภาพกาแฟสตาร์บัคส์เอสเพรสโซ่ชงทั้งเครื่องดื่มจากอเมริกาโน่ ลาเต้ไปอย่างต่อเนื่องและสะดวกหนึ่งถ้วยที่เวลา ยอดขายของเครื่องถ้วยใส่กาแฟสตาร์บัคส์เมโซเดียวในหัวเพื่อหัวแข่งกับเนสท์เล่ เครื่อง Nespresso และในระดับที่น้อยกว่า ภูเขาเขียวได้รับความนิยมทางด้านแรงดันต่ำ Keurig .โฮเวิร์ด ชูลท์ซกล่าวว่าย้ายไปเริ่มต้นการก่อตัวของระบบของตัวเองและเสิร์ฟเดียวแพ็คกาแฟ " ไม่ได้เกี่ยวกับความผิดหวังกับภูเขาสีเขียว มันเกี่ยวกับการควบคุมชะตากรรม " ของเราเอง ตลาดทั่วโลกสำหรับพรีเมี่ยมที่เครื่องบ้านกาแฟ / กาแฟอยู่ที่ประมาณ $ 8 พันล้านการแนะนำของเมโซเป็นขั้นตอนสุดท้ายของ Starbucks ' แผนกลยุทธ์ที่จะมีผลิตภัณฑ์กาแฟ convering ทุกด้านของกาแฟกาแฟถ้วยเดียวส่วนทันที ( ผ่านทางข้อเสนอ ) เดียว ส่วนกาแฟแพ็คสำหรับ brewers ถ้วยเดียวและเครื่องชงถ้วยเดียว