The concert itself was rather poorl

The concert itself was rather poorly-attended by Sek Loso standards. There was a large crowd in the standing area near the stage, but much of the seating area was nearly empty.

During the concert, Sek ordered security guards to take down the barriers separating the inexpensive seating area at the back and the 5,000-baht seats towards the front, creating more confusion as fans rushed to take advantage. Post Today reports no one was hurt, however. (Latest: Some fans in the expensive seats are now asking for their money back, Post Today reports this morning.)

If Sek was disappointed with the low turnout, he didn’t show it. Yesterday he announced on his Facebook page that he would stage two more Bangkok concerts and ten upcountry to celebrate turning 40 years of age this year. “I feel 14,” he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอนเสิร์ตตัวเองถูกแต่งานร่วมตามมาตรฐานโลโซ มีฝูงชนขนาดใหญ่ในพื้นที่ยืนใกล้เวที แต่มากนั่งเกือบว่างเปล่า ในระหว่างคอนเสิร์ต Sek สั่งรักษาความปลอดภัยการลงอุปสรรคแยกที่ราคาไม่แพงที่นั่งบริเวณด้านหลังและที่นั่ง 5000 บาท ต่อหน้า สร้างความสับสนมากกว่าเป็นแฟนวิ่งการใช้ประโยชน์จาก ลงวันนี้รายงานคนเจ็บ อย่างไรก็ตาม (ล่าสุด: แฟน ๆ บางในที่นั่งแพงตอนนี้ขอหลังเงิน หัวรายงานเช้านี้) ถ้า Sek ผิดหวังกับ turnout ต่ำ เขาไม่ได้แสดงเรื่อง เมื่อวานนี้เขาประกาศบนหน้าเฟสบุ๊คของเขาว่า เขาจะเวทีคอนเสิร์ตกรุงเทพเพิ่มเติมสองและ 10 จังหวัดเพื่อเฉลิมฉลอง 40 ปีของอายุปีนี้เปิด "ฉันรู้สึก 14 เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอนเสิร์ตเองก็ค่อนข้างต่ำเข้าร่วมตามมาตรฐาน Sek Loso มีฝูงชนขนาดใหญ่ในพื้นที่ที่ยืนอยู่ใกล้ ๆ เวที แต่มากของบริเวณที่นั่งว่างเปล่าเกือบ. ในระหว่างคอนเสิร์ตเสกสั่งให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่จะใช้ลงอุปสรรคแยกบริเวณที่นั่งราคาไม่แพงที่ด้านหลังและที่นั่ง 5,000 บาท ไปทางด้านหน้า, การสร้างความสับสนมากขึ้นในขณะที่แฟน ๆ รีบวิ่งไปใช้ประโยชน์ โพสต์วันนี้รายงานยังไม่มีใครได้รับบาดเจ็บอย่างไรก็ตาม (ล่าสุด:. แฟนคลับบางคนในที่นั่งที่มีราคาแพงอยู่ในขณะนี้ขอเงินของพวกเขากลับโพสต์รายงานวันนี้เช้านี้) หากเสกรู้สึกผิดหวังกับการปฎิบัติต่ำเขาไม่ได้แสดงมัน เมื่อวานนี้เขาประกาศบนหน้า Facebook ของเขาว่าเขาจะเวทีอีกสองคอนเสิร์ตกรุงเทพฯและต่างจังหวัดสิบเพื่อเฉลิมฉลองการเปลี่ยนอายุ 40 ปีในปีนี้ "ฉันรู้สึก 14" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอนเสิร์ตตัวเองค่อนข้างไม่ดีร่วมเสก โลโซมาตรฐาน มีฝูงชนขนาดใหญ่ในยืนอยู่บริเวณใกล้เวที แต่มากของพื้นที่นั่งเกือบว่างเปล่า

ช่วงคอนเสิร์ต เสก สั่งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่จะลงอุปสรรคแยกพื้นที่นั่งเล่นราคาไม่แพงที่ด้านหลัง และ 5 , 000 บาทต่อที่นั่งด้านหน้าสร้างความสับสนมากกว่าเป็นแฟน ไปใช้ประโยชน์ โพสต์ทูเดย์รายงานว่าไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ อย่างไรก็ตาม ( ล่าสุด : แฟนๆในที่นั่งแพงตอนนี้ขอเงินของพวกเขากลับ โพสต์ ทูเดย์ รายงานเช้า นี้ )

ถ้าเสก ผิดหวังกับ turnout ต่ำเขาก็ไม่ได้แสดงมันเมื่อวานเค้าประกาศบนหน้า Facebook ของเขาว่าเขาจะขึ้นคอนเสิร์ตเวทีสอง กรุงเทพ และต่างจังหวัด เพื่อฉลอง 40 ปี 10 รุ่นในปีนี้ " ผมรู้สึกว่า 14 " เขากล่าว