Neither Party nor any of its affili

Neither Party nor any of its affiliates, officers, directors, employees or agents on behalf of the Party will take any action, directly or indirectly, in connection with this Agreement, that would constitute a violation of Convention Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีปาร์ตี้หรือใด ๆ ของบริษัทในเครือ เจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน หรือตัวแทนในนามของพรรคจะดำเนินการใด ๆ โดยตรง หรือโดย อ้อม นี้ข้อตกลง การที่จะเป็นการละเมิดอนุสัญญาต่อสู้การติดสินบนของสาธารณะเจ้าหน้าที่ต่างชาติในธุรกรรมระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรคมิได้ใด ๆ ของ บริษัท ในเครือเจ้าหน้าที่กรรมการพนักงานหรือตัวแทนในนามของพรรคจะดำเนินการใด ๆ โดยตรงหรือโดยอ้อมในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้ที่จะก่อให้เกิดการละเมิดของอนุสัญญาต่อต้านการติดสินบนของเจ้าหน้าที่สาธารณะต่างประเทศในระหว่างประเทศ การทำธุรกรรมทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือพรรคหรือใด ๆของบริษัทในเครือ เจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน หรือตัวแทนในนามของพรรคจะดำเนินการใด ๆโดยตรงหรือโดยอ้อมในการเชื่อมต่อกับข้อตกลงนี้ จะถือเป็นการละเมิดอนุสัญญาต่อต้านการติดสินบนเจ้าหน้าที่ของรัฐต่างประเทศในการทำธุรกรรมทางธุรกิจระหว่างประเทศ