This is to certify that that Mr. Wi

This is to certify that that Mr. Wirat Chongkerd-dee, currently employee of LMG Insurance Public Co., Ltd. has enrolled in the ANZIIF- THAI program and now completed all the course requirements of Certificate level with effective from January 25, 2016. He is eligible to receiving the Certificate of Financial Services - General Insurance from the Australian and New Zealand Institute of Insurance and Finance and can now apply for the CIP membership of the Institute and upon successful applying, He will be eligible to use the Post Nominal ANZIIF (Assoc) CIP and receive a range of benefits from the Institute.

We wish him a successful career in Thailand insurance industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อรับรองว่า ที่นายการวิรัช Chongkerd-ดี พนักงานปัจจุบันของปืนกลเบาประกันภัยสาธารณะ Co., Ltd. ได้ลงทะเบียนในโปรแกรม ANZIIF ไทย และตอนนี้ เสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดหลักสูตรความต้องการของระดับรับรองประสิทธิภาพจาก 25 2016 มกราคม เขามีสิทธิ์ได้รับการรับรองการบริการทางการเงิน - ประกัน ภัยทั่วไปจากออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์สถาบันประกันภัย และการเงิน และสามารถใช้สมาชิก CIP ของสถาบัน และ เมื่อนำไปใช้ประสบความสำเร็จ เขาจะมีสิทธิ์ใช้ ANZIIF น้อยลง (สมาคม) CIP และได้รับสิทธิประโยชน์หลากหลายจากสถาบันเราต้องลงเขามีอาชีพที่ประสบความสำเร็จในธุรกิจประกันภัยไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการรับรองว่าว่านายวิรัตน์ Chongkerd-ดี, ขณะนี้พนักงานของ LMG ประกันภัย จำกัด ได้ลงทะเบียนเรียนในโปรแกรม ANZIIF- ไทยและเสร็จสมบูรณ์ในขณะนี้ทุกความต้องการหลักสูตรของระดับประกาศนียบัตรโดยมีผลตั้งแต่ 25 มกราคม 2016 เขามีสิทธิ์ที่จะได้รับหนังสือรับรองการให้บริการทางการเงิน - การประกันภัยทั่วไปจากออสเตรเลียและนิวซีแลนด์สถาบันการประกันภัยและการเงินและตอนนี้สามารถใช้สำหรับการเป็นสมาชิก CIP ของสถาบันและเมื่อประสบความสำเร็จในการใช้เขาจะมีสิทธิ์ที่จะใช้โพสต์ที่กำหนด ANZIIF (รศ) CIP และรับช่วงของผลประโยชน์จากสถาบันที่. เราหวังว่าเขาจะประสบความสำเร็จในประเทศไทยธุรกิจประกันภัย