good afternoon.thank you for your k

good afternoon.
thank you for your kind email.

we could supply you the quality same as we supplied to SSS.
we have annual order agreement with them.

for the cert, no problem, we could supply you.

for your order quantity, noted, thank you.

so i want to know the size you want-1160x2400 or 1220x2440?
and your target price for this quality plywood.
thanks.

sincerely waiting for your further reply.
we hope to start cooperation with you in year 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายที่ดี.
ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณชนิด. เราสามารถจัดหาคุณมีคุณภาพเดียวกับที่เราจ่ายให้กับ SSS. เรามีข้อตกลงการสั่งซื้อประจำปีกับพวกเขา. สำหรับใบรับรองไม่มีปัญหาเราสามารถจัดหาคุณ. สำหรับปริมาณการสั่งซื้อของคุณสังเกต ขอบคุณ. ดังนั้นฉันต้องการทราบขนาดที่คุณต้องการ-1160x2400 หรือ 1220x2440? และราคาเป้าหมายของคุณสำหรับไม้อัดที่มีคุณภาพนี้. ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือรอการตอบกลับของคุณต่อไป. เราหวังว่าจะเริ่มต้นความร่วมมือกับคุณในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณชนิด

เราสามารถจัดหาคุณมีคุณภาพเช่นเดียวกับที่เราจ่ายให้กับ sss .
เรามีข้อตกลงสั่งซื้อประจำปีด้วย

เพราะเซิท ไม่มีปัญหา เราสามารถจัดหาคุณ

สำหรับปริมาณการสั่งซื้อไว้ ขอบคุณนะคะ

ดังนั้น ผมต้องการทราบขนาดคุณ want-1160x2400 หรือ 1220x2440 ?
และราคาเป้าหมายของคุณสำหรับไม้อัดคุณภาพนี้

ขอบคุณขอแสดงความนับถือรอตอบกลับของคุณต่อไป .
เราหวังว่าการเริ่มต้นความร่วมมือกับคุณในปี 2015